Le Cap Cassis – Cassis

„Le Cap Cassis“ est une maison d´Hôtes avec 5 chambres individuelles, un lieu de séjour idéal dans une atmosphére calme et exceptionnelle. Le Cap Cassis est situé sur les hauteurs de Cassis, face à la Couronne Charlemagne et au cap Canaille à cinq minutes en voiture de la mer au-dessus de Cassis et offre une oasis de paix et de relaxation avec un grandios petit-dejeuner.   Une vue magnifique sur le Cap Canaille, une piscine á débordement, un jardin tropical, un sauna, des vélos  électriques et 2 stand-up-paddle-boards permettant des possibilités diverses d´oublier la vie quotidienne. Nous avon décoré les chambres avec beaucoup dámour pour vous.

Le Cap Cassis is located on the Cassis heights, facing the Couronne Charlemagne and Cap Canaille with, as a bonus, a panoramic view of the sea from the breakfast terrace. The hostess's warm welcome places five air-conditioned rooms at your disposal, including three suites, and refined uncluttered decoration, including a free internet connection. Pool giving on to a landscaped garden planted with trees, where you'll be able to relax! Five minutes by car from the village's car parks and the footpaths to the Calenques National Park, Le Cap Cassis is the ideal place for a restful stay in quiet surroundings.

"Le Cap Cassis" befindet sich in den Höhenlagen von Cassis gegenüber dem Felsvorsprung Couronne de Charlemagne und dem Cap Canaille und bietet als gewisses Extra zum Frühstück den Panoramablick von der Terrasse auf das Meer. Die Hausherrin heißt Sie herzlich willkommen in ihrem Gästehaus mit 5 klimatisierten Zimmern, darunter 3 Suiten, mit raffinierter und schlichter Dekoration und kostenlosem Internetzugang. Pool mit Blick auf einen gepflegten Garten mit Bäumen, in dem es sich wunderbar ausspannen lässt! 5 Minuten mit dem Auto vom Parkplatz des Dorfes und den Wanderwegen in Richtung Nationalpark Calanques entfernt. Das Gästehaus „Le Cap Cassis“ ist der ideale Ort für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

"Le Cap Cassis" is een pension met 5 individuele kamers, een ideale plek om te verblijven in een rustige en uitzonderlijke sfeer. Le Cap Cassis ligt op de hoogten van Cassis, tegenover de Couronne Charlemagne en de Cap Canaille, op vijf minuten rijden van de zee boven Cassis en biedt een oase van rust en ontspanning met een geweldig ontbijt. Een prachtig uitzicht op de Cap Canaille, een overloopzwembad, een tropische tuin, een sauna, elektrische fietsen en 2 stand-up paddle-boards bieden verschillende mogelijkheden om het dagelijkse leven te vergeten. We hebben de kamers met veel liefde voor u ingericht.

Le Cap Cassis está situado en la parte alta de Cassis, frente a la formación rocosa la corona de Carlo Magno y frente al Cabo Canaille. Disfruta de una vista panorámica sobre el mar desde la terraza donde se sirve el desayuno. La dueña de la casa, siempre atenta a sus huéspedes, pone a tu disposición 5 habitaciones climatizadas, tres de ellas suites, con decoración refinada y austera, además de conexión gratuita a Internet. La piscina da a un hermoso jardín arbolado, bien cuidado, en el que podrás descansar a gusto. Situado a 5 minutos en coche de los aparcamientos de la ciudad y de las rutas de senderismo hacia el Parque Nacional de Calanques, Le Cap Cassis es el lugar ideal para una estancia tranquila y relajada.

Le Cap Cassis è situato sulle alture di Cassis, a fronte della corona di Carlo Magno e cap Canaille, con bonus, una vista panoramica sul mare dalla terrazza della colazione. La calda accoglienza della padrona di casa, offre 5 camere climatizzate di cui 3 suite, decorazione, raffinato e purificato, compresa la connessione internet. Piscina affacciata su un giardino con alberi e paesaggistico, in cui potrete rilassarvi! Situato a 5 minuti in auto dal parcheggio del villaggio e i sentieri escursionistici del Parco nazionale Calanques, Le Cap Cassis è il luogo ideale per un soggiorno in un ambiente tranquillo e rilassante.