MANOIR LA TRIVALLE – LE FIGUIER – Mons

Le Manoir de la Trivalle vous réserve un accueil chaleureux dans une belle maison de maitre datant du 18ème siècle. Les chambres d’hôtes se trouvent dans une propriété sereine avec grand jardin fleuri et ombragé avec piscine et parking privé. Situé dans le parc naturel régional su Haut Languedoc, et à quelques pas des gorges d’Héric, notre propriété offre un cadre magnifique et un calme ressourcant accompagnés d’un climat méditerranéen en toutes saisons.Les chambres se trouvent au rez-de-chaussée ainsi qu’au premier étage du Manoir.Chaque chambre a son propre style authentique d’autrefois avec tout le confort moderne d’aujourd’hui. Elles sont toutes pourvues d’une salle de bain privé et de lits de qualité. Les chambres offrent une vue sur le village et les montagnes alentours. Le petit déjeuner est compris dans le séjour. Le petit déjeuner est proposé avec la chambre, et Henny peut cuisiner sur demande à dîner pour une table d’hôte le soir, ou bien préparer des pique-niques. Très attentive à la cuisine, elle utilise pratiquement exclusivement des produits locaux et/ou Bio. Très en lien avec les acteurs du territoire et plus particulièrement de la vallée, ils travaillent en bonne intelligence avec chacun et ne cherchent pas à faire de l’ombre aux autres acteurs : ils réorientent ainsi facilement leurs clients vers des producteurs locaux, des restaurateurs, des APN, des locations de vélos..Le Manoir se trouve à une centaine de mètres du cœur du village. Vous y trouverez une boulangerie, un café-restaurant, une épicerie et un office de tourisme. ATTRAITS TOURISTIQUES : Les environs du Manoir vous offrent de nombreuses possibilités de loisirs. Grâce à sa situation géographique entre mer et montagne, vous pourrez choisir entre les nombreuses activités nautiques (station thermale de Lamalou les Bains, baignades, canoë, kayak, canyoning, lacs, mer) ou les activités terrestres (randonnée, GR7, escalade, spéléologie, golf, vélo et VTT sur la voie verte « Passapaïs »)La propriété se situe à un kilomètre des gorges d’Héric (point de départ pour randonneurs) où vous pourrez aller profiter des sentiers de randonnée qui offrent une vue à couper le souffle. A proximité du Manoir vous pourrez visiter Olargues, un village médiéval, ou encore les marchés des petites villes aux alentours comme Lamalou les Bains, Bédarieux ou Saint Pons de Thomières. Situé dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, au pied du massif du Caroux et à quelques pas des gorges d’Héric, dans un cadre calme et ressourçant.Maison de maître XVIIIè comprenant : Chambres dans cadre reposant et paysage exceptionnel. Rez-de-chaussée : salle à manger/coin salon. Chambre L'Olivier (2 lits 90X200) salle d'eau/wc privatifs, Chambre familiale Jasmin (chambre 1 : 1 lit 90X200 et chambre 2 : 2 lits 90X200), salle de bain/douche et wc privatifs non attenants, Chambre Le Figuier (2 lits 90X200), salle d'eau/wc privatifs. Chambre familiale Lavande: (chambre 1 : 1 lit 90X200 et chambre 2 : 2 lits 90X200). Profitez de l’espace extérieur avec grand jardin ombragé pour un moment de détente, tonnelle, piscine clôturée commune, parking privatif.Chauffage central, TV. Sur place location gîte 4/5 pers. ATTRAITS TOURISTIQUES : Gorges d'Héric (point départ pour randonneurs), la Voie Verte du Haut Languedoc : Passapaïs (ancien tracé de chemin de fer tranformé en piste cyclable), VTT, escalade, station thermale de Lamalou-les-bains, proximité des Lacs et du GR7. Gorges de l'Orb (canoé-kayak).

