Suite 23 – Cassis

Magali, auteur, photographe et styliste s’est installée dans le village de Cassis pour ouvrir deux Suites dans une maison aux allures de galerie où l’art et la culture sont mis à l’honneur. Grands noms du design, photos d’art, céramistes de renom forment un cocon où chacun de ces clients pourra se retrouver. Ces chambres chez l’habitant labelisées Clef Verte, sont nichées au coeur d’un jardin luxuriant, donnant côté piscine et face au Cap Canaille. Les petits déjeuners bio sont servis sur la terrasse, où s’offre aux visiteurs une magnifique vue mer. Chambres très spacieuses, luxueuses où le confort est le maître mot de l’hôte de cette maison. Vous n’aurez qu’à parcourir 5 minutes à pieds pour vous rendre dans le centre du village ou aux bords des plages. Une navette se trouve également à votre disposition pour retourner chez Suites 23. Ici, les suites sont tout confort. Espace nuit de 35 m2, où vous dormirez dans un lit King Size de la « Literie Bonnet ». Coin salon avec canapé lit « Maison de Vacances » en 180 (en supplément si occupé). Bouilloire, thé, café Nespresso, eau à disposition dans les chambres. Prises RG 45, WIFI, téléviseur, climatisation réversible, coffre-fort. Le jardin Potager bio, Méditerranéen et Exotique sont ouverts au public. En saison, fruits rouges et agrumes bio sont servis aux petits déjeuner. Un lieu parfait pour passer un moment de détente ou un séjour pour se ressourcer.

Magali, author, photographer and stylist, has moved to the village of Cassis to open two Suites in a gallery-like home where art and culture take center stage. Big names in design, art photography and renowned ceramists form a cocoon where each of her guests can feel at home. These Clef Verte-labeled guest rooms are nestled in the heart of a lush garden, overlooking the pool and facing Cap Canaille. Organic breakfasts are served on the terrace, where visitors can enjoy a magnificent sea view. Spacious, luxurious rooms where comfort is the host's watchword. A 5-minute walk will take you to the village center or the beachfront. A shuttle is also available to take you back to Suites 23. Suites here offer every comfort. 35 m2 sleeping area, where you'll sleep in a King Size bed from Literie Bonnet. Lounge area with a 180 cm “Maison de Vacances” sofa bed (extra charge if occupied). Kettle, tea, Nespresso coffee and water available in rooms. RG 45 sockets, WIFI, TV, reversible air-conditioning, safe. The organic vegetable, Mediterranean and exotic gardens are open to the public. In season, organic berries and citrus fruits are served for breakfast. A perfect place to relax or recharge your batteries.

Die Autorin, Fotografin und Stylistin Magali hat sich im Dorf Cassis niedergelassen und zwei Suiten in einem Haus eröffnet, das wie eine Galerie aussieht, in der Kunst und Kultur im Vordergrund stehen. Große Namen des Designs, Kunstfotos und renommierte Keramiker bilden einen Kokon, in dem sich jeder dieser Gäste wiederfinden kann. Diese mit dem Clef Verte-Label ausgezeichneten Zimmer bei Einheimischen liegen inmitten eines üppigen Gartens mit Blick auf die Poolseite und das Cap Canaille. Das Bio-Frühstück wird auf der Terrasse serviert, wo sich den Besuchern ein herrlicher Meerblick bietet. Sehr geräumige, luxuriöse Zimmer, in denen der Komfort das Schlüsselwort des Gastgebers dieses Hauses ist. Sie müssen nur 5 Minuten zu Fuß gehen, um ins Zentrum des Dorfes oder an die Strände zu gelangen. Für den Rückweg zu Suites 23 steht Ihnen ein Shuttlebus zur Verfügung. Hier sind die Suiten mit allem Komfort ausgestattet. 35 m2 großer Schlafbereich, in dem Sie in einem Kingsize-Bett von „Literie Bonnet“ schlafen werden. Wohnbereich mit Sofabett „Maison de Vacances“ 180 (extra, wenn belegt). Wasserkocher, Tee, Nespresso-Kaffee und Wasser stehen in den Zimmern zur Verfügung. Steckdosen RG 45, WIFI, Fernseher, umkehrbare Klimaanlage, Safe. Der Biogemüsegarten, der mediterrane und der exotische Garten sind für die Öffentlichkeit zugänglich. In der Saison werden rote Früchte und Bio-Zitrusfrüchte zum Frühstück serviert. Ein perfekter Ort, um einen Moment der Entspannung zu verbringen oder einen Aufenthalt, um neue Energie zu tanken.

