Manoir et ferme des Crouzets – Baraqueville

Chambre au 2ème étage du manoir (escalier à vis avec 47 marches !) : une chambre avec deux lits de 140 et deux lits de 90. Salle de bain avec douche, WC. Très belle vue au Sud (vue sur la chaîne des Pyrénées par temps clair). Petit déjeuner pris dans la salle voûtée du manoir (lait de ferme, confitures maisons …). Possibilité mise à disposition de la cuisine.

Room on the 2nd floor of the manor (spiral staircase with 47 steps!): one room with two 140 beds and two 90 beds. Bathroom with shower, WC. Very nice view to the South (view of the Pyrenees on a clear day). Breakfast taken in the vaulted room of the manor (farm milk, home-made jams …). Possibility to use the kitchen.

Stock des Herrenhauses (Wendeltreppe mit 47 Stufen!): Ein Zimmer mit zwei 140 cm breiten Betten und zwei 90 cm breiten Betten. Badezimmer mit Dusche, WC. Sehr schöner Blick nach Süden (Blick auf die Pyrenäenkette an klaren Tagen). Frühstück im Gewölbesaal des Herrenhauses (Milch vom Bauernhof, hausgemachte Marmeladen …). Möglichkeit, die Küche zur Verfügung zu stellen.

Kamer op de 2e verdieping van het landhuis (wenteltrap met 47 treden!): een kamer met twee 140 bedden en twee 90 bedden. Badkamer met douche, WC. Zeer mooi uitzicht op het zuiden (uitzicht op de Pyreneeën bij helder weer). Ontbijt in de gewelfde zaal van het landhuis (boerderijmelk, zelfgemaakte jam…). Mogelijkheid om de keuken te gebruiken.

Habitación en el segundo piso de la mansión (¡escalera de caracol con 47 escalones!): una habitación con dos camas de 140 y dos de 90. Cuarto de baño con ducha, WC. Muy buena vista hacia el sur (vista de los Pirineos en un día claro). Desayuno tomado en la sala abovedada de la mansión (leche de granja, mermeladas caseras…). Posibilidad de utilizar la cocina.

Camera al 2° piano del maniero (scala a chiocciola con 47 gradini!): una camera con due letti da 140 e due da 90. Bagno con doccia, WC. Vista molto bella verso sud (vista sui Pirenei nelle giornate limpide). Colazione nella sala a volta del maniero (latte di fattoria, marmellate fatte in casa…). Possibilità di utilizzare la cucina.