Located in the Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, at the foot of the Caroux massif and a few steps from the Gorges d'Héric, in a calm and relaxing setting. 18th century manor house including: Rooms in a relaxing setting and exceptional landscape. 1st level: dining room/sitting room. 2nd level: Bedroom 1 (2 beds 90X200) private shower room/wc, Family room 2 (bedroom 1: 1 bed 90X200 and bedroom 2: 2 beds 90X200), private bathroom/shower and toilet not attached, Bedroom 3 (2 beds 90X200), private shower room/wc. Take advantage of the outside space with a large shaded garden for a moment of relaxation, arbour, shared fenced swimming pool, private parking, central heating, TV, possibility of an extra bed 20€. On the spot gîte rental 4/5 pers. TABLE D'HOTE ON RESERVATION. TOURISTIC ATTRACTIONS : Gorges d'Héric (starting point for hikers), the Voie Verte du Haut Languedoc : Passapaïs (old railway line transformed into a cycle track), mountain biking, climbing, etc.

Das Manoir de la Trivalle bietet Ihnen einen herzlichen Empfang in einem schönen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert. Jahrhundert. Die Gästezimmer befinden sich in einem ruhigen Anwesen mit einem großen, schattigen Garten mit Blumen, einem Swimmingpool und einem Privatparkplatz. Im regionalen Naturpark Haut Languedoc gelegen und nur wenige Schritte von der Schlucht von Héric entfernt, bietet unser Anwesen eine wunderschöne Umgebung und eine erholsame Ruhe mit einem mediterranen Klima zu jeder Jahreszeit.Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und im ersten Stock des Herrenhauses.Jedes Zimmer hat seinen eigenen authentischen Stil von früher mit allen modernen Annehmlichkeiten von heute. Alle Zimmer haben ein eigenes Badezimmer und sind mit hochwertigen Betten ausgestattet. Die Zimmer bieten einen Blick auf das Dorf und die umliegenden Berge. Das Frühstück ist im Aufenthalt inbegriffen. Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und Henny kocht auf Wunsch ein Abendessen für eine Table d'hôte am Abend oder bereitet Picknicks vor. Sie ist sehr aufmerksam in der Küche und verwendet fast ausschließlich lokale und/oder Bio-Produkte. Die beiden stehen in engem Kontakt mit den Akteuren der Region und insbesondere des Tals, arbeiten mit allen gut zusammen und versuchen nicht, andere Akteure in den Schatten zu stellen: So leiten sie ihre Gäste problemlos an lokale Erzeuger, Restaurants, APN, Fahrradverleihe usw. weiter.Le Manoir befindet sich etwa 100 m vom Dorfzentrum entfernt. Dort finden Sie eine Bäckerei, ein Café-Restaurant, ein Lebensmittelgeschäft und eine Touristeninformation. TOURISTISCHE ATTRAKTE: Die Umgebung des Manoirs bietet Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Dank seiner Lage zwischen Meer und Bergen können Sie zwischen zahlreichen Wassersportarten (Thermalbad Lamalou les Bains, Schwimmen, Kanu, Kajak, Canyoning, Seen, Meer) oder Landsportarten (Wandern, GR7, Klettern, Höhlenforschung, Golf, Radfahren und Mountainbiken auf dem grünen Weg "Passapaïs") wählen. Das Anwesen befindet sich einen Kilometer von den Schluchten von Héric (Ausgangspunkt für Wanderer) entfernt, wo Sie die Wanderwege mit atemberaubender Aussicht genießen können. In der Nähe des Manoirs können Sie Olargues, ein mittelalterliches Dorf, oder die Märkte der kleinen Städte in der Umgebung wie Lamalou les Bains, Bédarieux oder Saint Pons de Thomières besuchen. Das Haus befindet sich im regionalen Naturpark Haut-Languedoc, am Fuße des Caroux-Massivs und nur wenige Schritte von der Schlucht von Héric entfernt, in einer ruhigen und erholsamen Umgebung: Zimmer in erholsamer Umgebung und außergewöhnlicher Landschaft. Erdgeschoss: Esszimmer/Wohnzimmerecke. Zimmer L'Olivier (2 Betten 90X200), eigenes Bad/WC, Familienzimmer Jasmin (Zimmer 1: 1 Bett 90X200 und Zimmer 2: 2 Betten 90X200), eigenes Bad/Dusche und WC, nicht angrenzend, Zimmer Le Figuier (2 Betten 90X200), eigenes Bad/WC. Familienzimmer Lavande: (Zimmer 1: 1 Bett 90×200 und Zimmer 2: 2 Betten 90×200) Nutzen Sie den Außenbereich mit großem schattigem Garten für einen Moment der Entspannung, Gartenlaube, eingezäuntem Gemeinschaftspool, Privatparkplatz, Zentralheizung, TV. Vor Ort: Vermietung eines Ferienhauses für 4/5 Personen. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Gorges d'Héric (Ausgangspunkt für Wanderer), Voie Verte du Haut Languedoc: Passapaïs (ehemalige Eisenbahntrasse, die in einen Radweg umgewandelt wurde), Mountainbike, Klettern, Kurort Lamalou-les-bains, Nähe zu den Seen und dem GR7. Schluchten des Orb (Kanu- und Kajakfahren).

