Strawberry Hill – Chissey-en-Morvan

La maison se trouve dans le Parc Régional et Naturel du Morvan, l'un des secrets les mieux gardés de la France, à moins de trois heures de Paris, et à un peu plus de deux heures de Lyon. En son cœur, vous trouverez Strawberry Hill, offrant un lieu où vous pourrez vous détendre en toute intimité, en tout confort et en toute sécurité, entouré de 6000 m2 de pelouses privées et de forêt, avec une piscine, et des équipements de fitness modernes en plus des équipements modernes dans la maison. Au cœur de ce magnifique parc naturel du Morvan, le concept de cette chambre d'hôte est d'offrir la possibilité de vivre gracieusement dans une vieille maison spacieuse et confortable comme votre grand-mère aurait pu y vivre – avec de hauts plafonds, de belles moulures en plâtre, des beaux parquets, de magnifiques poêles à bois anciens et des meubles d'époque (regardez les photos !). Cette maison a l'air longtemps habitée ; elle est remplie de livres (principalement en anglais, mais aussi en français) et de jolis tableaux et antiquités. On a vraiment l'impression d'être dans la maison de grand-mère. Hébergement intérieur Il y a deux chambres au 1er étage (2ème pour vous les américains), toutes les deux avec des lits doubles. Il y a également une belle et élégante salle de bains moderne avec toilettes intégrées, qui est partagée. Au deuxième étage, vous trouverez une autre chambre avec deux lits simples Le rez-de-chaussée comprend un salon, une salle à manger, ainsi que la cuisine équipée d'une belle cuisinière LaCanche et de comptoirs en marbre. Le rez-de-chaussée est entouré sur trois côtés par une terrasse spacieuse et en saison il y a des tables et des chaises pour manger en plein air, si vous le préférez. Les environs immédiats La maison est construite sur une colline, sur la partie inférieure d'un vaste terrain qui comprend des forêts et des pelouses. Tout est parfaitement privé et il y a donc beaucoup d'espace pour que les enfants puissent se promener en toute sécurité et la piscine offrira des heures de plaisir aux enfants et aux adultes. La propriété est située à la lisière du village de Chissey-en-Morvan, qui est l'un des rares petits villages de la région à posséder une petite épicerie avec un charmant café. Le magasin n'est pas grand, mais il propose une belle sélection de fruits et légumes frais et un assortiment de produits de première nécessité, du vin au déodorant. Chissey-en-Morvan est à mi-chemin entre deux villes historiques animées – Saulieu au nord et Autun au sud, toutes deux à vingt minutes en voiture. Autun est plus grande et abrite toutes les grandes chaînes de supermarchés. Le seul grand supermarché de Saulieu est un B1 (appartenant au groupe Auchan) et vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin. Enfin, il est toujours utile de savoir à quoi s'attendre. Vous pouvez vous attendre à passer vos vacances dans une charmante maison ancienne, privée et gracieuse, qui est belle, propre et entièrement fonctionnelle (de l'eau chaude en abondance à l'Internet haut débit en passant par une cuisine très bien équipée et un terrain bien entretenu). Ce à quoi vous ne devez pas vous attendre, c'est à un gîte stérile meublé à la Ikea, ni à la perfection. Il y aura un peu (un tout petit peu !) de peinture éraflée, et quelques rayures dans les parquets. Si cela ne vous dérange pas, alors vous vous attendez à des vacances de rêve au cœur de la France. Réservez votre séjour dès maintenant ! Accès des voyageurs Il s'agit d'une villa rurale privée avec un parking pour 2 à 3 voitures. Le centre du village est à quelques minutes de marche en bas de la colline. Vous êtes à une petite demi-heure de route du plus beau lac du Morvan, le Lac des Settons, et à seulement 20 minutes de la ville historique d'Autun au sud et du village de Saulieu (où se trouve le célèbre restaurant Côte d'Or créé par Bernard Loiseau) au nord. Autres points à prendre en note Si vous voulez utiliser la station de musculation, les adultes devront signer un formulaire de décharge légale et accepter la responsabilité de toute utilisation par les enfants. Comme nous sommes toujours en période de pandémie en France, le Pass Sanitaire sera exigé de tout visiteur. Merci de votre compréhension.

