SAS Le Moulinal – Courbiac

Situé à Courbiac, au carrefour du Tarn-et-Garonne et du Lot, le Moulinal, à l'orée de la forêt, occupe une position dominante et surplombe la vallée du Boudouyssou. Propice à la sérénité, ce Manoir du 15ème siècle vous ouvre ses portes. Ce lieu magique inspire à la détente et à l’évasion. Ici la tranquillité est le maître mot. Le Moulinal bénéficie d’un parc privatif, de prairies et de bois sur une superficie totale de 20ha. Un endroit idéal pour s’ évader. Vous pourrez profiter de sa piscine à débordement pour un moment de farniente ou faire une partie de billard ou de pétanque… Ce Lieu exceptionnel et magique est tout aussi agréable l’hiver que l’été. Que vous voyagiez pour le travail, pour vos loisirs, ou vos randonnées, vous êtes au bon endroit, et votre séjour restera un moment unique.

Located in Courbiac, at the crossroads of Tarn-et-Garonne and Lot, Le Moulinal, on the edge of the forest, stands at a dominant position and overlooks the Boudouyssou valley with its multicolored landscapes. Good environment for serenity, this large 15th century residence opens its doors to you. This magical place inspires relaxation and escape. Tranquility is the key word here. Le Moulinal benefits from a private park, meadows and woods over a total area of 20 ha. An ideal place to escape. You can enjoy its infinity pool for a moment of relaxation or play a game of billiards or pétanque… This exceptional and magical place is just as pleasant in winter as in summer. Whether you are traveling for work, for leisure, or for hiking, you are in the right place, and your stay will remain a unique moment.

In Courbiac, an der Kreuzung der Departements Tarn-et-Garonne und Lot, liegt Le Moulinal am Waldrand in einer beherrschenden Position über dem Tal des Boudouyssou. Dieses Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert ist ein Ort der Ruhe und öffnet seine Türen für Sie. Jahrhundert. Dieser magische Ort lädt zum Entspannen und Entfliehen ein. Hier ist Ruhe das Schlüsselwort. Le Moulinal verfügt über einen privaten Park, Wiesen und Wälder auf einer Gesamtfläche von 20 ha. Ein idealer Ort, um dem Alltag zu entfliehen. Genießen Sie den Infinity-Pool zum Faulenzen oder spielen Sie eine Partie Billard oder Pétanque… Dieser außergewöhnliche und magische Ort ist im Winter genauso angenehm wie im Sommer. Egal, ob Sie geschäftlich, privat oder zum Wandern unterwegs sind, Sie sind am richtigen Ort und Ihr Aufenthalt wird zu einem einzigartigen Erlebnis.

Gelegen in Courbiac, op het kruispunt van de departementen Tarn-et-Garonne en Lot, neemt Le Moulinal, aan de rand van het bos, een dominante positie in met uitzicht op de Boudouyssou-vallei. Dit 15e-eeuwse landhuis is een oase van rust. Deze magische plek inspireert tot ontspanning en ontsnapping. Rust is hier het sleutelwoord. Le Moulinal beschikt over een privépark, weiden en bossen met een totale oppervlakte van 20 hectare. Een ideale plek om er even helemaal tussenuit te zijn. U kunt gebruik maken van het overloopzwembad voor een moment van rust of een spelletje biljart of jeu de boules spelen… Deze uitzonderlijke, magische plek is net zo aangenaam in de winter als in de zomer. Of je nu op reis bent voor je werk, voor je vrije tijd of om te wandelen, je bent hier aan het juiste adres en je verblijf zal een unieke ervaring zijn.

Situado en Courbiac, en la encrucijada de los departamentos de Tarn-et-Garonne y Lot, Le Moulinal, al borde del bosque, ocupa una posición dominante con vistas al valle del Boudouyssou. Esta casa solariega del siglo XV es un remanso de serenidad. Este lugar mágico inspira relajación y evasión. Aquí, la tranquilidad es la consigna. Le Moulinal cuenta con un parque privado, praderas y bosques que ocupan una superficie total de 20 hectáreas. Un lugar ideal para evadirse. Podrá aprovechar su piscina infinita para un momento de ociosidad o jugar una partida de billar o petanca… Este lugar excepcional y mágico es tan agradable en invierno como en verano. Tanto si viaja por trabajo como si lo hace por ocio o para practicar senderismo, ha llegado al lugar adecuado y su estancia será una experiencia única.

Situato a Courbiac, al crocevia tra i dipartimenti di Tarn-et-Garonne e Lot, Le Moulinal, ai margini della foresta, occupa una posizione dominante sulla valle di Boudouyssou. Questo maniero del XV secolo è un'oasi di serenità. Questo luogo magico ispira relax ed evasione. Qui la tranquillità è la parola d'ordine. Le Moulinal vanta un parco privato, prati e boschi per una superficie totale di 20 ettari. Un luogo ideale per staccare la spina. Potrete approfittare della sua piscina a sfioro per un momento di ozio o fare una partita a biliardo o a pétanque… Questo luogo eccezionale e magico è piacevole sia in inverno che in estate. Che siate in viaggio per lavoro, per svago o per escursioni, siete nel posto giusto e il vostro soggiorno sarà un'esperienza unica.