Le Manoir de la Trivalle biedt een warm welkom in een prachtig 18e-eeuws landhuis. De gastenkamers liggen op een sereen landgoed met een grote, bloemrijke, schaduwrijke tuin, een zwembad en een privéparkeerplaats. Gelegen in het regionale natuurpark van de Haut Languedoc, en op een steenworp afstand van de Gorges d'Héric, biedt ons pand een prachtige omgeving en een verjongende rust met een mediterraan klimaat in alle seizoenen.De kamers bevinden zich op de begane grond en de eerste verdieping van het Manoir.Elke kamer heeft zijn eigen authentieke stijl van weleer met alle moderne gemakken van nu. Ze hebben allemaal een eigen badkamer en kwaliteitsbedden. De kamers bieden uitzicht op het dorp en de omliggende bergen. Ontbijt is bij de prijs inbegrepen. Het ontbijt wordt bij de kamer aangeboden, en Henny kan op verzoek 's avonds een table d'hôte diner bereiden, of picknicks klaarmaken. Ze kookt met veel zorg en gebruikt bijna uitsluitend lokale en/of biologische producten. Ze hebben veel contact met de lokale spelers, vooral in de vallei, werken goed samen met iedereen en proberen andere spelers niet te overschaduwen: ze verwijzen hun klanten gemakkelijk door naar lokale producenten, restauranthouders, APN's, fietsverhuur, etc. Le Manoir ligt op slechts honderd meter van het hart van het dorp. Daar vind je een bakker, een café-restaurant, een kruidenierswinkel en een toeristenbureau. Toeristische attracties: Het gebied rond Le Manoir biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten. Dankzij de ligging tussen de bergen en de zee kunt u kiezen uit een breed scala aan activiteiten op het water (Lamalou les Bains spa, zwemmen, kanoën, kajakken, canyoning, meren, zee) of op het land (wandelen, GR7, klimmen, speleologie, golf, fietsen en mountainbiken op de "Passapaïs" greenway). De woning ligt op slechts een kilometer van de kloven van Héric (vertrekpunt voor wandelaars), waar u kunt profiteren van de wandelpaden die adembenemende uitzichten bieden. In de buurt van het Manoir kun je een bezoek brengen aan Olargues, een middeleeuws dorp, of de markten van nabijgelegen steden zoals Lamalou les Bains, Bédarieux of Saint Pons de Thomières. Gelegen in het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc, aan de voet van het massief van Caroux en op een steenworp afstand van de kloven van Héric, in een rustige en verjongende omgeving.18e eeuws landhuis bestaande uit : Slaapkamers in een ontspannende omgeving met een uitzonderlijk uitzicht. Begane grond: eetkamer/salon. Chambre L'Olivier (2 bedden 90X200), privé doucheruimte/wc, Chambre Jasmin (slaapkamer 1: 1 bed 90X200 en slaapkamer 2: 2 bedden 90X200), privé badkamer/douche en apart toilet, Chambre Le Figuier (2 bedden 90X200), privé doucheruimte/wc. Familiekamer Lavande: (kamer 1: 1 bed 90X200 en kamer 2: 2 bedden 90X200) Geniet van de buitenruimte met een grote schaduwrijke tuin voor een moment van ontspanning, prieel, gemeenschappelijk omheind zwembad, privé parkeerplaats, centrale verwarming, TV. Ter plaatse verhuur van gîtes voor 4/5 personen. Toeristische attracties: Gorges d'Héric (vertrekpunt voor wandelaars), Voie Verte du Haut Languedoc: Passapaïs (voormalige spoorlijn omgebouwd tot fietspad), mountainbiken, klimmen, spa Lamalou-les-bains, nabijheid van meren en GR7. Gorges de l'Orb (kano- en kajakvaren).

