OMBRE ROSE – Le Fousseret

Elle a une terrasse intérieure avec une fontaine et derrière un jardin donnant sur le Chemin de Ronde avec vue sur la plaine de la Garonne et les Pyrénées. Le séjour à l'ambiance chaleureuse est réservé aux hôtes. Vous prendrez vos petits déjeuners dans le séjour ou sur la terrasse, près de la fontaine, à l'abri du grand soleil d'été. A l'étage, 4 chambres confortables à la décoration raffinée donnent sur la place et sur la terrasse intérieure. 3 chambres sont équipées de lits de 160×200. 1 chambre est équipée de 2 lits de 90×200. Chacune avec salle de bain ou salle d'eau et toilettes privées.

It has an interior terrace with a fountain and behind a garden overlooking the Chemin de Ronde with views of the Garonne plain and the Pyrenees The stay in the warm atmosphere is reserved for guests only You will have breakfast in the living room or on the terrace, near the fountain, sheltered from the summer sun Upstairs, 4 comfortable rooms with refined decoration overlook the square and the interior terrace 3 rooms are equipped with beds of 160×200. 1 room is equipped with 2 beds of 90×200. Each with bathroom or shower room and private toilets.

Es hat eine Innenterrasse mit einem Brunnen und dahinter einen Garten mit Blick auf den Chemin de Ronde mit Blick auf die Ebene der Garonne und die Pyrenäen. Das Wohnzimmer mit seiner gemütlichen Atmosphäre ist den Gästen vorbehalten. Sie werden Ihr Frühstück im Wohnzimmer oder auf der Terrasse am Brunnen einnehmen, geschützt vor der großen Sommersonne. Im Obergeschoss befinden sich 4 komfortable Zimmer mit raffinierter Dekoration, die auf den Platz und die Innenhof-Terrasse blicken. 3 Zimmer sind mit Betten von 160×200 ausgestattet. 1 Zimmer ist mit 2 Betten von 90×200 ausgestattet. Jedes mit eigenem Bad oder Duschraum und eigener Toilette.

Het heeft een binnenterras met een fontein en een achtertuin met uitzicht op de Chemin de Ronde met uitzicht over de Garonnevlakte en de Pyreneeën. De woonkamer heeft een warme sfeer en is gereserveerd voor gasten. U kunt ontbijten in de woonkamer of op het terras, bij de fontein, beschut tegen de zomerzon. Op de eerste verdieping kijken 4 comfortabele kamers met verfijnde decoratie uit op het plein en het binnenterras. 3 kamers zijn uitgerust met bedden van 160×200. 1 kamer is uitgerust met 2 bedden van 90×200. Elke kamer heeft een eigen badkamer of doucheruimte en toilet.

Dispone de una terraza interior con una fuente y un jardín trasero que da al Chemin de Ronde con vistas a la llanura del Garona y a los Pirineos. El salón tiene un ambiente cálido y está reservado para los huéspedes. Puede desayunar en el salón o en la terraza, cerca de la fuente, al abrigo del sol estival. En la primera planta, 4 habitaciones confortables con una decoración refinada dan a la plaza y a la terraza interior. 3 habitaciones están equipadas con camas de 160×200. 1 habitación está equipada con 2 camas de 90×200. Cada habitación dispone de cuarto de baño o ducha y WC privados.

Dispone di una terrazza interna con fontana e di un giardino sul retro che si affaccia sullo Chemin de Ronde con vista sulla pianura della Garonna e sui Pirenei. Il soggiorno ha un'atmosfera calda ed è riservato agli ospiti. È possibile fare colazione nel soggiorno o sulla terrazza, vicino alla fontana, al riparo dal sole estivo. Al primo piano, 4 confortevoli camere dall'arredamento raffinato si affacciano sulla piazza e sulla terrazza interna. 3 camere sono dotate di letti di 160×200. 1 camera è dotata di 2 letti di 90×200. Ogni camera dispone di bagno privato o doccia e servizi igienici.