Chambres d'hôtes Le Petit Puy Loup – Saint-Amand-sur-Sèvre

La demeure familiale du 19ème, pourvue de sa tour, domine les collines vendéennes, dans le bocage, proche des rives de la Sèvre Nantaise. Puy du Fou 15 mn, Châteaux de la Loire et Futuroscope 1 heure 30, Marais Poitevin 1 heure. 3 chambres d'hôtes,accès indépendant, ont été créées à l'étage. Ch1 Tréfle (lit 160, lit BB, lit d'appoint enfant), Ch2 Violette (lit 140) et Ch3 Aubépine (lit 160). Salle d'eau et wc séparés, privés à chaque chambre. Petits déjeuners servis dans la salle à manger au caractère régional ou en terrasse. Cuisine aménagée et chauffée dans dépendance proche de la piscine, située face à la Tour (entrée des chambres), babyfoot et jeux de société. Propriété sur 5ha avec potager, verger, chevaux, ânes, poneys, oies,… petit étang (900m²). PISCINE chauffée (4X12m, prof de 1,10 à 1,65m, Draps de bains non fournis). Puy du Fou 15km, Parc oriental de Maulévrier 18km.

The 19th century family house, provided with its tower, dominates the Vendée hills in the countryside, near the banks of the Sèvre. Puy du Fou 15 mins, Loire Castles and Futuroscope 1h30, Marais Poitevin 1 hour. 3 guest rooms with private entrance have been created upstairs. Bedroom1 "Clover" (king-sized bed, cot, extra bed), Bedroom2 "Violet" (double bed), Bedroom3 "Hawthorn" (king-sized bed). En suite shower-room, toilets. Breakfast served in the dining room or on the terrace. 2 ha property with garden, orchard, mallards, donkeys, geese… small pond (900m²). At your disposal in the restored barn: a kitchen (fridge, microwave, freezer) for picnic. A heated swimming pool (4x12m, depth of 1.05 to 1.60 m) available from June 2016.

Das Familienhaus aus dem 19. Jahrhundert mit seinem Turm überragt die Hügel der Vendée, in der Bocage, nahe den Ufern der Sèvre Nantaise. Puy du Fou 15 Minuten, Schlösser der Loire und Futuroscope 1,5 Stunden, Marais Poitevin 1 Stunde. 3 Gästezimmer mit unabhängigem Zugang wurden im Obergeschoss eingerichtet. Ch1 Tréfle (Bett 160, Bett BB, Zusatzbett für Kinder), Ch2 Violette (Bett 140) und Ch3 Aubépine (Bett 160). Separates Badezimmer und WC, privat für jedes Zimmer. Das Frühstück wird im Esszimmer mit regionalem Charakter oder auf der Terrasse serviert. Ausgebaute und beheizte Küche in einem Nebengebäude in der Nähe des Pools, gegenüber dem Turm gelegen (Eingang zu den Zimmern), Tischfußball und Gesellschaftsspiele. Anwesen auf 5 ha mit Gemüse- und Obstgarten, Pferden, Eseln, Ponys, Gänsen,… kleiner Teich (900m²). Beheiztes Schwimmbad (4x12m, Tiefe von 1,10 bis 1,65m, Badetücher werd

Het 19e eeuwse familiehuis, met zijn toren, domineert de heuvels van de Vendée, in de bocage, vlakbij de oevers van de Sèvre Nantaise. Puy du Fou 15 mn, kastelen van de Loire en Futuroscope 1 uur 30, Marais Poitevin 1 uur. op de eerste verdieping zijn 3 gastenkamers met onafhankelijke toegang gecreëerd. Kamer 1 Tréfle (bed 160, bed BB, extra bed voor kinderen), Kamer 2 Violette (bed 140) en Kamer 3 Aubépine (bed 160). Aparte doucheruimte en wc, privé voor elke kamer. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal met zijn regionale karakter of op het terras. Verwarmde keuken in het bijgebouw bij het zwembad, gelegen tegenover de Toren (ingang van de kamers), tafelvoetbal en gezelschapsspelen. Woning op 5ha met moestuin, boomgaard, paarden, ezels, pony's, ganzen,… kleine vijver (900m²). Verwarmd ZWEMBAD (4X12m, diepte van 1,10 tot 1,65m, badhanddoeken niet inbegrepen). Puy du Fou 15km, Parc

La casa familiar del siglo XIX, con su torre, domina las colinas de Vendée, en el bocage, cerca de las orillas del Sèvre Nantaise. Puy du Fou 15 mn, Castillos del Loira y Futuroscope 1 hora 30, Marais Poitevin 1 hora. en la primera planta se han creado 3 habitaciones para huéspedes, con acceso independiente. Habitación 1 Tréfle (cama 160, cama BB, cama supletoria para niños), Habitación 2 Violette (cama 140) y Habitación 3 Aubépine (cama 160). Ducha y wc separados, privados para cada habitación. El desayuno se sirve en el comedor de carácter regional o en la terraza. Cocina climatizada en la dependencia cercana a la piscina, situada frente a la Torre (entrada a las habitaciones), futbolín y juegos de mesa. Propiedad en 5ha con huerto, huerta, caballos, burros, ponis, gansos,… pequeño estanque (900m²). PISCINA climatizada (4X12m, profundidad de 1,10 a 1,65m, no se proporcionan toallas d

La casa di famiglia del XIX secolo, con la sua torre, domina le colline della Vandea, nel bocage, vicino alle rive della Sèvre Nantaise. Puy du Fou 15 minuti, Castelli della Loira e Futuroscope 1 ora e 30, Marais Poitevin 1 ora. al primo piano sono state ricavate 3 camere per gli ospiti, con accesso indipendente. Camera 1 Tréfle (letto 160, letto BB, letto supplementare per bambini), camera 2 Violette (letto 140) e camera 3 Aubépine (letto 160). Bagno e doccia separati, privati per ogni camera. Colazione servita nella sala da pranzo a carattere regionale o sulla terrazza. Cucina riscaldata nella dependance vicino alla piscina, situata di fronte alla Torre (ingresso alle camere), calcio balilla e giochi da tavolo. Proprietà su 5ha con orto, frutteto, cavalli, asini, pony, oche,… piccolo stagno (900m²). PISCINA riscaldata (4X12m, profondità da 1,10 a 1,65m, teli da bagno non forniti). Puy du Fou 15 km, Parc oriental de Maulévrier 18 km.