Le Manoir de la Trivalle ofrece una cálida bienvenida en una hermosa casa solariega del siglo XVIII. Las habitaciones se encuentran en una propiedad tranquila con un gran jardín florido y sombreado, piscina y aparcamiento privado. Situada en el parque natural regional de Haut Languedoc y a dos pasos de las Gargantas de Héric, nuestra propiedad ofrece un magnífico entorno y una calma rejuvenecedora con un clima mediterráneo en todas las estaciones.Las habitaciones están situadas en la planta baja y en el primer piso del Manoir.Cada habitación tiene su propio estilo auténtico de antaño con todas las comodidades modernas de hoy en día. Todas tienen baño privado y camas de calidad. Las habitaciones ofrecen vistas al pueblo y a las montañas circundantes. El desayuno está incluido en el precio. El desayuno se ofrece con la habitación, y Henny puede cocinar una cena de table d'hôte a petición por la noche, o preparar picnics. Cuida mucho su cocina, utilizando casi exclusivamente productos locales y/o ecológicos. Muy en contacto con los actores locales, sobre todo en el valle, trabajan bien con todos y no pretenden hacer sombra a otros actores: redirigen fácilmente a sus clientes hacia los productores locales, los restauradores, los APN, el alquiler de bicicletas, etc. Le Manoir está a sólo cien metros del corazón del pueblo. Allí encontrará una panadería, un café-restaurante, una tienda de comestibles y una oficina de turismo. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Los alrededores de Le Manoir ofrecen una amplia gama de actividades de ocio. Gracias a su ubicación entre la montaña y el mar, podrá elegir entre una amplia gama de actividades acuáticas (balneario de Lamalou les Bains, natación, piragüismo, kayak, barranquismo, lagos, mar) o terrestres (senderismo, GR7, escalada, espeleología, golf, ciclismo y bicicleta de montaña en la vía verde "Passapaïs"). La propiedad está a sólo un kilómetro de las gargantas de Héric (punto de partida para excursionistas), donde podrá aprovechar las rutas de senderismo que ofrecen unas vistas impresionantes. Cerca del Manoir, podrá visitar Olargues, un pueblo medieval, o los mercados de ciudades cercanas como Lamalou les Bains, Bédarieux o Saint Pons de Thomières. Situado en el parque natural regional de Haut-Languedoc, a los pies del macizo de Caroux y a dos pasos de las gargantas del Héric, en un entorno tranquilo y rejuvenecedor.Casa solariega del siglo XVIII compuesta por : Habitaciones en un entorno relajante con vistas excepcionales. Planta baja: comedor/sala de estar. Chambre L'Olivier (2 camas 90X200), cuarto de ducha/wc privado, Chambre Jasmin (habitación 1: 1 cama 90X200 y habitación 2: 2 camas 90X200), cuarto de baño/ducha privado y WC separado, Chambre Le Figuier (2 camas 90X200), cuarto de ducha/wc privado. Habitación familiar Lavande: (habitación 1: 1 cama 90X200 y habitación 2: 2 camas 90X200) Disfrute del espacio exterior con un gran jardín sombreado para un momento de relajación, cenador, piscina comunitaria vallada, aparcamiento privado, calefacción central, TV. Alquiler de casa rural para 4/5 personas. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Gorges d'Héric (punto de partida para excursionistas), Voie Verte du Haut Languedoc: Passapaïs (antigua línea de ferrocarril convertida en carril bici), bicicleta de montaña, escalada, balneario de Lamalou-les-bains, proximidad de lagos y GR7. Gorges de l'Orb (piragüismo y kayak).

