Château Maranne – Parthenay

Le Château Maranne ouvre ses portes au travers de 3 chambres d'hôtes au cœur du centre-ville de Parthenay. Cette ville d'art et d'histoire, comportant de nombreuses traces de l'époque médiévale, se trouve au carrefour du marais poitevin, du Futuroscope et du Puy du Fou. Malgré sa situation urbaine, ce lieu est calme et verdoyant. Cette maison de maître de 1886 renferme de nombreux éléments décoratifs d'époque. les chambres disposent de tout le confort nécessaire et même plus encore. la location d'une chambre donne accès à une heure de privatisation de l'espace bien-être (spa, sauna, tisanerie…) et la possibilité de profiter d'une restauration sur place haut de gamme. Nous pouvons vous accueillir toute l'année y compris pour des repas de famille et des séminaires dans notre salle à manger toute équipée.

Château Maranne offers 3 guest rooms in the heart of downtown Parthenay. This town of art and history, with many traces of medieval times, is at the crossroads of the Marais Poitevin, Futuroscope and Puy du Fou. Despite its urban location, the area is calm and green. This 1886 manor house boasts a wealth of period decorative features. The rooms are equipped with all the comforts you need, and even more. Room rental includes one hour's private use of the wellness area (spa, sauna, herbal tea room…) and the opportunity to enjoy top-of-the-range on-site catering. We can welcome you all year round, including for family meals and seminars in our fully-equipped dining room.

Das Château Maranne bietet drei Gästezimmer im Herzen des Stadtzentrums von Parthenay. Diese Stadt der Kunst und Geschichte mit zahlreichen Spuren aus dem Mittelalter befindet sich an der Kreuzung des Marais Poitevin, des Futuroscope und des Puy du Fou. Trotz seiner städtischen Lage ist dieser Ort ruhig und grün. Dieses Herrenhaus aus dem Jahr 1886 enthält zahlreiche dekorative Elemente aus der damaligen Zeit. die Zimmer verfügen über jeglichen Komfort und sogar noch mehr. die Miete eines Zimmers bietet Zugang zu einer Stunde Privatisierung des Wellnessbereichs (Spa, Sauna, Kräutertee…) und die Möglichkeit, eine gehobene Verpflegung vor Ort zu genießen. Wir können Sie das ganze Jahr über empfangen, auch für Familienessen und Seminare in unserem voll ausgestatteten Speisesaal.

Château Maranne biedt 3 gastenkamers in het hart van het centrum van Parthenay. Deze stad van kunst en geschiedenis, met veel sporen uit de middeleeuwen, ligt op het kruispunt van de Poitevin moerassen, de Futuroscope en de Puy du Fou. Ondanks de stedelijke ligging is de omgeving rustig en groen. Dit herenhuis uit 1886 heeft veel decoratieve elementen uit die tijd. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en zelfs meer. Als je een kamer huurt, kun je een uur lang privé gebruik maken van de wellnessruimte (spa, sauna, kruidentheesalon, enz.) en genieten van een eersteklas catering ter plaatse. We verwelkomen je het hele jaar door, ook voor familiediners en seminars in onze volledig uitgeruste eetzaal.

El Château Maranne ofrece 3 habitaciones de huéspedes en pleno centro de Parthenay. Esta ciudad de arte e historia, con numerosos vestigios de la época medieval, se encuentra en la encrucijada de las marismas poitevinas, el Futuroscope y el Puy du Fou. A pesar de su ubicación urbana, la zona es tranquila y verde. Esta casa solariega de 1886 cuenta con numerosos elementos decorativos de época. Las habitaciones disponen de todas las comodidades e incluso más. El alquiler de una habitación le da acceso a una hora de uso privado del espacio de bienestar (spa, sauna, sala de tisanas, etc.) y la posibilidad de disfrutar de una restauración de alta gama in situ. Podemos acogerle durante todo el año, incluso para comidas familiares y seminarios en nuestro comedor totalmente equipado.

Lo Château Maranne offre 3 camere nel cuore del centro di Parthenay. Questa città d'arte e di storia, con molte tracce del periodo medievale, si trova al crocevia delle paludi padane, del Futuroscope e del Puy du Fou. Nonostante la sua posizione urbana, la zona è tranquilla e verde. Questa casa padronale del 1886 conserva molte caratteristiche decorative d'epoca. Le camere sono dotate di tutti i comfort e anche di più. L'affitto di una camera vi dà accesso a un'ora di utilizzo privato dell'area benessere (spa, sauna, tisaneria, ecc.) e la possibilità di usufruire di una ristorazione di alto livello in loco. Possiamo accogliervi tutto l'anno, anche per pranzi e seminari in famiglia nella nostra sala da pranzo completamente attrezzata.