Pause Nature – Bologne

Bienvenue dans notre maison de caractère située à Bologne, où charme, confort et convivialité se conjuguent pour vous offrir un séjour ressourçant. À l'extérieur, profitez d'un agréable parc arboré, propice à la détente, à la lecture ou aux repas en plein air, dans un environnement calme et verdoyant. Nous vous accueillons dans 4 chambres d'hôtes, dont une suite familiale composée de deux chambres communicantes, idéale pour les familles ou les groupes d'amis. Chaque matin, un petit-déjeuner gourmand, composé de produits frais et locaux selon les saisons, est inclus dans votre séjour afin de bien commencer la journée. Labellisée Accueil Vélo, notre maison met à disposition des cyclotouristes des équipements et services adaptés : local sécurisé pour les vélos, kit de réparation, informations sur les itinéraires et possibilité de recharger les vélos à assistance électrique. Les amateurs de nature apprécieront également notre label Accueil Pêche, avec des informations sur les parcours de pêche à proximité, des espaces pour le rangement du matériel et un accueil pensé pour les pêcheurs. Que vous soyez de passage pour une étape, un séjour touristique ou un moment de détente, notre maison d'hôtes est l'adresse idéale pour découvrir la région dans un cadre authentique et chaleureux. Les trois chambres doubles disposent chacune d'une salle d'eau privative avec douche et de toilettes privatives. La suite bénéficie de deux chambres indépendantes et de toilettes privatives, offrant un espace confortable et fonctionnel pour plusieurs personnes.

Welcome to our charming home in Bologna, where charm, comfort, and a warm, friendly atmosphere come together to offer you a rejuvenating stay. Outside, enjoy a pleasant, tree-lined garden—perfect for relaxing, reading, or dining al fresco in a quiet, lush setting. We welcome you to our four guest rooms, including a family suite consisting of two connecting rooms, ideal for families or groups of friends. Every morning, a gourmet breakfast featuring fresh, locally sourced seasonal produce is included in your stay to help you start your day off right. Certified as an “Accueil Vélo” (Bike-Friendly) establishment, our home provides cyclists with tailored equipment and services: a secure bike storage room, a repair kit, information on routes, and the option to recharge electric-assist bikes. Nature lovers will also appreciate our “Accueil Pêche” certification, which includes information on nearby fishing spots, storage areas for equipment, and a welcoming environment designed for anglers. Whether you’re stopping by for a layover, a vacation, or a relaxing getaway, our bed-and-breakfast is the ideal place to explore the region in an authentic and welcoming setting. Each of the three double rooms features a private bathroom with a shower and a private toilet. The suite includes two separate bedrooms and a private toilet, offering a comfortable and functional space for several people.

Willkommen in unserem charaktervollen Haus in Bologna, wo Charme, Komfort und Gemütlichkeit zusammenkommen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu bieten. Im Außenbereich können Sie einen schönen, baumbestandenen Park genießen, der zum Entspannen, Lesen oder für Mahlzeiten im Freien in einer ruhigen und grünen Umgebung einlädt. Wir begrüßen Sie in 4 Gästezimmern, darunter eine Familiensuite mit zwei miteinander verbundenen Zimmern, ideal für Familien oder Freundesgruppen. Jeden Morgen ist ein reichhaltiges Frühstück mit frischen, saisonalen Produkten aus der Region in Ihrem Aufenthalt inbegriffen, damit Sie gut in den Tag starten können. Unser Haus trägt das Gütesiegel „Accueil Vélo“ und stellt Radtouristen entsprechende Ausrüstung und Dienstleistungen zur Verfügung: einen gesicherten Abstellraum für Fahrräder, Reparaturset, Informationen zu Routen und die Möglichkeit, E-Bikes aufzuladen. Naturliebhaber werden auch unser Label „Accueil Pêche“ zu schätzen wissen, das Informationen zu Angelrevieren in der Nähe, Abstellmöglichkeiten für die Ausrüstung und einen speziell auf Angler zugeschnittenen Empfang bietet. Ob Sie auf der Durchreise sind, einen Urlaub verbringen oder einfach nur entspannen möchten – unser Gästehaus ist die ideale Adresse, um die Region in einer authentischen und herzlichen Atmosphäre zu entdecken. Die drei Doppelzimmer verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und ein eigenes WC. Die Suite verfügt über zwei separate Schlafzimmer und ein eigenes WC und bietet somit einen komfortablen und funktionalen Raum für mehrere Personen.

