Saisonnée – Chambres et table d'hôtes – Centrès

Située à Centrès, au cœur du Ségala et du Pays des Cent Vallées, Saisonnée vous accueille dans une ancienne ferme du XVIIIᵉ siècle rénovée avec soin. Entourée de prairies, de forêts et d’un calme absolu, notre maison d’hôtes offre un cadre idéal pour se ressourcer, se reconnecter à la nature et profiter d’un séjour authentique en Aveyron. Nous proposons trois chambres d’hôtes confortables, chacune avec son atmosphère unique, ses pierres naturelles, son charme authentique, ainsi que sa salle de bain privative et ses toilettes séparées. Le linge de lit et de toilette est inclus, et un lit bébé peut être installé dans chaque chambre. Vous y trouverez également des invitations à prendre soin de vous : rituels d’auto-massage, exercices de respiration, visualisations guidées et citations inspirantes…chacun est libre de s'en saisir ou pas. • La chambre champêtre – chambre pour 2 personnes, dotée d’un clic-clac pour 2 personnes supplémentaires, idéale jusqu’à 4 voyageurs. • La chambre solaire – chambre pour 3 personnes, équipée de 3 lits simples, parfaite pour amis, fratries ou collègues. • La chambre verdoyante – chambre pour 2 personnes, avec la possibilité d’ajouter un lit d’appoint confortable pour un séjour en famille élargi jusqu'à 3 personnes. Chaque matin, un petit déjeuner gourmand, composé de produits locaux et de saison, est servi dans la salle commune ou sur la terrasse selon la météo : pâtisseries maison, confitures du terroir, fruits frais, pain local… Les voyageurs profitent de nombreux espaces à vivre : un grand jardin, des coins détente, l'enclos de nos chèvres naines et un espace loisirs comprenant arcade rétro, flipper, jeux de société, jeux de fléchettes, espace dessin, bibliothèque et salons cosy. Nous proposons également la location de vélos pour explorer les paysages du Ségala, ainsi que des départs de balades et randonnées depuis la maison. Le soir, Damien, pâtissier et cuisinier, propose une table d’hôtes généreuse, locale et de saison, inspirée des produits du terroir aveyronnais. Stéphanie, sophrologue, offre des séances individuelles, des ateliers bien-être et des sophro-balades. Nous collaborons également avec une praticienne bien-être qui se déplace sur place pour proposer massages et réflexologie sur réservation. Il est possible de privatiser l’intégralité du domaine pour des événements familiaux (cousinades, anniversaires, séjours en tribu) ou des événements professionnels (séminaires, ateliers, retraites bien-être, formations). Le lieu se prête parfaitement à la déconnexion, à la créativité et aux moments partagés. Que vous voyagiez en solo, en couple, en famille, entre amis ou dans un cadre professionnel, Saisonnée est un havre de paix où l’on ralentit, où l’on se reconnecte à la nature, aux saisons et à l’essentiel, dans une ambiance chaleureuse, bienveillante et inspirante.

Located in Centrès, in the heart of Ségala and the Pays des Cent Vallées, Saisonnée welcomes you to a lovingly renovated 18th-century farmhouse. Surrounded by meadows, forests and absolute peace and quiet, our guest house is the ideal place to recharge your batteries, reconnect with nature and enjoy an authentic Aveyron holiday. We offer three comfortable guest rooms, each with its own unique atmosphere, natural stone, authentic charm, private bathroom and separate toilet. Bed linen and towels are included, and a crib can be installed in each room. You'll also find invitations to take care of yourself: self-massage rituals, breathing exercises, guided visualizations and inspirational quotes…everyone is free to take them up or not. ? La chambre champêtre ? room for 2 people, with a sofa bed for 2 additional people, ideal for up to 4 travelers. ? The solar room ? a 3-person room with 3 single beds, perfect for friends, siblings or colleagues. ? The green room ? room for 2 people, with the option of adding a comfortable extra bed for an extended family stay of up to 3 people. Every morning, a gourmet breakfast featuring local and seasonal produce is served in the common room or on the terrace, depending on the weather: homemade pastries, local jams, fresh fruit, local bread? Travelers enjoy a wide range of living spaces: a large garden, relaxation areas, our dwarf goat enclosure and a leisure area featuring a retro arcade, pinball machine, board games, darts, drawing area, library and cosy lounges. We also offer bike hire for exploring the Ségala countryside, and departures for walks and hikes from the house. In the evenings, Damien, pastry chef and cook, offers a generous, local and seasonal table d'hôte, inspired by local Aveyron produce. Sophrologist Stéphanie offers individual sessions, well-being workshops and sophro-balades. We also collaborate with a wellness practitioner who comes on site to offer massages and reflexology by prior arrangement. The entire estate can be reserved for family events (cousinlies, birthdays, tribal getaways) or business events (seminars, workshops, wellness retreats, training courses). The location lends itself perfectly to unplugging, creativity and shared moments. Whether you're traveling solo, as a couple, with family, friends or business, Saisonnée is a haven of peace where you can slow down, reconnect with nature, the seasons and the essentials, in a warm, caring and inspiring atmosphere.