The house is located in the Morvan Regional Nature Park, one of France's best-kept secrets, less than three hours from Paris and just over two hours from Lyon. At its heart is Strawberry Hill, offering a place where you can relax in privacy, comfort and security, surrounded by 6,000 m2 of private lawns and woodland, with a swimming pool, and modern fitness facilities in addition to the modern facilities in the house. In the heart of this magnificent Morvan nature park, the concept of this bed and breakfast is to offer the opportunity to live graciously in a spacious and comfortable old house just as your grandmother might have lived there – with high ceilings, beautiful plaster mouldings, parquet floors, magnificent antique wood-burning stoves and period furniture (look at the photos!). The house looks as if it has been lived in for a long time; it is filled with books (mainly in English, but also in French) and beautiful paintings and antiques. It really does feel like Grandma's house. Accommodation inside There are two bedrooms on the 1st floor (2nd for you Americans), both with double beds. There is also a beautiful and stylish modern bathroom with integrated toilet, which is shared. On the second floor there is another bedroom with two single beds. The ground floor comprises a living room, dining room and kitchen with a beautiful LaCanche cooker and marble countertops. The ground floor is surrounded on three sides by a spacious terrace and in season there are tables and chairs for al fresco dining, if you prefer. The immediate surroundings The house is built on a hill, on the lower part of a large plot of land that includes woodland and lawns. Everything is perfectly private, so there is plenty of space for children to wander around safely, and the swimming pool will provide hours of fun for children and adults alike. The property is situated on the edge of the village of Chissey-en-Morvan, which is one of the few small villages in the region to have a small grocery shop with a charming café. The shop is not large, but it has a good selection of fresh fruit and vegetables and a range of essentials, from wine to deodorant. Chissey-en-Morvan is midway between two lively historic towns – Saulieu to the north and Autun to the south, both a twenty-minute drive away. Autun is larger and home to all the major supermarket chains. The only major supermarket in Saulieu is a B1 (part of the Auchan group) and you'll find everything you need here. Finally, it's always useful to know what to expect. You can expect to spend your holiday in a charming, private and gracious old house that is beautiful, clean and fully functional (from plentiful hot water and high-speed internet to a very well-equipped kitchen and well-kept grounds). What you shouldn't expect is a sterile gite furnished a la Ikea, or perfection. There will be a little (a tiny bit!) of scuffed paint, and a few scratches in the wooden floors. If you don't mind, then you're in for a dream holiday in the heart of France. Book your stay now! Traveller access This is a private rural villa with parking for 2 to 3 cars. The village centre is just a few minutes' walk down the hill. You are just half an hour's drive from the most beautiful lake in the Morvan, Lac des Settons, and only 20 minutes from the historic town of Autun to the south and the village of Saulieu (home of the famous Côte d'Or restaurant created by Bernard Loiseau) to the north. Other points to note If you wish to use the gym, adults will need to sign a legal release form and accept responsibility for any use by children. As we are still in a pandemic period in France, the Health Pass will be required from all visitors. Thank you for your understanding.