Le Manoir de la Trivalle offre un'accoglienza calorosa in una splendida casa padronale del XVIII secolo. Le camere sono inserite in una proprietà serena con un ampio giardino fiorito e ombreggiato, piscina e parcheggio privato. Situata nel parco naturale regionale dell'Haut Languedoc, a due passi dalle Gorges d'Héric, la nostra proprietà offre un ambiente magnifico e una calma rigenerante, con un clima mediterraneo in tutte le stagioni.Le camere si trovano al piano terra e al primo piano del Manoir. Ogni camera ha il suo stile autentico di un tempo con tutti i comfort moderni di oggi. Sono tutte dotate di bagno privato e di letti di qualità. Le camere offrono una vista sul villaggio e sulle montagne circostanti. La colazione è inclusa nel prezzo. La colazione viene offerta con la camera e Henny può cucinare una cena table d'hôte su richiesta la sera, o preparare picnic. La cucina è molto curata e utilizza quasi esclusivamente prodotti locali e/o biologici. Molto in contatto con gli attori locali, in particolare nella valle, lavorano bene con tutti e non cercano di mettere in ombra gli altri attori: indirizzano facilmente i loro clienti verso i produttori locali, i ristoratori, le APN, il noleggio di biciclette, ecc. Qui si trovano una panetteria, un caffè-ristorante, un negozio di alimentari e un ufficio turistico. ATTRAZIONI TURISTICHE: La zona intorno a Le Manoir offre un'ampia gamma di attività per il tempo libero. Grazie alla sua posizione tra le montagne e il mare, è possibile scegliere tra un'ampia gamma di attività acquatiche (terme di Lamalou les Bains, nuoto, canoa, kayak, canyoning, laghi, mare) o terrestri (escursioni, GR7, arrampicata, speleologia, golf, ciclismo e mountain bike sulla greenway "Passapaïs"). La struttura si trova a un solo chilometro dalle gole dell'Héric (punto di partenza per gli escursionisti), dove è possibile approfittare dei sentieri escursionistici che offrono viste mozzafiato. Nei pressi del Manoir è possibile visitare Olargues, un villaggio medievale, o i mercati delle città vicine come Lamalou les Bains, Bédarieux o Saint Pons de Thomières. Situato nel parco naturale regionale dell'Haut-Languedoc, ai piedi del massiccio del Caroux e a due passi dalle gole dell'Héric, in un ambiente tranquillo e rigenerante.Casa padronale del XVIII secolo composta da : Camere da letto in un ambiente rilassante con viste eccezionali. Piano terra: sala da pranzo/soggiorno. Chambre L'Olivier (2 letti 90X200), bagno privato con doccia/wc, Chambre Jasmin (camera 1: 1 letto 90X200 e camera 2: 2 letti 90X200), bagno privato con doccia e WC separato, Chambre Le Figuier (2 letti 90X200), bagno privato con doccia/wc. Camera familiare Lavande: (camera 1: 1 letto 90X200 e camera 2: 2 letti 90X200) Godetevi lo spazio esterno con un grande giardino ombreggiato per un momento di relax, pergolato, piscina comune recintata, parcheggio privato, riscaldamento centrale, TV. Affitto gîte in loco per 4/5 persone. ATTRAZIONI TURISTICHE: Gorges d'Héric (punto di partenza per gli escursionisti), Voie Verte du Haut Languedoc: Passapaïs (ex linea ferroviaria trasformata in pista ciclabile), mountain bike, arrampicata, terme di Lamalou-les-bains, vicinanza ai laghi e al GR7. Gorges de l'Orb (canoa e kayak).