Saisonnée liegt in Centrès, im Herzen der Region Ségala und des Pays des Cent Vallées, und empfängt Sie in einem sorgfältig renovierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Umgeben von Wiesen, Wäldern und absoluter Ruhe bietet unser Gästehaus einen idealen Rahmen, um neue Energie zu tanken, sich wieder mit der Natur zu verbinden und einen authentischen Aufenthalt im Aveyron zu genießen. Wir bieten drei komfortable Gästezimmer, jedes mit seiner einzigartigen Atmosphäre, seinen Natursteinen, seinem authentischen Charme sowie seinem privaten Badezimmer und seiner separaten Toilette. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen und ein Babybett kann in jedem Zimmer aufgestellt werden. Sie finden hier auch Einladungen, sich um sich selbst zu kümmern: Selbstmassage-Rituale, Atemübungen, geführte Visualisierungen und inspirierende Zitate…jeder kann sich frei entscheiden, ob er sie in Anspruch nehmen möchte oder nicht. ? Das Landhauszimmer ? ein Zimmer für 2 Personen mit einem Schlafsofa für 2 weitere Personen, ideal für bis zu 4 Reisende. ? Das Sonnenzimmer ? ein Zimmer für 3 Personen, ausgestattet mit 3 Einzelbetten, perfekt für Freunde, Geschwister oder Kollegen. ? Das grüne Zimmer ? ein Zimmer für 2 Personen, mit der Möglichkeit, ein bequemes Zusatzbett hinzuzufügen, für einen erweiterten Familienaufenthalt von bis zu 3 Personen. Jeden Morgen wird im Gemeinschaftsraum oder je nach Wetterlage auf der Terrasse ein Schlemmerfrühstück mit lokalen und saisonalen Produkten serviert: hausgemachtes Gebäck, Marmeladen aus der Region, frisches Obst, lokales Brot? Die Reisenden profitieren von zahlreichen Wohnbereichen: ein großer Garten, Entspannungsecken, das Gehege unserer Zwergziegen und ein Freizeitbereich mit Retro-Arkade, Flipper, Gesellschaftsspielen, Darts, Zeichenbereich, Bibliothek und gemütlichen Sitzecken. Wir bieten auch einen Fahrradverleih an, um die Landschaften des Ségala zu erkunden, sowie Abfahrten zu Spaziergängen und Wanderungen vom Haus aus. Abends bietet Damien, Konditor und Koch, eine großzügige, lokale und saisonale Table d'hôtes an, die von den Produkten der Region Aveyron inspiriert ist. Die Sophrologin Stéphanie bietet Einzelsitzungen, Wellness-Workshops und Sophro-Balades an. Wir arbeiten auch mit einer Wellness-Praktikerin zusammen, die auf Vorbestellung Massagen und Reflexzonenmassage anbietet. Es ist möglich, das gesamte Anwesen für Familienfeiern (Cousinaden, Geburtstage, Stammesfeiern) oder geschäftliche Veranstaltungen (Seminare, Workshops, Wellness-Retreats, Schulungen) zu privatisieren. Der Ort eignet sich perfekt, um abzuschalten, kreativ zu werden und gemeinsame Momente zu erleben. Ob Sie allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden oder beruflich unterwegs sind, Saisonnée ist eine Oase der Ruhe, in der man sich entschleunigt, sich wieder mit der Natur, den Jahreszeiten und dem Wesentlichen verbindet, und das in einer warmen, wohlwollenden und inspirierenden Atmosphäre.

