Description
Du Coq à l'Ane… Sensationnel voyage en terre poitevine ! Sur le site du parc animalier, cette propriété familiale vous séduira par ses chambres spacieuses, son parc arboré, ses petites terrasses indépendantes propices à la détente, ses petits-déjeuners copieux et conviviaux, ses plateaux repas et tables d'hôtes faits maison qui raviront vos papilles.
Pour un dépaysement total, choisissez parmi nos 3 chambres d'hôtes, sans oublier de profiter des activités proposées comme la visite du parc animalier et de la savonnerie ou la Rando'Ane "L'Explorateur du Marais".
Séjournez plus longuement en choisissant la formule gîte. Profitez sur place d'un point de départ sur de multiples circuits vélos et pédestres, idéalement situé au coeur de la Venise Verte.
Nouveauté 2020 : Succombez au plaisir de la table au "MaraiSnack".
English
Welcome to the Parc Du Coq à l'Âne! On a wooded estate close to the animals of our themed animal park, our family property will seduce you with its tranquillity, its green setting, its small independent private terraces that are ideal for relaxation, its spacious family rooms, its restaurant and its copious and convivial breakfasts. A stopover in the heart of the Marais Poitevin to recharge your batteries and breathe in the fresh air, in the immediate vicinity of the market gardening villages of Coulon, Arçais, Damvix and Saint-Hilaire-la-Palud.
During your stay, take advantage of our "nature activities", our leisure activities, our restaurant, the visit of the animal park and its animations. Ideal point, leave from the Park to explore the Marais Poitevin: by bike, on foot, in a rosalie, with a guide or by donkey ride.
Deutsch
Vom Hahn zum Esel … Sensationelle Reise ins Land der Poitevine! Auf dem Gelände des Tierparks wird Sie dieser Familienbetrieb mit seinen geräumigen Zimmern, seinem baumbestandenen Park, seinen kleinen unabhängigen Terrassen, die zum Entspannen einladen, seinem reichhaltigen und geselligen Frühstück, seinen hausgemachten Tabletts und Gästetischen, die Ihren Gaumen verwöhnen werden, begeistern.
Für einen totalen Tapetenwechsel wählen Sie eines unserer 3 Gästezimmer und vergessen Sie nicht, die angebotenen Aktivitäten zu nutzen, wie den Besuch des Tierparks und der Seifenfabrik oder die Rando'Eselwanderung "L'Explorateur du Marais".
Bleiben Sie länger, indem Sie sich für eine Unterkunft entscheiden. Profitieren Sie vor Ort von einem Ausgangspunkt für zahlreiche Rad- und Wandertouren, der ideal im Herzen des Grünen Venedigs liegt.
Neuheit 2020 : Erliegen Sie den Freuden des Essens im "M
Dutch
Van Haan tot Ezel… Een sensationele reis in de regio Poitou! Op het terrein van het dierenpark zal dit familiebedrijf u verleiden met zijn ruime kamers, zijn bosrijke park, zijn kleine onafhankelijke terrassen die bevorderlijk zijn voor ontspanning, zijn overvloedige en gezellige ontbijt, zijn huisgemaakte maaltijden en tables d'hôtes die uw smaakpapillen zullen verrukken.
Kies voor een totale verandering van omgeving uit onze 3 gastenkamers, zonder te vergeten gebruik te maken van de aangeboden activiteiten zoals het bezoek aan het dierenpark en de zeepfabriek of de "Rando'Ane" (ezeltocht) "L'Explorateur du Marais".
Verblijf langer door te kiezen voor de gîte-optie. Profiteer van een startpunt voor vele fiets- en wandelroutes, ideaal gelegen in het hart van het Groene Venetië.
Nieuw in 2020: Bezwijk voor het plezier aan tafel bij de "MaraiSnack".
Español
Del Coco al An… ¡Sensacional viaje por tierra de poitevina! En el sitio del parque de animales, esta propiedad familiar le seducirá por sus habitaciones espaciosas, su parque arbolado, sus pequeñas terrazas independientes propicias a la relajación, sus desayunos copiosos y amigables, sus platos de comida y mesas caseras que deleitarán sus papilas gustativas.
Para un cambio total, escoge entre nuestras 3 habitaciones de huéspedes, sin olvidar disfrutar de actividades propuestas como la visita del parque de animales y de la jabonería o la Rando'Ane "El Explorador del Pantano".
Descansa más tiempo eligiendo la fórmula residual. Disfrute de un punto de partida en múltiples circuitos de bicicleta y a pie, idealmente situado en el corazón de Venecia Verde.
Nuevo 2020: Sufríe al placer de la mesa en el "MaraiSnack".
Italiano
Dal gallo all'asino… Un viaggio sensazionale nella regione del Poitou! Sul sito del parco degli animali, questa struttura familiare vi sedurrà con le sue camere spaziose, il suo parco alberato, le sue piccole terrazze indipendenti che favoriscono il relax, le sue colazioni abbondanti e conviviali, i suoi pasti fatti in casa e le sue tavole d'hôtes che delizieranno il vostro palato.
Per cambiare totalmente scenario, scegliete tra le nostre 3 camere per gli ospiti, senza dimenticare di approfittare delle attività proposte, come la visita al parco degli animali e alla fabbrica di sapone o la "Rando'Ane" (passeggiata a dorso d'asino) "L'Explorateur du Marais".
Soggiornate più a lungo scegliendo l'opzione gîte. Approfittate di un punto di partenza per molti percorsi ciclistici e pedonali, in una posizione ideale nel cuore della Venezia Verde.
Novità 2020: Cedete al piacere della tavola al "MaraiSnack".