Das Haus befindet sich im Regional- und Naturpark Morvan, einem der bestgehüteten Geheimnisse Frankreichs, weniger als drei Stunden von Paris und etwas mehr als zwei Stunden von Lyon entfernt. In seinem Herzen befindet sich Strawberry Hill, das einen Ort bietet, an dem Sie sich in absoluter Privatsphäre, Komfort und Sicherheit entspannen können. Es ist von 6000 m2 privaten Rasenflächen und Wald umgeben und verfügt über einen Pool sowie moderne Fitnessgeräte zusätzlich zu den modernen Annehmlichkeiten im Haus. Im Herzen des wunderschönen Naturparks Morvan besteht das Konzept dieses Bed & Breakfast darin, die Möglichkeit zu bieten, anmutig in einem alten, geräumigen und gemütlichen Haus zu wohnen, wie es Ihre Großmutter hätte bewohnen können – mit hohen Decken, schönen Stuckverzierungen, schönen Holzböden, herrlichen alten Holzöfen und antiken Möbeln (schauen Sie sich die Fotos an!). Das Haus sieht aus, als wäre es lange bewohnt gewesen; es ist voll mit Büchern (hauptsächlich auf Englisch, aber auch auf Französisch) und hübschen Bildern und Antiquitäten. Man hat wirklich das Gefühl, in Omas Haus zu sein. Unterkunft im Haus Es gibt zwei Schlafzimmer im ersten Stock (2. für euch Amerikaner), beide mit Doppelbetten. Es gibt auch ein schönes und elegantes modernes Badezimmer mit eingebauter Toilette, das gemeinsam genutzt wird. Im zweiten Stock finden Sie ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer sowie der Küche, die mit einem schönen LaCanche-Herd und Marmorarbeitsplatten ausgestattet ist. Das Erdgeschoss ist auf drei Seiten von einer geräumigen Terrasse umgeben und in der Saison gibt es Tische und Stühle, um im Freien zu essen, wenn Sie das bevorzugen. Die unmittelbare Umgebung Das Haus ist auf einem Hügel gebaut, im unteren Teil eines großen Grundstücks, das Wälder und Rasenflächen umfasst. Alles ist vollkommen privat und es gibt daher viel Platz für Kinder, um sicher spazieren zu gehen, und der Pool wird Kindern und Erwachsenen stundenlangen Spaß bieten. Das Anwesen liegt am Rande des Dorfes Chissey-en-Morvan, das eines der wenigen kleinen Dörfer in der Region ist, das einen kleinen Lebensmittelladen mit einem charmanten Café besitzt. Der Laden ist nicht groß, bietet aber eine schöne Auswahl an frischem Obst und Gemüse sowie ein Sortiment an Waren des täglichen Bedarfs, von Wein bis hin zu Deodorant. Chissey-en-Morvan liegt auf halbem Weg zwischen zwei lebhaften historischen Städten – Saulieu im Norden und Autun im Süden, die beide in zwanzig Minuten mit dem Auto erreichbar sind. Autun ist größer und beherbergt alle großen Supermarktketten. Der einzige große Supermarkt in Saulieu ist ein B1 (gehört zur Auchan-Gruppe) und hier finden Sie alles, was Sie brauchen. Schließlich ist es immer hilfreich zu wissen, was einen erwartet. Sie können davon ausgehen, dass Sie Ihren Urlaub in einem charmanten, alten, privaten und anmutigen Haus verbringen werden, das schön, sauber und voll funktionsfähig ist (von reichlich heißem Wasser über eine sehr gut ausgestattete Küche und ein gepflegtes Grundstück bis hin zu Hochgeschwindigkeits-Internet). Was Sie nicht erwarten sollten, ist ein steriles, nach Ikea-Art eingerichtetes Ferienhaus oder Perfektion. Es wird ein bisschen (ein ganz kleines bisschen!) verkratzte Farbe geben und ein paar Kratzer im Parkett. Wenn Sie das nicht stört, dann erwarten Sie einen traumhaften Urlaub im Herzen Frankreichs. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt! Zugang für Reisende Es handelt sich um eine private Landvilla mit einem Parkplatz für 2 bis 3 Autos. Das Dorfzentrum ist nur wenige Gehminuten den Hügel hinunter entfernt. Sie sind eine knappe halbe Autostunde vom schönsten See des Morvan, dem Lac des Settons, entfernt und nur 20 Minuten von der historischen Stadt Autun im Süden und dem Dorf Saulieu (wo sich das berühmte, von Bernard Loiseau gegründete Restaurant Côte d'Or befindet) im Norden. Weitere Punkte, die Sie beachten sollten Wenn Sie die Kraftstation nutzen möchten, müssen die Erwachsenen ein Formular zur rechtlichen Entlastung unterschreiben und die