Magali, schrijfster, fotografe en styliste, is naar het dorp Cassis verhuisd om twee Suites te openen in een galerie-achtig huis waar kunst en cultuur de boventoon voeren. Grote namen in design, kunstfotografie en gerenommeerde keramisten vormen een cocon waar elk van haar gasten zichzelf kan vinden. Deze kamers met Green Key-label liggen in het hart van een weelderige tuin, met uitzicht op het zwembad en uitkijkend op Cap Canaille. Het biologische ontbijt wordt geserveerd op het terras, waar bezoekers kunnen genieten van een prachtig uitzicht op zee. De kamers zijn ruim en luxueus, waarbij comfort het motto is van de gastheren. Een wandeling van 5 minuten brengt je naar het centrum van het dorp of naar de stranden. Er is ook een pendelbus beschikbaar om je terug te brengen naar Suites 23. De suites hier bieden alle comfort. 35 m2 slaapruimte, waar je slaapt in een kingsize bed van "Literie Bonnet". Loungegedeelte met een 180 cm "Maison de Vacances" slaapbank (tegen extra betaling indien bezet). Waterkoker, thee, Nespresso koffie en water beschikbaar in de slaapkamers. RG 45 stopcontacten, WIFI, televisie, omkeerbare airconditioning, kluis. De biologische groente-, mediterrane en exotische tuinen zijn open voor het publiek. In het seizoen wordt er biologisch rood fruit en citrusvruchten geserveerd bij het ontbijt. Een perfecte plek om te ontspannen of nieuwe energie op te doen.

Magali, autora, fotógrafa y estilista, se ha trasladado al pueblo de Cassis para abrir dos Suites en una casa-galería donde el arte y la cultura ocupan un lugar de honor. Grandes nombres del diseño, la fotografía artística y ceramistas de renombre forman un capullo donde cada uno de sus huéspedes puede encontrarse a sí mismo. Estas habitaciones con la etiqueta Green Key están enclavadas en el corazón de un exuberante jardín, con vistas a la piscina y al Cap Canaille. Los desayunos ecológicos se sirven en la terraza, donde los visitantes pueden disfrutar de una magnífica vista del mar. Las habitaciones son espaciosas y lujosas, y el confort es la consigna de los anfitriones. A 5 minutos a pie se llega al centro del pueblo o a las playas. También hay un autobús que le llevará de vuelta al Suites 23. Las suites ofrecen todas las comodidades. Zona de dormitorio de 35 m2, donde dormirá en una cama King Size de "Literie Bonnet". Zona de estar con un sofá cama "Maison de Vacances" de 180 cm (cargo adicional si está ocupado). Tetera, té, café Nespresso y agua disponibles en las habitaciones. Tomas RG 45, WIFI, televisión, climatización reversible, caja fuerte. Los huertos ecológicos, mediterráneos y exóticos están abiertos al público. En temporada, se sirven frutos rojos y cítricos ecológicos para el desayuno. Un lugar perfecto para relajarse o recargar las pilas.

Magali, autrice, fotografa e stilista, si è trasferita nel villaggio di Cassis per aprire due suite in una casa simile a una galleria, dove l'arte e la cultura sono al primo posto. Grandi nomi del design, della fotografia d'arte e rinomati ceramisti formano un bozzolo in cui ognuno dei suoi ospiti può ritrovarsi. Le camere, che hanno ottenuto il marchio Green Key, sono immerse nel cuore di un giardino lussureggiante, con vista sulla piscina e su Cap Canaille. Le colazioni biologiche sono servite sulla terrazza, da cui si gode una magnifica vista sul mare. Le camere sono spaziose e lussuose e il comfort è la parola d'ordine dei padroni di casa. Con una passeggiata di 5 minuti si raggiunge il centro del paese o le spiagge. È inoltre disponibile un bus navetta che vi riporterà al Suites 23. Le suite offrono tutti i comfort. Zona notte di 35 m2, dove dormirete in un letto King Size di "Literie Bonnet". Zona soggiorno con divano letto "Maison de Vacances" da 180 cm (a pagamento se occupato). Bollitore, tè, caffè Nespresso e acqua disponibili nelle camere. Prese RG 45, WIFI, televisione, aria condizionata reversibile, cassaforte. Gli orti biologici, mediterranei ed esotici sono aperti al pubblico. In stagione vengono serviti a colazione frutti rossi e agrumi biologici. Un luogo perfetto per rilassarsi o ricaricare le batterie.