TEVA – CHEMINÉE NOIRE – Lespignan

La Chambre de la Cheminée Noire, située à l'étage du Château de Lespignan, vous plonge dans une ambiance intime et chaleureuse. Climatisée, elle allie confort moderne et charme historique. Depuis ses fenêtres, profitez d'une vue imprenable sur le village et la nature environnante. Si vous louez également la Chambre de la Cheminée Blanche, un accès privé au salon commun vous sera offert, pour encore plus de confort. Détendez-vous sur les terrasses extérieures et profitez du bassin de rafraîchissement. Le petit-déjeuner fait maison est servi chaque matin.

The Chambre de la Cheminée Noire, located on the first floor of the Château de Lespignan, plunges you into a warm, intimate atmosphere. Air-conditioned, it combines modern comfort with historic charm. From its windows, enjoy a breathtaking view of the village and surrounding countryside. If you also rent the Chambre de la Cheminée Blanche, you'll have private access to the shared lounge, for even greater comfort. Relax on the outdoor terraces and enjoy the refreshing pool. Homemade breakfast is served every morning.

Das Zimmer "La Chambre de la Cheminée Noire" befindet sich im Obergeschoss des Château de Lespignan und lässt Sie in eine intime und warme Atmosphäre eintauchen. Das klimatisierte Zimmer vereint modernen Komfort mit historischem Charme. Von seinen Fenstern aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Dorf und die umliegende Natur. Wenn Sie auch das Chambre de la Cheminée Blanche mieten, wird Ihnen für noch mehr Komfort ein privater Zugang zum gemeinsamen Wohnzimmer angeboten. Entspannen Sie sich auf den Außenterrassen und nutzen Sie das Erfrischungsbecken. Das hausgemachte Frühstück wird jeden Morgen serviert.

De Chambre de la Cheminée Noire, gelegen op de eerste verdieping van het Château de Lespignan, biedt een warme en intieme sfeer. Het is voorzien van airconditioning en combineert modern comfort met historische charme. Vanuit de ramen heb je een adembenemend uitzicht op het dorp en het omliggende platteland. Als je ook de Chambre de la Cheminée Blanche huurt, heb je privétoegang tot de gedeelde lounge, voor nog meer comfort. Ontspan op de buitenterrassen en geniet van het verfrissende zwembad. Elke ochtend wordt er een huisgemaakt ontbijt geserveerd.

La Chambre de la Cheminée Noire, situada en la primera planta del Château de Lespignan, ofrece un ambiente cálido e íntimo. Climatizada, combina el confort moderno con el encanto histórico. Desde sus ventanas, podrá disfrutar de una vista impresionante del pueblo y de la campiña circundante. Si alquila también la Chambre de la Cheminée Blanche, tendrá acceso privado al salón compartido, para una comodidad aún mayor. Relájese en las terrazas exteriores y disfrute de la refrescante piscina. Todas las mañanas se sirve un desayuno casero.

La Chambre de la Cheminée Noire, situata al primo piano del Castello di Lespignan, offre un'atmosfera calda e intima. Climatizzata, unisce il comfort moderno al fascino storico. Dalle sue finestre si gode di una vista mozzafiato sul villaggio e sulla campagna circostante. Se affittate anche la Chambre de la Cheminée Blanche, avrete accesso privato al salone comune, per un comfort ancora maggiore. Rilassatevi sulle terrazze esterne e godetevi la piscina rinfrescante. Ogni mattina viene servita la colazione fatta in casa.