Verantwortung für jegliche Nutzung durch Kinder übernehmen. Da wir uns in Frankreich immer noch in der Pandemiephase befinden, wird von allen Besuchern der Pass Sanitaire verlangt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Het huis ligt in het Regionale en Natuurlijke Park van de Morvan, een van de best bewaarde geheimen van Frankrijk, op minder dan drie uur van Parijs en iets meer dan twee uur van Lyon. In het hart ligt Strawberry Hill, een plek waar u kunt ontspannen in privacy, comfort en veiligheid, omgeven door 6000 m2 privé gazon en bos, met een zwembad, en moderne fitness faciliteiten naast de moderne faciliteiten in het huis. In het hart van het prachtige natuurpark Morvan, is het concept van deze bed and breakfast om de mogelijkheid te bieden om gracieus te leven in een ruim en comfortabel oud huis zoals uw grootmoeder er misschien in woonde – met hoge plafonds, prachtig pleisterwerk, mooie parketvloeren, prachtige oude houtkachels en antieke meubels (kijk naar de foto's!). Het huis ziet eruit alsof er lang in is gewoond; het staat vol met boeken (voornamelijk in het Engels, maar ook in het Frans) en mooie schilderijen en antiek. Het voelt echt alsof je in oma's huis bent. Accommodatie binnen Er zijn twee slaapkamers op de 1e verdieping (2e voor jullie Amerikanen), beide met tweepersoonsbedden. Er is ook een mooie en stijlvolle moderne badkamer met ingebouwd toilet, die gedeeld wordt. Op de tweede verdieping vindt u nog een kamer met twee eenpersoonsbedden De begane grond omvat een woonkamer, een eetkamer, evenals de keuken met een prachtig LaCanche fornuis en marmeren werkbladen. De begane grond is aan drie zijden omgeven door een ruim terras en in het seizoen zijn er tafels en stoelen om buiten te eten, als u dat wilt. De directe omgeving Het huis is gebouwd op een heuvel, op het onderste deel van een groot terrein met bossen en gazons. Alles is perfect privé zodat er voldoende ruimte is voor kinderen om veilig rond te lopen en het zwembad zal urenlang plezier bieden aan zowel kinderen als volwassenen. Het pand ligt aan de rand van het dorp Chissey-en-Morvan, dat als een van de weinige kleine dorpen in de omgeving een kleine kruidenierswinkel heeft met een charmant café. De winkel is niet groot, maar heeft een mooie selectie verse groenten en fruit en een assortiment benodigdheden, van wijn tot deodorant. Chissey-en-Morvan ligt halverwege tussen twee levendige historische steden – Saulieu in het noorden en Autun in het zuiden, die beide op twintig minuten rijden liggen. Autun is groter en herbergt alle grote supermarktketens. De enige grote supermarkt in Saulieu is een B1 (eigendom van de groep Auchan) en u vindt er alles wat u nodig hebt. Tot slot is het altijd nuttig om te weten wat je kunt verwachten. U kunt verwachten dat u uw vakantie doorbrengt in een charmant, privé en gracieus oud huis dat mooi, schoon en volledig functioneel is (van voldoende warm water tot snel internet, een goed uitgeruste keuken en een goed onderhouden terrein). Wat je niet moet verwachten is een steriel Ikea-ingericht huisje, of perfectie. Er zal een beetje (een heel klein beetje!) geschuurde verf zijn, en wat krassen in de vloeren. Als je dat niet erg vindt, dan ben je in voor een droomvakantie in het hart van Frankrijk. Boek nu uw verblijf! Toegang voor reizigers Dit is een landelijke privé villa met parkeerplaats voor 2 tot 3 auto's. Het dorpscentrum is een paar minuten lopen naar beneden. U bevindt zich op een klein half uur rijden van het mooiste meer van de Morvan, Lac des Settons, en op slechts 20 minuten van de historische stad Autun in het zuiden en het dorp Saulieu (de thuisbasis van het beroemde Côte d'Or restaurant van Bernard Loiseau) in het noorden. Andere aandachtspunten Als u de fitnessruimte wilt gebruiken, moeten volwassenen een wettelijk vrijwaringsformulier ondertekenen en de verantwoordelijkheid aanvaarden voor het gebruik door kinderen. Aangezien we ons in Frankrijk nog steeds in een pandemieperiode bevinden, zal van alle bezoekers een gezondheidspas worden verlangd. Dank u voor uw begrip.