Gelegen in Centrès, in het hart van de regio Ségala en het Pays des Cent Vallées, heet Saisonnée je welkom in een liefdevol gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij. Omringd door weiden, bossen en absolute rust, is ons pension de ideale plek om nieuwe energie op te doen, opnieuw contact te maken met de natuur en te genieten van een authentiek verblijf in Aveyron. We bieden drie comfortabele gastenkamers, elk met een eigen unieke sfeer, natuursteen en authentieke charme, evenals een eigen badkamer en apart toilet. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen en in elke kamer kan een kinderbedje worden geplaatst. Je zult ook uitnodigingen vinden om voor jezelf te zorgen: zelfmassage rituelen, ademhalingsoefeningen, geleide visualisaties en inspirerende citaten… het is aan jou of je ze aanneemt of niet. ? La chambre champêtre ? kamer voor 2 personen, met een slaapbank voor 2 extra personen, ideaal voor maximaal 4 reizigers. ? De zonnekamer ? kamer voor 3 personen, met 3 eenpersoonsbedden, ideaal voor vrienden, broers en zussen of collega's. ? De groene kamer ? kamer voor 2 personen, met de mogelijkheid om een comfortabel extra bed toe te voegen voor een uitgebreid familieverblijf tot 3 personen. Elke ochtend wordt er een gastronomisch ontbijt met lokale en seizoensgebonden producten geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte of op het terras, afhankelijk van het weer: zelfgemaakt gebak, lokale jam, vers fruit, lokaal brood? Er zijn veel plekken waar gasten kunnen genieten: een grote tuin, ontspanningsruimtes, een hok voor onze dwerggeiten en een ontspanningsruimte met een retro arcade, flipperkast, bordspellen, darts, tekenruimte, bibliotheek en gezellige lounges. Je kunt bij ons ook fietsen huren om het platteland van Ségala te verkennen, en vanaf het huis beginnen wandelingen en trektochten. S Avonds biedt Damien, patissier en kok, een royale table d'hôtes, lokaal en seizoensgebonden, geïnspireerd op lokale producten uit Aveyron. Stéphanie, een ontspanningstherapeute, biedt individuele sessies, welzijnsworkshops en ontspanningswandelingen. We werken ook samen met een wellness practitioner die op afspraak massages en reflexologie komt geven. Het hele landgoed kan worden afgehuurd voor familie-evenementen (neven- en nichtenbijeenkomsten, verjaardagen, stamfeestjes) of zakelijke evenementen (seminars, workshops, wellnessretraites, trainingen). De omgeving is perfect voor ontspanning, creativiteit en delen. Of je nu alleen reist, met z'n tweeën, met familie, vrienden of zaken, Saisonnée is een oase van rust waar je kunt onthaasten, opnieuw contact kunt maken met de natuur, de seizoenen en wat essentieel is, in een warme, zorgzame en inspirerende sfeer.

