Description
A 20 mn de Bagnères de Bigorre, et 40 mn de la station de la Mongie, tout proche du Pic du Midi de Bigorre, les chambres d'hôtes Ô Chiroulet, Le refuge de l'isard vous offrent un accueil intimiste et convivial et vous proposent quatre chambres d'hôtes coquettes et chaleureuses, chacune disposant de sa propre salle de bains et toilettes. La maison vous offre également une salle conviviale avec bibliothèque et documentations pour vos randonnées et activités.
Nos petits déjeuners, vos sandwiches ou pique nique, et repas vous seront servis dans notre restaurant La Table Ô chiroulet situé juste en face des chambres.
English
At the starting point of the hiking trails of the Lesponne valley, a special setting and a warm welcome.
Deutsch
20 Minuten von Bagnères de Bigorre und 40 Minuten von der Station La Mongie entfernt, ganz in der Nähe des Pic du Midi de Bigorre, bieten Ihnen die Gästezimmer Ô Chiroulet, Le refuge de l'isard einen intimen und freundlichen Empfang und bieten Ihnen vier hübsche und gemütliche Gästezimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer und eine Toilette verfügen. Das Haus bietet Ihnen außerdem einen geselligen Raum mit Bibliothek und Dokumentationen für Ihre Wanderungen und Aktivitäten.
Unser Frühstück, Ihre Sandwiches oder Picknicks und Mahlzeiten werden Ihnen in unserem Restaurant La Table Ô chiroulet serviert, das sich direkt gegenüber den Zimmern befindet.
Dutch
Bed and breakfast en gîte gelegen in een intieme en authentieke omgeving, aan de voet van de wandelpaden van de hoge Pyreneeën en nabij de Pic du Midi.
Aan de overkant ontvangt ons restaurant "La Table Ô Chiroulet" u voor uw ontbijt, lunches en diners
Español
Al punto de partida de los recorridos de senderismo del valle de Lesponne, un cuadro excepcional y una acogida calurosa.
Italiano
A 20 minuti da Bagnères de Bigorre e a 40 minuti dalla stazione di La Mongie, vicino al Pic du Midi de Bigorre, la pensione Ô Chiroulet, Le refuge de l'isard vi offre un'accoglienza intima e cordiale e propone quattro camere accoglienti e calde, ognuna con bagno e toilette. La casa offre anche una sala conviviale con biblioteca e documentazione per le vostre escursioni e attività.
Le colazioni, i panini o i picnic e i pasti sono serviti nel nostro ristorante La Table Ô chiroulet, situato proprio di fronte alle camere.