Ô Lac – Lacanau

Inspirés des nombreux voyages d'Alexandra, nous vous proposons nos cinq chambres d'hôtes en bois exotique, donnant sur la piscine chauffée, arborées d'un jardin tropical et un bar lounge. Idéalement situées, nichées dans la forêt domaniale, accédez au lac de Lacanau par notre chemin privatif. A 2 min des animations du lac, à 5 min du golf et à 10 min du centre-ville, venez profiter des diverses activités comme le golf, le paddle, le surf, le kitesurf, le kayak, les randonnées pédestres, les balades à vélo, etc… Bref, pour des vacances "détentes" ou des vacances "actives", en couple, en famille ou entre amis, zénitude et surtout convivialité seront les maître-mots de votre séjour.

Inspired by Alexandra's many travels, we offer you our five guest rooms made of exotic wood, overlooking the heated swimming pool, with a tropical garden and a lounge bar. Ideally located, nestled in the state-owned forest, access Lacanau Lake by our private road. At 2 min from the animations of the lake, 5 min from the golf course and 10 min from the city center, come and enjoy the various activities such as golf, paddle, surfing, kitesurfing, kayaking, hiking, cycling, etc… In short, for "relaxing" or "active" holidays, as a couple, with family or friends, zenitude and above all conviviality will be the key words of your stay.

Inspiriert von Alexandras zahlreichen Reisen, bieten wir Ihnen unsere fünf Gästezimmer aus exotischem Holz an, die auf den beheizten Pool blicken und von einem tropischen Garten und einer Lounge-Bar umrahmt werden. Ideal gelegen, eingebettet in den Staatswald, erreichen Sie den See von Lacanau über unseren Privatweg. 2 Minuten von den Animationen des Sees, 5 Minuten vom Golfplatz und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, können Sie die verschiedenen Aktivitäten wie Golf, Paddeln, Surfen, Kitesurfen, Kajakfahren, Wandern, Radfahren usw. genießen. Kurz gesagt, für einen "entspannenden" oder "aktiven" Urlaub, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, werden Zenit und vor allem Geselligkeit die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein.

Geïnspireerd door Alexandra's vele reizen, bieden wij onze vijf gastenkamers van exotisch hout, met uitzicht op het verwarmde zwembad, met een tropische tuin en een loungebar. Ideaal gelegen, genesteld in het bos, toegang tot het meer van Lacanau via ons privépad. 2 minuten van de animatie van het meer, 5 minuten van de golfbaan en 10 minuten van het stadscentrum. Kom genieten van de verschillende activiteiten zoals golf, paddle, surfen, kitesurfen, kajakken, wandelen, fietsen, enz. Kortom, voor een "ontspannende" of "actieve" vakantie, met z'n tweeën, met familie of vrienden, zal zeniteit en vooral gezelligheid de sleutelwoorden van uw verblijf zijn.

Inspirado en los numerosos viajes de Alexandra, ofrecemos nuestras cinco habitaciones de madera exótica, con vistas a la piscina climatizada, con un jardín tropical y un bar lounge. Idealmente situado, enclavado en el bosque, acceder al lago de Lacanau por nuestro camino privado. A 2 minutos de la animación del lago, a 5 minutos del campo de golf y a 10 minutos del centro de la ciudad, ven a disfrutar de las diversas actividades como el golf, el paddle, el surf, el kitesurf, el kayak, el senderismo, el ciclismo, etc. En resumen, para unas vacaciones "relajantes" o "activas", en pareja, en familia o con amigos, la zenitud y sobre todo la convivencia serán las palabras clave de su estancia.

Ispirate ai numerosi viaggi di Alexandra, le nostre cinque camere in legno esotico si affacciano sulla piscina riscaldata, con un giardino tropicale e un lounge bar. In posizione ideale, immerso nella foresta nazionale, è possibile accedere al lago di Lacanau tramite il nostro sentiero privato. A 2 minuti dai divertimenti del lago, a 5 minuti dal campo da golf e a 10 minuti dal centro città, venite a godervi le varie attività come il golf, il paddle, il surf, il kitesurf, il kayak, l'escursionismo, il ciclismo, ecc… Insomma, per vacanze "rilassanti" o "attive", in coppia, in famiglia o con gli amici, la serenità e soprattutto la convivialità saranno le parole chiave del vostro soggiorno.