Paardenhof Guesthouse – Esquelbecq

Nichée au pied du Mont Cassel et au cœur des Flandres, la maison d’hôtes Paardenhof vous accueille dans cette ferme typiquement flamande de 1913, au calme. Idéal pour se reposer et se ressourcer lors d’un week-end ou après une bonne journée de travail, cette maison d’hôtes est le point de départ idéal pour de nombreuses activités : course à pied, randonnées à pied (Route de Saint-Jacques de Compostelle), à vélo (Noordzeeroute LF1) ou à cheval, visite du patrimoine aux alentours comme le "Mémorial de la Plaine au Bois", le Château d'Esquelbecq et ses jardins, la Brasserie Thiriez ou tout simplement "farniente" dans le jardin.

Nestled at the foot of Mont Cassel and in the heart of Flanders, the Paardenhof guest house welcomes you to this quiet, typically Flemish farmhouse built in 1913. Ideal for a weekend getaway or after a hard day's work, this guesthouse is the ideal starting point for a wide range of activities: running, hiking (Route de Saint-Jacques de Compostelle), cycling (Noordzeeroute LF1) or horse-riding, visits to nearby heritage sites such as the "Mémorial de la Plaine au Bois", the Château d'Esquelbecq and its gardens, the Brasserie Thiriez or simply "lazing" in the garden.

Am Fuße des Mont Cassel und im Herzen Flanderns gelegen, empfängt Sie das Gästehaus Paardenhof in einem typisch flämischen Bauernhaus aus dem Jahr 1913 in ruhiger Lage. Ideal, um sich an einem Wochenende oder nach einem anstrengenden Arbeitstag zu erholen und neue Energie zu tanken. Das Gästehaus ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten: Joggen, Wandern (Jakobsweg), Radfahren (Noordzeeroute LF1) oder Reiten, Besichtigung des Kulturerbes in der Umgebung wie das "Mémorial de la Plaine au Bois", das Schloss Esquelbecq und seine Gärten, die Brasserie Thiriez oder einfach nur "Faulenzen" im Garten.

Genesteld aan de voet van de Mont Cassel in het hart van Vlaanderen, verwelkomt het Paardenhof gastenverblijf je in deze typisch Vlaamse hoeve uit 1913, in een rustige omgeving. Dit gastenverblijf is de ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen tijdens een weekend of na een dag hard werken. Het is de ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten: hardlopen, wandelen (Route de Saint-Jacques de Compostelle), fietsen (Noordzeeroute LF1) of paardrijden, een bezoek brengen aan het nabijgelegen erfgoed zoals het "Mémorial de la Plaine au Bois", het kasteel van Esquelbecq en zijn tuinen, de Brasserie Thiriez of gewoon "luieren" in de tuin.

Enclavada a los pies del Monte Cassel, en el corazón de Flandes, la casa de huéspedes Paardenhof le da la bienvenida a esta granja típicamente flamenca que data de 1913, en un entorno tranquilo. El lugar ideal para relajarse y reponer fuerzas durante un fin de semana o después de un duro día de trabajo, esta casa de huéspedes es el punto de partida ideal para una amplia gama de actividades: correr, caminar (Route de Saint-Jacques de Compostelle), montar en bicicleta (Noordzeeroute LF1) o a caballo, visitar los sitios patrimoniales cercanos como el "Mémorial de la Plaine au Bois", el Château d'Esquelbecq y sus jardines, la Brasserie Thiriez o simplemente "holgazanear" en el jardín.

Situata ai piedi del Mont Cassel, nel cuore delle Fiandre, la pensione Paardenhof vi dà il benvenuto in questa tipica casa colonica fiamminga del 1913, in un ambiente tranquillo. Luogo ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie durante il fine settimana o dopo una dura giornata di lavoro, questa pensione è il punto di partenza ideale per una vasta gamma di attività: corsa, passeggiate (Route de Saint-Jacques de Compostelle), ciclismo (Noordzeeroute LF1) o equitazione, visita ai vicini siti del patrimonio culturale come il "Mémorial de la Plaine au Bois", il Château d'Esquelbecq e i suoi giardini, la Brasserie Thiriez o semplicemente "oziare" in giardino.