Description
Au coeur de la Touraine, dans ce cadre enchanteur des bords du Cher, idéalement situé à 10 mn des châteaux d'Amboise et de Chenonceau, vous aurez le privilège de profiter de l'ambiance charmeuse de ce manoir du XIXe siècle, de son parc et de sa piscine. Les balades à vélo sur les chemins de halage vous mèneront jusqu'au pied du château de Chenonceau : une expérience à ne pas manquer ! Les vins et la gastronomie du Val de Loire raviront vos papilles, et les mille et une autres richesses du Jardin de la France vous attendent pour un séjour inoubliable. Sur place, la piscine partagée avec les propriétaires et le gîte du manoir sera prétexte aux rencontres, moments privilégiés de convivialité pour petits et grands.
English
A house with "vineyards and discoveries" accreditation. In the heart of Touraine in the enchanting riverside setting by the Cher, and ideally situated 10 mins away from Amboise Château and Chenonceau Château, you will have the privilege of enjoying the charming atmosphere of this 19th century manor with its park and swimming pool. Bike rides along the tow paths will lead you right to the foot Chenonceau Château: an experience not to be missed! The Loire Valley wines and gastronomy will delight your taste buds, and the wealth of other riches in the Garden of France awaits you for an unforgettable visit. On site, the swimming pool shared with the owners and the manor's gîte are great for young and old for meeting people and spending precious convivial moments together.
Deutsch
Im Herzen der Touraine, in dieser zauberhaften Umgebung am Ufer des Cher, ideal gelegen 10 Minuten von den Schlössern Amboise und Chenonceau entfernt, werden Sie das Privileg haben, die charmante Atmosphäre dieses Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert, seinen Park und seinen Pool zu genießen. Eine Fahrradtour auf den Treidelpfaden führt Sie bis zum Fuße des Schlosses Chenonceau: ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Die Weine und die Gastronomie des Loiretals werden Ihren Gaumen verwöhnen, und die tausend anderen Reichtümer des Gartens von Frankreich erwarten Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt. Vor Ort wird der Pool, den Sie mit den Eigentümern und der Unterkunft des Herrenhauses teilen, ein Vorwand für Begegnungen sein, privilegierte Momente der Geselligkeit für G
Dutch
In het hart van de Touraine, in deze betoverende omgeving aan de oevers van de Cher, ideaal gelegen op 10 minuten van de kastelen van Amboise en Chenonceau, heeft u het voorrecht om te genieten van de charmante sfeer van dit 19e eeuwse landhuis, het park en het zwembad. Fietsen langs de jaagpaden brengt u naar de voet van het kasteel van Chenonceau: een niet te missen ervaring! De wijnen en de gastronomie van het Loiredal zullen uw smaakpapillen verrukken, en de duizend en één andere rijkdommen van de Tuin van Frankrijk wachten op u voor een onvergetelijk verblijf. Ter plaatse zal het met de eigenaars gedeelde zwembad en de gîte van het landhuis een voorwendsel zijn voor ontmoetingen, bevoorrechte momenten van gezelligheid voor jong en oud.
Español
En el corazón de Touraine, en este encantador entorno a orillas del Cher, idealmente situado a 10 minutos de los castillos de Amboise y Chenonceau, tendrá el privilegio de disfrutar del encantador ambiente de esta casa solariega del siglo XIX, su parque y su piscina. El paseo en bicicleta por los caminos de sirga le llevará a los pies del castillo de Chenonceau: ¡una experiencia que no debe perderse! Los vinos y la gastronomía del Valle del Loira harán las delicias de su paladar, y las mil y una riquezas más del Jardín de Francia le esperan para una estancia inolvidable. En el lugar, la piscina compartida con los propietarios y la casa rural de la mansión serán un pretexto para encuentros, momentos privilegiados de convivencia para jóvenes y mayores.
Italiano
Nel cuore della Touraine, in questa incantevole cornice sulle rive del Cher, in posizione ideale a 10 minuti dai castelli di Amboise e Chenonceau, avrete il privilegio di godere dell'atmosfera affascinante di questo maniero del XIX secolo, del suo parco e della sua piscina. Pedalare lungo le alzaie vi porterà ai piedi del castello di Chenonceau: un'esperienza da non perdere! I vini e la gastronomia della Valle della Loira delizieranno le vostre papille gustative, mentre le mille e più ricchezze del Giardino di Francia vi aspettano per un soggiorno indimenticabile. Sul posto, la piscina condivisa con i proprietari e il gîte del maniero saranno un pretesto per incontri, momenti privilegiati di convivialità per giovani e meno giovani.