La casa está situada en el Parque Regional y Natural de Morvan, uno de los secretos mejor guardados de Francia, a menos de tres horas de París y a poco más de dos horas de Lyon. En su corazón se encuentra Strawberry Hill, que ofrece un lugar donde puede relajarse en la intimidad, la comodidad y la seguridad, rodeado de 6000 m2 de césped y bosque privados, con una piscina, y modernas instalaciones de fitness además de las modernas instalaciones de la casa. En el corazón del hermoso parque natural de Morvan, el concepto de este bed and breakfast es ofrecer la oportunidad de vivir con gracia en una espaciosa y confortable casa antigua como podría haber vivido su abuela en ella – con techos altos, hermosas molduras de yeso, bonitos suelos de parqué, magníficas estufas de leña antiguas y muebles de época (¡mira las fotos!). La casa parece haber sido habitada durante mucho tiempo; está llena de libros (principalmente en inglés, pero también en francés) y de preciosos cuadros y antigüedades. Realmente se siente como si estuvieras en la casa de la abuela. Alojamiento en el interior Hay dos dormitorios en la primera planta (la segunda para los americanos), ambos con camas dobles. También hay un hermoso y elegante baño moderno con inodoro incorporado, que es compartido. En la segunda planta se encuentra otra habitación con dos camas individuales La planta baja incluye una sala de estar, un comedor, así como la cocina con una hermosa cocina LaCanche y encimeras de mármol. La planta baja está rodeada por tres lados por una amplia terraza y en temporada hay mesas y sillas para comer al aire libre, si lo prefiere. El entorno inmediato La casa está construida en una colina, en la parte inferior de una gran parcela que incluye bosques y césped. Todo es perfectamente privado, por lo que hay mucho espacio para que los niños vaguen con seguridad y la piscina proporcionará horas de diversión para niños y adultos por igual. La propiedad está situada a las afueras del pueblo de Chissey-en-Morvan, que es uno de los pocos pueblos pequeños de la zona que tiene una pequeña tienda de comestibles con un café encantador. La tienda no es grande, pero tiene una buena selección de frutas y verduras frescas y un surtido de productos de primera necesidad, desde vino hasta desodorante. Chissey-en-Morvan está a medio camino entre dos animadas ciudades históricas: Saulieu al norte y Autun al sur, ambas a veinte minutos en coche. Autun es más grande y alberga las principales cadenas de supermercados. El único supermercado importante de Saulieu es un B1 (propiedad del grupo Auchan) y allí encontrará todo lo que necesita. Por último, siempre es útil saber qué esperar. Puede esperar pasar sus vacaciones en una casa antigua, encantadora, privada y elegante, que es hermosa, limpia y totalmente funcional (desde abundante agua caliente hasta Internet de alta velocidad, una cocina bien equipada y terrenos bien mantenidos). Lo que no debes esperar es una casita estéril amueblada por Ikea, ni la perfección. Habrá un poco (¡un poquito!) de pintura raspada, y algunos arañazos en los suelos. Si no le importa, le esperan unas vacaciones de ensueño en el corazón de Francia. Reserve ahora su estancia Acceso de los viajeros Se trata de una villa rural privada con aparcamiento para 2 ó 3 coches. El centro del pueblo está a unos minutos a pie bajando la colina. Se encuentra a media hora en coche del lago más bello del Morvan, el Lac des Settons, y a sólo 20 minutos de la histórica ciudad de Autun, al sur, y del pueblo de Saulieu (sede del famoso restaurante Côte d'Or, creado por Bernard Loiseau), al norte. Otros puntos a tener en cuenta Si desea utilizar el gimnasio, los adultos deberán firmar un formulario de autorización legal y aceptar la responsabilidad de cualquier uso por parte de los niños. Como todavía estamos en periodo de pandemia en Francia, se exigirá la tarjeta sanitaria a todos los visitantes. Gracias por su comprensión.

