Petit à Petit – Saisy

Petit à Petit est situé dans un endroit magnifique en Bourgogne, à proximité de la Route du Soleil. Notre petit hébergement composé de 2 roulottes et de 2 "Belltentes" aménagées est situé dans le petit hameau de La Vesvre de Saisy, entre Beaune et Autun. Petit à Petit, c'est la simplicité de vivre et un lieu de détente. Situé sur une colline, asseyez vous à notre grande table à manger et profitez de superbes vues sur les environs vallonnés. Venez vivre des rencontres privilégiées et de merveilleuses conversations (de voyage). Les Roulottes regroupent : – Roulotte Bourgogne : cette roulotte est en réalité composée de 2 roulottes. La grande est équipée pour les parents et la petite roulotte adjacente est spécialement équipée pour 2 enfants, afin que vous, en tant que parent, ayez encore un peu d'intimité pendant vos vacances. – Roulotte Petit à Petit : une roulotte avec un vrai lit-coffre ! Vous pouvez y séjourner à 4 personnes, mais cette roulotte est idéale pour 2 ou 3 personnes. Comme c'est agréable de passer un week-end ensemble en profitant du calme et de la tranquillité de ce bel endroit. Enfin, il y a une salle de bain commune aux deux roulottes dans le bâtiment sanitaire avec douche, lavabo et toilettes. Ainsi qu'une cuisine extérieure confortablement meublée où vous pourrez vous préparer de bons plats. Les Belltentes : Les 2 Belltentes sont confortablement meublées avec un joli lit double. Il est possible d'y placer 1 ou 2 lits d'appoint pour que vous puissiez également y séjourner en famille. Vous trouverez des équipements de cuisine à côté de votre tente, après quoi vous pourrez prendre votre repas sur votre propre terrasse. Elles sont louées avec une salle de bain commune dans le bâtiment sanitaire avec douche, WC et lavabo.

Petit à Petit is located in a beautiful part of Burgundy, close to the Route du Soleil. Our small accommodation, consisting of 2 caravans and 2 converted "Belltentes", is located in the small hamlet of La Vesvre de Saisy, between Beaune and Autun. Petit à Petit is a simple way of life and a place to relax. Set on a hill, sit at our large dining table and enjoy superb views over the rolling countryside. Come and enjoy some special encounters and wonderful (travel) conversations. The Roulottes are home to : – Roulotte Bourgogne: this roulotte is actually made up of 2 roulottes. The large one is equipped for parents and the small adjacent caravan is specially equipped for 2 children, so that you, as a parent, still have a little privacy during your holiday. – Roulotte Petit à Petit: a caravan with a real trunk bed! It sleeps 4, but is ideal for 2 or 3 people. It's so nice to spend a weekend together in the peace and quiet of this beautiful place. Finally, there is a shared bathroom in the sanitary building with shower, washbasin and toilet. There is also a comfortably furnished outdoor kitchen where you can prepare delicious meals. Les Belltentes : The 2 Belltentes are comfortably furnished with a pretty double bed. It is possible to place 1 or 2 extra beds so that you can also stay with your family. You'll find cooking facilities next to your tent, after which you can enjoy your meal on your own terrace. They are rented with a shared bathroom in the sanitary building with shower, WC and washbasin.

Petit à Petit befindet sich an einem wunderschönen Ort in Burgund, in der Nähe der Route du Soleil. Unsere kleine Unterkunft, die aus 2 Roulottes und 2 eingerichteten "Belltentes" besteht, befindet sich in dem kleinen Weiler La Vesvre de Saisy, zwischen Beaune und Autun. Petit à Petit ist die Einfachheit des Lebens und ein Ort der Entspannung. Auf einem Hügel gelegen, setzen Sie sich an unseren großen Esstisch und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf die hügelige Umgebung. Erleben Sie privilegierte Begegnungen und wunderbare (Reise-)Gespräche. Die Roulottes vereinen : – Roulotte Bourgogne: Diese Roulotte besteht eigentlich aus zwei Roulottes. Der große ist für Eltern ausgestattet und der daneben stehende kleine Zigeunerwagen ist speziell für 2 Kinder ausgestattet, damit Sie als Elternteil im Urlaub noch ein wenig Privatsphäre haben. – Roulotte Petit à Petit: Ein Roulotte mit einem echten Truhenbett! Sie können hier mit 4 Personen übernachten, aber dieser Zigeunerwagen ist ideal für 2 oder 3 Personen. Wie schön ist es doch, ein Wochenende zusammen zu verbringen und dabei die Ruhe und Stille dieses schönen Ortes zu genießen. Schließlich gibt es ein gemeinsames Badezimmer für beide Roulottes im Sanitärgebäude mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Sowie eine gemütlich eingerichtete Außenküche, in der Sie sich leckere Gerichte zubereiten können. Die Belltentes : Die 2 Belltentes sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ein schönes Doppelbett. Es ist möglich, 1 oder 2 Zusatzbetten aufzustellen, sodass Sie auch mit der ganzen Familie dort übernachten können. Neben Ihrem Zelt finden Sie eine Kochausrüstung, nach der Sie auf Ihrer eigenen Terrasse essen können. Sie werden mit einem Gemeinschaftsbad im Sanitärgebäude mit Dusche, WC und Waschbecken vermietet.

