Chambres d'hôtes La grange de la Bonaurie – Anglars-Saint-Félix

La restauration de cette grange est l'aboutissement d'un projet de réhabilitation du patrimoine rural familial, guidé par la sensibilité de préserver le bâti ancien. Notre plaisir est de vous faire découvrir nos passions dans ce lieu de caractère. Nous vous proposons trois chambres sous la charpente d'origine avec ses toilettes et salles de bain indépendantes, une salle commune avec cheminée, une terrasse et un jardin ouverts sur la campagne. Nous préparons nos repas avec les produits locaux (légumes du jardin, confiture et patisserie maison, …).

The restoration of this barn is the completion of a project to restore the family's rural heritage, guided by the desire to preserve the ancient buildings. Our pleasure is sharing our the things we are passionate about with you in this character setting. we offer you three rooms under the original beamed ceilings with independent toilets and bathroom, a common room with fireplace, a terrace and a garden that opens out onto the countryside. we prepare our meals with local produce (vegetables from the garden…).

Die Restaurierung dieser Scheune ist der Höhepunkt eines Projekts zur Sanierung des ländlichen Familienerbes, das von der Sensibilität geleitet wird, die alte Bausubstanz zu erhalten. Unsere Freude besteht darin, Ihnen unsere Leidenschaften an diesem charaktervollen Ort näher zu bringen. Wir bieten Ihnen drei Zimmer unter dem ursprünglichen Dachstuhl mit separaten Toiletten und Badezimmern, einen Gemeinschaftsraum mit Kamin, eine Terrasse und einen Garten, die zur Landschaft hin offen sind Wir bereiten unsere Mahlzeiten mit lokalen Produkten zu (Gemüse aus dem Garten, hausgemachte Marmelade und Backwaren, …).

De restauratie van deze schuur is het hoogtepunt van een project om het landelijke erfgoed van de familie in ere te herstellen, geleid door de gevoeligheid voor het behoud van het oude gebouw. Het is ons genoegen u onze passies te laten ontdekken op deze karaktervolle plek. Wij bieden u drie slaapkamers onder de originele dakstructuur met eigen toiletten en badkamers, een gemeenschappelijke ruimte met open haard, een terras en een tuin die uitkomt op het platteland Wij bereiden onze maaltijden met lokale producten (groenten uit de tuin, zelfgemaakte jam en gebak, …).

Dos habitaciones coquetas, amplias y con mucho encanto, en una granja recién reformada.  Podréis tomar el desayuno y la cena en el magnífico comedor colectivo o, cuando el tiempo lo permita, en la terraza exterior, muy tranquila y adornada con flores, desde la que disfrutar de hermosos atardeceres. La reforma de esta granja es la conclusión de un proyecto de rehabilitación del patrimonio rural familiar motivado por la preocupación de preservar construcciones antiguas. Nos complace compartir con vosotros nuestras pasiones en este lugar con estilo propio. Os ofrecemos tres habitaciones abuhardilladas (de origen) con cuarto de baño completo e independiente, una sala común con chimenea, una terraza y un jardín que da al campo. Preparamos las comidas con productos locales (verduras del jardín…).

Il restauro di questo fienile è il culmine di un progetto di riabilitazione del patrimonio rurale della famiglia, guidato dalla sensibilità di preservare l'antico edificio. Il nostro piacere è farvi scoprire le nostre passioni in questo luogo di carattere. Offriamo tre camere sotto la struttura originale del tetto con servizi igienici e bagni propri, una sala comune con camino, una terrazza e un giardino che si apre sulla campagna Prepariamo i nostri pasti con prodotti locali (verdure dell'orto, marmellate e dolci fatti in casa, …).