Welkom in ons karakteristieke huis in Bologna, waar charme, comfort en gezelligheid samenkomen om u een verkwikkend verblijf te bieden. Buiten kunt u genieten van een mooi park met bomen, dat uitnodigt tot ontspanning, lezen of buiten eten, in een rustige en groene omgeving. Wij verwelkomen u in 4 gastenkamers, waaronder een familiesuite bestaande uit twee onderling verbonden kamers, ideaal voor gezinnen of groepen vrienden. Elke ochtend is een uitgebreid ontbijt, samengesteld uit verse en lokale seizoensproducten, bij uw verblijf inbegrepen, zodat u de dag goed kunt beginnen. Ons huis draagt het keurmerk „Accueil Vélo“ en biedt fietstoeristen aangepaste voorzieningen en diensten: een beveiligde fietsenstalling, een reparatieset, informatie over routes en de mogelijkheid om elektrische fietsen op te laden. Natuurliefhebbers zullen ook ons label „Accueil Pêche“ waarderen, met informatie over visroutes in de omgeving, opslagruimte voor uitrusting en een gastvrij onthaal speciaal voor vissers. Of u nu op doorreis bent voor een tussenstop, een toeristisch verblijf of een moment van ontspanning, ons gastenverblijf is de ideale plek om de regio te ontdekken in een authentieke en gezellige omgeving. De drie tweepersoonskamers beschikken elk over een eigen badkamer met douche en een eigen toilet. De suite bestaat uit twee aparte slaapkamers en een eigen toilet, en biedt zo een comfortabele en functionele ruimte voor meerdere personen.

Bienvenidos a nuestra casa con encanto situada en Bolonia, donde el encanto, el confort y la cordialidad se combinan para ofreceros una estancia revitalizante. En el exterior, disfruta de un agradable parque arbolado, ideal para relajarse, leer o comer al aire libre, en un entorno tranquilo y lleno de vegetación. Te damos la bienvenida en cuatro habitaciones de huéspedes, incluida una suite familiar compuesta por dos habitaciones comunicadas, ideal para familias o grupos de amigos. Cada mañana, se incluye en su estancia un desayuno gourmet, elaborado con productos frescos y locales de temporada, para que empiece bien el día. Con la certificación «Accueil Vélo», nuestra casa pone a disposición de los cicloturistas equipamientos y servicios adaptados: local seguro para las bicicletas, kit de reparación, información sobre rutas y la posibilidad de recargar las bicicletas eléctricas. Los amantes de la naturaleza también apreciarán nuestro sello «Accueil Pêche», con información sobre los lugares de pesca cercanos, espacios para guardar el material y una acogida pensada para los pescadores. Tanto si está de paso para hacer una parada, como si viene a pasar unas vacaciones o a disfrutar de un momento de descanso, nuestra casa de huéspedes es el lugar ideal para descubrir la región en un entorno auténtico y acogedor. Las tres habitaciones dobles disponen cada una de un cuarto de baño privado con ducha y de aseos privados. La suite cuenta con dos habitaciones independientes y aseos privados, lo que ofrece un espacio cómodo y funcional para varias personas.

Benvenuti nella nostra dimora di carattere situata a Bologna, dove fascino, comfort e cordialità si fondono per offrirvi un soggiorno rigenerante. All’esterno potrete godervi un piacevole parco alberato, perfetto per rilassarvi, leggere o pranzare all’aperto, in un ambiente tranquillo e immerso nel verde. Vi accogliamo in 4 camere per gli ospiti, tra cui una suite familiare composta da due camere comunicanti, ideale per famiglie o gruppi di amici. Ogni mattina, una ricca colazione a base di prodotti freschi e locali di stagione è inclusa nel vostro soggiorno per iniziare al meglio la giornata. Certificata «Accueil Vélo», la nostra struttura mette a disposizione dei cicloturisti attrezzature e servizi su misura: locale sicuro per le biciclette, kit di riparazione, informazioni sugli itinerari e la possibilità di ricaricare le biciclette a pedalata assistita. Gli amanti della natura apprezzeranno anche il nostro marchio “Accueil Pêche”, con informazioni sui percorsi di pesca nelle vicinanze, spazi per riporre l’attrezzatura e un’accoglienza pensata appositamente per i pescatori. Che siate di passaggio per una sosta, un soggiorno turistico o un momento di relax, la nostra struttura è l’indirizzo ideale per scoprire la regione in un ambiente autentico e accogliente. Le tre camere doppie dispongono ciascuna di un bagno privato con doccia e di servizi igienici privati. La suite è dotata di due camere indipendenti e di servizi igienici privati, offrendo uno spazio confortevole e funzionale per più persone.