La casa si trova nel Parco Regionale e Naturale del Morvan, uno dei segreti meglio custoditi della Francia, a meno di tre ore da Parigi e a poco più di due ore da Lione. Nel suo cuore si trova Strawberry Hill, che offre un luogo dove rilassarsi nella privacy, nel comfort e nella sicurezza, circondato da 6000 m2 di prati e boschi privati, con una piscina e moderne strutture per il fitness in aggiunta alle moderne strutture della casa. Nel cuore del bellissimo parco naturale del Morvan, il concetto di questo bed and breakfast è quello di offrire l'opportunità di vivere con grazia in un'antica casa spaziosa e confortevole come l'avrebbe vissuta vostra nonna – con soffitti alti, belle modanature in gesso, bei pavimenti in parquet, magnifiche stufe a legna antiche e mobili d'epoca (guardate le foto!). La casa ha l'aria di essere stata abitata per molto tempo; è piena di libri (soprattutto in inglese, ma anche in francese) e di bei quadri e oggetti d'antiquariato. Sembra davvero di essere a casa della nonna. Alloggio all'interno Ci sono due camere da letto al 1° piano (2° per voi americani), entrambe con letti matrimoniali. C'è anche un bellissimo ed elegante bagno moderno con toilette incorporata, che è in comune. Al secondo piano si trova un'altra camera con due letti singoli Il piano terra comprende un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina con un bellissimo fornello LaCanche e piani di lavoro in marmo. Il piano terra è circondato su tre lati da un'ampia terrazza e in stagione ci sono tavoli e sedie per mangiare all'aperto, se preferite. I dintorni immediati La casa è costruita su una collina, nella parte inferiore di un ampio terreno che comprende boschi e prati. Tutto è perfettamente privato, quindi c'è molto spazio per i bambini per muoversi in sicurezza e la piscina offrirà ore di divertimento a grandi e piccini. La proprietà si trova ai margini del villaggio di Chissey-en-Morvan, uno dei pochi villaggi della zona ad avere un piccolo negozio di alimentari con un'incantevole caffetteria. Il negozio non è grande, ma ha una bella selezione di frutta e verdura fresca e un assortimento di generi di prima necessità, dal vino al deodorante. Chissey-en-Morvan si trova a metà strada tra due vivaci città storiche: Saulieu a nord e Autun a sud, entrambe raggiungibili in venti minuti di auto. Autun è più grande e ospita tutte le principali catene di supermercati. L'unico supermercato importante di Saulieu è il B1 (di proprietà del gruppo Auchan) e vi troverete tutto ciò di cui avete bisogno. Infine, è sempre utile sapere cosa aspettarsi. Potrete trascorrere le vostre vacanze in un'antica casa di charme, privata e graziosa, bella, pulita e completamente funzionale (dall'acqua calda in abbondanza a internet ad alta velocità, una cucina ben attrezzata e un terreno ben curato). Non ci si deve aspettare un cottage sterile arredato con mobili Ikea, né la perfezione. Ci sarà un po' (un pochino!) di vernice scrostata e qualche graffio sui pavimenti. Se non vi dispiace, vi aspetta una vacanza da sogno nel cuore della Francia. Prenotate subito il vostro soggiorno! Accesso dei viaggiatori Si tratta di una villa rurale privata con parcheggio per 2 o 3 auto. Il centro del paese si trova a pochi minuti a piedi dalla collina. Siete a mezz'ora di macchina dal lago più bello del Morvan, il Lac des Settons, e a soli 20 minuti dalla storica città di Autun a sud e dal villaggio di Saulieu (sede del famoso ristorante Côte d'Or creato da Bernard Loiseau) a nord. Altri punti da notare Se si desidera utilizzare la palestra, gli adulti dovranno firmare una liberatoria e accettare la responsabilità per l'utilizzo da parte dei bambini. Poiché in Francia siamo ancora in periodo di pandemia, il Pass Salute sarà richiesto a tutti i visitatori. Grazie per la vostra comprensione.