Petit à Petit ligt in een prachtig deel van Bourgondië, vlakbij de Route du Soleil. Onze kleine accommodatie, bestaande uit 2 caravans en 2 verbouwde "Belltentes", ligt in het kleine gehucht La Vesvre de Saisy, tussen Beaune en Autun. Petit à Petit is een eenvoudige manier van leven en een plek om te ontspannen. Gelegen op een heuvel, zit je aan onze grote eettafel en geniet je van een prachtig uitzicht over het glooiende landschap. Kom genieten van bijzondere ontmoetingen en mooie (reis)gesprekken. De Roulottes zijn de thuisbasis van : – Roulotte Bourgogne: deze roulotte bestaat eigenlijk uit 2 roulottes. De grote is ingericht voor ouders en de kleine naastgelegen caravan is speciaal ingericht voor 2 kinderen, zodat je als ouder toch een beetje privacy hebt tijdens je vakantie. – Roulotte Petit à Petit: een caravan met een echt stapelbed! Hij biedt plaats aan 4 personen, maar is ideaal voor 2 of 3 personen. Het is zo fijn om samen een weekend door te brengen in de rust van deze prachtige plek. Tot slot is er in het sanitairgebouw een gedeelde badkamer met douche, wastafel en toilet. Er is ook een comfortabel ingerichte buitenkeuken waar je heerlijke maaltijden kunt bereiden. Les Belltentes : De 2 Belltentes zijn comfortabel ingericht met een mooi tweepersoonsbed. Het is mogelijk om 1 of 2 extra bedden te plaatsen zodat je ook met je gezin kunt verblijven. Je vindt kookfaciliteiten naast je tent, waarna je van je maaltijd kunt genieten op je eigen terras. Ze worden verhuurd met een gedeelde badkamer in het sanitairgebouw met douche, wc en wastafel.

Petit à Petit está situado en una hermosa zona de Borgoña, cerca de la Route du Soleil. Nuestro pequeño alojamiento, compuesto por 2 caravanas y 2 "Belltentes" reconvertidos, se encuentra en la pequeña aldea de La Vesvre de Saisy, entre Beaune y Autun. Petit à Petit es una forma de vida sencilla y un lugar para relajarse. Situado en una colina, siéntese en nuestra gran mesa de comedor y disfrute de las magníficas vistas de la campiña ondulada. Venga a disfrutar de encuentros especiales y maravillosas conversaciones (de viaje). Los Roulottes son el hogar de : – Roulotte Bourgogne: esta roulotte se compone en realidad de 2 roulottes. La grande está equipada para los padres y la pequeña caravana adyacente está especialmente equipada para 2 niños, para que usted, como padre, siga teniendo un poco de intimidad durante sus vacaciones. – Roulotte Petit à Petit: ¡una caravana con una auténtica cama nido! Tiene 4 plazas, pero es ideal para 2 ó 3 personas. Es muy agradable pasar un fin de semana juntos en la paz y la tranquilidad de este hermoso lugar. Por último, hay un baño compartido en el edificio sanitario con ducha, lavabo e inodoro. También hay una cocina exterior cómodamente amueblada donde podrá preparar deliciosas comidas. Les Belltentes : Las 2 Belltentes están cómodamente amuebladas con una bonita cama de matrimonio. Es posible colocar 1 ó 2 camas supletorias para que también pueda alojarse con su familia. Encontrará instalaciones para cocinar junto a su tienda, tras lo cual podrá disfrutar de su comida en su propia terraza. Se alquilan con un cuarto de baño compartido en el edificio sanitario con ducha, WC y lavabo.

Petit à Petit si trova in una splendida zona della Borgogna, vicino alla Route du Soleil. Il nostro piccolo alloggio, composto da 2 roulotte e 2 "Belltentes" riconvertite, si trova nel piccolo borgo di La Vesvre de Saisy, tra Beaune e Autun. Petit à Petit è uno stile di vita semplice e un luogo di relax. Situato su una collina, sedetevi al nostro grande tavolo da pranzo e godetevi la splendida vista sulla campagna circostante. Venite a godervi incontri speciali e meravigliose conversazioni (di viaggio). Le Roulottes sono la casa di : – Roulotte Bourgogne: questa roulotte è in realtà composta da 2 roulottes. Quella grande è attrezzata per i genitori e la piccola roulotte adiacente è appositamente attrezzata per 2 bambini, in modo che voi, in quanto genitori, abbiate ancora un po' di privacy durante la vostra vacanza. – Roulotte Petit à Petit: una roulotte con un vero letto a baule! Ha 4 posti letto, ma è ideale per 2 o 3 persone. È così bello trascorrere un weekend insieme nella pace e nella tranquillità di questo bellissimo posto. Infine, nell'edificio sanitario c'è un bagno in comune con doccia, lavabo e toilette. C'è anche una cucina all'aperto arredata in modo confortevole dove si possono preparare pasti deliziosi. Les Belltentes : Le 2 Belltentes sono arredate in modo confortevole con un bel letto matrimoniale. È possibile collocare 1 o 2 letti supplementari per poter soggiornare anche con la famiglia. Accanto alla tenda troverete le attrezzature per cucinare, dopodiché potrete gustare i vostri pasti sulla vostra terrazza. Le tende sono affittate con un bagno in comune nell'edificio sanitario con doccia, WC e lavandino.