Situada en Centrès, en el corazón de la región de Ségala y del Pays des Cent Vallées, Saisonnée le da la bienvenida en una granja del siglo XVIII renovada con esmero. Rodeada de prados, bosques y una tranquilidad absoluta, nuestra casa de huéspedes es el lugar ideal para recargar las pilas, volver a conectar con la naturaleza y disfrutar de una auténtica estancia en Aveyron. Le proponemos tres habitaciones confortables, cada una con su ambiente único, su piedra natural y su encanto auténtico, así como su cuarto de baño privado y su aseo separado. La ropa de cama y las toallas están incluidas, y se puede instalar una cuna en cada habitación. También encontrará invitaciones para cuidarse: rituales de automasaje, ejercicios de respiración, visualizaciones guiadas y citas inspiradoras… usted decide si las toma o no. ? La chambre champêtre ? habitación para 2 personas, con sofá cama para 2 personas suplementarias, ideal para un máximo de 4 viajeros. ? La chambre solar ? habitación para 3 personas, con 3 camas individuales, perfecta para amigos, hermanos o compañeros. ? La habitación verde ? habitación para 2 personas, con la posibilidad de añadir una cómoda cama supletoria para una estancia familiar de hasta 3 personas. Todas las mañanas se sirve un desayuno gourmet con productos locales y de temporada en la sala común o en la terraza, según el tiempo que haga: bollería casera, mermeladas locales, fruta fresca, pan local.. Los huéspedes podrán disfrutar de numerosos espacios: un gran jardín, zonas de descanso, un corral para nuestras cabras enanas y una zona de ocio con recreativa retro, pinball, juegos de mesa, dardos, zona de dibujo, biblioteca y acogedores salones. También ofrecemos alquiler de bicicletas para explorar la campiña de Ségala, así como puntos de partida para paseos y excursiones desde la casa. Por las noches, Damien, pastelero y cocinero, sirve una generosa table d'hôte, local y de temporada, inspirada en los productos locales del Aveyron. Stéphanie, terapeuta de relajación, ofrece sesiones individuales, talleres de bienestar y paseos de relajación. También colaboramos con un profesional del bienestar que se desplaza al lugar para ofrecer masajes y reflexología con cita previa. Toda la finca puede alquilarse para eventos familiares (reuniones de primos, cumpleaños, reuniones tribales) o de negocios (seminarios, talleres, retiros de bienestar, cursos de formación). El entorno es perfecto para relajarse, crear y compartir. Si viaja solo, en pareja, en familia, con amigos o por negocios, Saisonnée es un remanso de paz donde podrá bajar el ritmo, volver a conectar con la naturaleza, las estaciones y lo esencial, en un ambiente cálido, atento e inspirador.

Situata a Centrès, nel cuore della regione di Ségala e del Pays des Cent Vallées, Saisonnée vi accoglie in una casa colonica del XVIII secolo ristrutturata con amore. Circondata da prati, boschi e da una pace e una tranquillità assolute, la nostra pensione è il luogo ideale per ricaricare le batterie, riconnettersi con la natura e godersi un autentico soggiorno nell'Aveyron. Offriamo tre confortevoli camere per gli ospiti, ognuna con un'atmosfera unica, pietra naturale e fascino autentico, nonché un bagno privato e una toilette separata. Le lenzuola e gli asciugamani sono inclusi e in ogni camera è possibile installare una culla. Troverete anche inviti a prendervi cura di voi stessi: rituali di automassaggio, esercizi di respirazione, visualizzazioni guidate e citazioni ispirate… sta a voi decidere se accettarli o meno. ? La chambre champêtre ? camera per 2 persone, con un divano letto per altre 2 persone, ideale per un massimo di 4 viaggiatori. ? La camera solare ? camera per 3 persone, con 3 letti singoli, perfetta per amici, fratelli o colleghi. ? Camera verde: camera per 2 persone, con la possibilità di aggiungere un comodo letto supplementare per un soggiorno in famiglia fino a 3 persone. Ogni mattina, nella sala comune o sulla terrazza, a seconda del tempo, viene servita una colazione gourmet a base di prodotti locali e di stagione: dolci fatti in casa, marmellate locali, frutta fresca, pane locale? Gli ospiti hanno a disposizione numerosi spazi: un ampio giardino, aree relax, un recinto per le nostre capre nane e un'area per il tempo libero con sala giochi retrò, flipper, giochi da tavolo, freccette, area disegno, biblioteca e accoglienti salotti. È inoltre possibile noleggiare biciclette per esplorare la campagna di Ségala e partire per passeggiate ed escursioni dalla casa. La sera Damien, pasticcere e cuoco, propone un'abbondante table d'hôtes, locale e stagionale, ispirata ai prodotti locali dell'Aveyron. Stéphanie, terapista del rilassamento, offre sessioni individuali, workshop sul benessere e passeggiate rilassanti. Collaboriamo anche con un operatore del benessere che viene in loco per offrire massaggi e riflessologia su prenotazione. L'intera tenuta può essere affittata per eventi familiari (riunioni di cugini, compleanni, riunioni tribali) o aziendali (seminari, workshop, ritiri benessere, corsi di formazione). L'ambiente è perfetto per il relax, la creatività e la condivisione. Che siate in viaggio da soli, in coppia, con la famiglia, con gli amici o per lavoro, Saisonnée è un'oasi di pace dove potrete rallentare, riconnettervi con la natura, le stagioni e l'essenziale, in un'atmosfera calda, premurosa e stimolante.