Refuge 21 – Bénouville

Je vous accueille avec plaisir dans une maison de famille transformé en lieu pour recevoir des voyageurs. Au calme sur le GR21, vous accédez directement à pied aux prestigieuses falaises. Nous proposons plusieurs type de chambres. Chambre 1 : Au premier étage, lit queen size, salle de douche et toilettes privées. Chambre 2 : Au rez de chaussée, lit queen size, salle de douche et toilettes partagées. Chambre 3 : Au rez de chaussée, lit double, salle de douche et toilettes partagées. Dortoir : Au premier étage, 5 lits 1 personne. Le petit déjeuner est inclus dans le prix de la nuitée, il est servi entre 8h et 10h. Il se compose d'un thé ou d'un café, d'un jus de pomme, de pain de beurre et de confiture, de céréales avec du lait végétal ou de vache. Pour le dortoir, un drap et la taie d'oreiller sont fournis. Venez avec votre serviette de bain et votre sac de couchage. Si ce n'est pas possible pour vous, il est demandé un supplément de 5 € pour l'entretien de la literie. Mon chien Sho7 est présent dans la maison. C’est un croisé labrador et border-collie qui est très doux et adore les croûtes de fromage.

I'm delighted to welcome you to my family home, which has been converted to accommodate travelers. Quietly situated on the GR21, you have direct access on foot to the prestigious cliffs. We offer several types of rooms. Bedroom 1: On the second floor, queen-size bed, private shower room and toilet. Bedroom 2: Ground floor, queen-size bed, shared shower room and toilet. Room 3: Ground floor, double bed, shared shower room and toilet. Dormitory : Second floor, 5 single beds. Breakfast is included in the price of the night and is served between 8 and 10 am. It consists of tea or coffee, apple juice, bread, butter and jam, cereals with vegetable or cow's milk. For the dormitory, a sheet and pillowcase are provided. Bring your own towel and sleeping bag. If this is not possible for you, a supplement of 5? will be charged for the upkeep of the bedding. My dog Sho7 is present in the house. He is a border-collie-labrador cross who is very gentle and loves cheese crusts.

Ich begrüße Sie gerne in einem Familienhaus, das in einen Ort umgewandelt wurde, um Reisende zu empfangen. In ruhiger Lage auf dem GR21 gelangen Sie zu Fuß direkt zu den prestigeträchtigen Klippen. Wir bieten verschiedene Arten von Zimmern an. Zimmer 1: Im ersten Stock, Queensize-Bett, eigene Dusche und Toilette. Zimmer 2: Im Erdgeschoss, Queensize-Bett, geteiltes Duschbad und WC. Zimmer 3: Im Erdgeschoss, Doppelbett, Gemeinschaftsdusche und -toilette. Schlafsaal: Im ersten Stock, 5 Einzelbetten. Das Frühstück ist im Übernachtungspreis inbegriffen und wird zwischen 8:00 und 10:00 Uhr serviert. Es besteht aus einem Tee oder Kaffee, einem Apfelsaft, Brot mit Butter und Marmelade, Müsli mit Pflanzen- oder Kuhmilch. Für den Schlafsaal werden ein Bettlaken und der Kopfkissenbezug bereitgestellt. Bitte bringen Sie Ihr Handtuch und Ihren Schlafsack mit. Wenn dies für Sie nicht möglich ist, wird ein Zuschlag von 5 ? für die Pflege der Bettwäsche erhoben. Mein Hund Sho7 ist im Haus anwesend. Er ist ein Labrador-Border-Collie-Mischling, der sehr sanftmütig ist und Käserinden liebt.

Ik heet je van harte welkom in een familiehuis dat is omgebouwd tot gastenverblijf. Gelegen op een rustige locatie aan de GR21, heb je te voet direct toegang tot de prestigieuze kliffen. We bieden verschillende soorten slaapkamers. Slaapkamer 1: Op de eerste verdieping, queensize bed, eigen doucheruimte en toilet. Slaapkamer 2: Op de begane grond, queensize bed, gedeelde doucheruimte en toilet. Slaapkamer 3: Begane grond, tweepersoonsbed, gedeelde doucheruimte en toilet. Slaapzaal: Op de eerste verdieping, 5 eenpersoonsbedden. Het ontbijt is inbegrepen in de prijs van de overnachting en wordt geserveerd tussen 8 en 10 uur. Het bestaat uit thee of koffie, appelsap, brood, boter en jam, ontbijtgranen met groente of koemelk. Voor de slaapzaal zijn een laken en kussensloop voorzien. Neem je eigen handdoek en slaapzak mee. Als dit voor jou niet mogelijk is, wordt een toeslag van 5 euro in rekening gebracht voor het onderhoud van het beddengoed. Mijn hond Sho7 is aanwezig in het huis. Hij is een border-collie labrador kruising die heel zachtaardig is en dol op kaaskorstjes.

Estaría encantado de darle la bienvenida a una casa de familia que se ha convertido en una casa de huéspedes. Situado en un lugar tranquilo en el GR21, tiene acceso directo a pie a los acantilados de prestigio. Ofrecemos varios tipos de dormitorios. Dormitorio 1: en el primer piso, cama de matrimonio, cuarto de ducha y aseo privados. Habitación 2: En la planta baja, cama de matrimonio, cuarto de ducha y aseo compartidos. Dormitorio 3: En la planta baja, cama doble, cuarto de ducha y aseo compartidos. Dormitorio : En la primera planta, 5 camas individuales. El desayuno está incluido en el precio de la noche y se sirve entre las 8h y las 10h. Consiste en té o café, zumo de manzana, pan, mantequilla y mermelada, cereales con leche vegetal o de vaca. Para el dormitorio, se proporciona una sábana y una funda de almohada. Traiga su propia toalla y saco de dormir. Si no le es posible, se cobrará un suplemento de 5? por el mantenimiento de la ropa de cama. Mi perro Sho7 está presente en la casa. Es un cruce de border-collie y labrador que es muy manso y le encantan las cortezas de queso.

Sarei lieto di darvi il benvenuto in una casa di famiglia trasformata in guest house. Situata in una posizione tranquilla sul GR21, ha accesso diretto a piedi alle prestigiose scogliere. Offriamo diversi tipi di camere da letto. Camera 1: al primo piano, letto matrimoniale, bagno privato con doccia e WC. Camera da letto 2: al piano terra, letto matrimoniale, bagno con doccia e WC in comune. Camera da letto 3: al piano terra, letto matrimoniale, bagno con doccia e toilette in comune. Dormitorio: Al primo piano, 5 letti singoli. La colazione è inclusa nel prezzo del pernottamento e viene servita tra le 8 e le 10 del mattino. Consiste in tè o caffè, succo di mela, pane, burro e marmellata, cereali con verdure o latte di mucca. Per il dormitorio, vengono forniti un lenzuolo e una federa. Portate con voi asciugamano e sacco a pelo. Se ciò non fosse possibile, verrà addebitato un supplemento di 5 € per la manutenzione della biancheria da letto. Il mio cane Sho7 è presente in casa. È un incrocio border-collie labrador molto gentile e adora le croste di formaggio.