Par les Prés et les Bois de Sologne – Bauzy

CHAMBRES et TABLE D'HÔTES avec PISCINE, sur un GRAND TERRAIN CLOS, entre forêts de Sologne et châteaux du Val de Loire. Bienvenue ! Nos trois chambres sont en rez-de-chaussée, avec une entrée indépendante depuis la cour. Une chambre d'appoint permet de recevoir deux adolescents en plus (40€/nuit). Nous acceptons les chiens propres et sociables (5€/jour). La piscine (10x5m), ouverte de mi-mai à mi-septembre, est chauffée si nécessaire de juin à août. La table d'hôtes propose un menu complet (entrée, plat, fromages, dessert, vins) au tarif de 30€ pour les adultes, 20€ pour les jeunes, 15€ pour les moins de 12 ans. Une formule rapide est possible le soir en été. Le terrain de 2 hectares est composé d'un jardin d'agrément entourant la piscine, d'un étang (nécessitant la vigilance des parents), d'un verger, d'un potager, d'un grand pré accueillant des animaux, d'un poulailler, d'une mare et d'une rivière. Chambord est à 15 min, Cheverny à 20 mn, Blois à 30 mn et le zoo de Beauval à 50 mn.

BED & BREAKFAST with SWIMMING POOL and LARGE Fenced TERRACE in Sologne near the Loire Valley (Chambord 15mn, Cheverny 20mn, Blois 30mn, Beauval 50mn). A warm welcome! Each of the 3 ground-floor bedrooms has its own entrance from the courtyard. Our property extends over 2 hectares of enclosed grounds, including the buildings around the entrance courtyard, a surrounding garden, a pond (requiring parents' vigilance), and a large rustic meadow overlooking a lazy river. Fishing available, bicycles available on reservation, table tennis, games. Outdoor parking in enclosed garden. We offer a table d'hôte dinner, bookable with the owners a few days before arrival: full menu (starter, main course, cheese, dessert, wine) at 30? for adults, 20? for young people, 15? for children under 12. A quick mea

ZIMMER und TABLE D'HOTES mit PISCINE und GRAND TERRAIN CLOS in der Sologne in der Nähe des Loire-Tals (Chambord 15mn, Cheverny 20mn, Blois 30mn, Beauval 50mn). Herzlich willkommen! Jedes der drei Zimmer im Erdgeschoss verfügt über einen eigenen Eingang vom Hof aus. Unser Anwesen erstreckt sich über ein geschlossenes Gelände von 2 Hektar, das aus den Gebäuden rund um den Eingangshof, einem umlaufenden Garten, einem Teich (der die Wachsamkeit der Eltern erfordert) und einer großen rustikalen Wiese mit Blick auf einen trägen Fluss besteht. Angeln möglich, Fahrradverleih auf Vorbestellung, Tischtennis, Spiele. Außenparkplatz im umzäunten Garten. Wir bieten einen Gästetisch an, der einige Tage vor der Ankunft bei den Eigentümern reserviert werden muss: ein komplettes Menü (Vorspeise, Hauptgeric

BED & BREAKFAST met ZWEMBAD en GROTE omheinde tuin in Sologne vlakbij de Loirevallei (Chambord 15 min, Cheverny 20 min, Blois 30 min, Beauval 50 min). Een warm welkom wacht op u! Elk van de 3 slaapkamers op de begane grond heeft een eigen ingang vanaf de binnenplaats. Ons landgoed ligt op een omheind terrein van 2 hectare bestaande uit de gebouwen rond de binnenplaats, een tuin rondom, een vijver (waar ouders op moeten letten) en een grote rustieke weide met uitzicht op een riviertje. Vissen mogelijk, fietsen beschikbaar op reservering, tafeltennis, spelletjes. Buiten parkeren in de omheinde tuin. Wij bieden een table d'hôte diner, te reserveren bij de eigenaren een paar dagen voor aankomst: volledig menu (voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert, wijn) voor 30? voor volwassenen, 20? voor

BED & BREAKFAST con PISCINA y GRAN jardín vallado en Sologne, cerca del Valle del Loira (Chambord 15 min, Cheverny 20 min, Blois 30 min, Beauval 50 min). ¡Una cálida bienvenida le espera! Cada una de las 3 habitaciones de la planta baja tiene su propia entrada desde el patio. Nuestra propiedad se encuentra en un terreno cerrado de 2 hectáreas que comprende los edificios alrededor del patio de entrada, un jardín que rodea todo, un estanque (que requiere la vigilancia de los padres) y un gran prado rústico con vistas a un río lento. Pesca disponible, bicicletas disponibles previa reserva, tenis de mesa, juegos. Aparcamiento exterior en el jardín cerrado. Proponemos una cena a la mesa, que se puede reservar con los propietarios unos días antes de la llegada: menú completo (entrante, plato pri

BED & BREAKFAST con piscina e ampio giardino recintato a Sologne, vicino alla Valle della Loira (Chambord 15 minuti, Cheverny 20 minuti, Blois 30 minuti, Beauval 50 minuti). Un caloroso benvenuto vi attende! Ognuna delle 3 camere al piano terra ha un ingresso indipendente dal cortile. La nostra proprietà è immersa in 2 ettari di terreno recintato, composto dagli edifici intorno al cortile d'ingresso, da un giardino perimetrale, da uno stagno (che richiede la vigilanza dei genitori) e da un grande prato rustico che si affaccia su un fiume pigro. Possibilità di pesca, biciclette su prenotazione, ping-pong, giochi. Parcheggio all'aperto nel giardino recintato. Offriamo una cena table d'hôte, prenotabile presso i proprietari qualche giorno prima dell'arrivo: menu completo (antipasto, piatto pr