Manoir de la Malartrie – Vézac

Idéalement situé le Manoir de la Malartrie vous offre des splendides vues panoramiques sur la vallée de la Dordogne. Petit déjeuner vous sera servi dans le jardin ou dans le salon, dont le plafond à la Française et l'immense cheminée en font un lieu chic et "cosy", idéal pour un instant de quiétude et de détente. Les chambres, toutes très spacieuses, offrent un équipement moderne et confortable. Raffinement, préciosité des étoffes, décoration à la fois luxueuse et intime. Toutes nos chambres sont équipées de TV, Wifi, sèche-cheveux, serviettes, peignoir, serviettes de plage. – Castelnaud, Marquessac, Malartrie : lit 160, salle de bain et wc privés. – Milandes : 2 lits de 120, salle de bain et wc privés – Commarque : suite de 70 m² avec 1 lit de 180 + 2 lits de 120 chacun, douche spacieuse Piscine Chauffée.

Ideally situated, the Manoir de la Malartrie offers splendid panoramic views over the Dordogne valley. Breakfast will be served in the garden or in the living room, whose French ceiling and huge fireplace make it a chic and "cosy" place, ideal for a moment of peace and relaxation. The rooms are all very spacious and offer modern and comfortable facilities. Refinement, preciousness of the fabrics, decoration both luxurious and intimate. All our rooms are equipped with TV, Wifi, hairdryer, towels, bathrobe, beach towels. – Castelnaud, Marquessac, Malartrie: bed 160, private bathroom and toilet. – Milandes : 2 beds of 120, private bathroom and toilet – Commarque: 70 m² suite with 1 bed of 180 + 2 beds of 120 each, spacious shower Heated swimming pool.

Das ideal gelegene Manoir de la Malartrie bietet Ihnen einen herrlichen Panoramablick auf das Tal der Dordogne. Das Frühstück wird Ihnen im Garten oder im Salon serviert. Die französische Decke und der riesige Kamin machen den Salon zu einem schicken und gemütlichen Ort, der ideal für einen Moment der Ruhe und Entspannung ist. Die Zimmer, die alle sehr geräumig sind, bieten eine moderne und komfortable Ausstattung. Raffinierte, kostbare Stoffe, luxuriöse und zugleich intime Dekoration. Alle unsere Zimmer sind mit TV, Wifi, Föhn, Handtüchern, Bademantel und Strandtüchern ausgestattet. – Castelnaud, Marquessac, Malartrie: Bett 160, eigenes Bad und WC. – Milandes: 2 Betten von 120, privates Badezimmer und WC – Commarque: 70 m² große Suite mit 1 Bett von 180 + 2 Betten von je 120, geräumige Dusche Beheizter Pool.

Manoir de la Malartrie is ideaal gelegen en biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de vallei van de Dordogne. Het ontbijt wordt geserveerd in de tuin of in de woonkamer, waarvan het Franse plafond en de grote open haard een chique en gezellige plek maken, ideaal voor een moment van rust en ontspanning. De kamers, allemaal zeer ruim, bieden moderne en comfortabele faciliteiten. Verfijning, kostbare stoffen, luxueuze en intieme decoratie. Al onze kamers zijn uitgerust met TV, Wifi, haardroger, handdoeken, badjas, strandlakens. – Castelnaud, Marquessac, Malartrie: 160 bed, eigen badkamer en toilet. – Milandes : 2 bedden van 120, eigen badkamer en wc – Commarque : 70 m² suite met 1 bed 180 + 2 bedden 120 elk, ruime douche Verwarmd zwembad.

Idealmente situado, el Manoir de la Malartrie ofrece espléndidas vistas panorámicas sobre el valle de la Dordoña. El desayuno se servirá en el jardín o en el salón, cuyo techo francés y la enorme chimenea lo convierten en un lugar elegante y acogedor, ideal para un momento de paz y relajación. Las habitaciones, todas muy amplias, ofrecen instalaciones modernas y confortables. Refinamiento, tejidos preciosos, decoración lujosa e íntima. Todas nuestras habitaciones están equipadas con TV, Wifi, secador de pelo, toallas, albornoz, toallas de playa. – Castelnaud, Marquessac, Malartrie: cama de 160, baño y aseo privados. – Milandes : 2 camas de 120, baño privado y wc – Commarque : suite de 70 m² con 1 cama de 180 + 2 camas de 120 cada una, amplia ducha Piscina climatizada.

Situato in posizione ideale, il Manoir de la Malartrie offre splendide viste panoramiche sulla valle della Dordogna. La colazione sarà servita in giardino o nel salone, il cui soffitto alla francese e l'enorme camino lo rendono un luogo chic e accogliente, ideale per un momento di pace e relax. Le camere, tutte molto spaziose, offrono servizi moderni e confortevoli. Raffinatezza, tessuti preziosi, decorazioni lussuose e intime. Tutte le nostre camere sono dotate di TV, Wifi, asciugacapelli, asciugamani, accappatoio, teli mare. – Castelnaud, Marquessac, Malartrie: 160 posti letto, bagno e toilette privati. – Milandes : 2 letti da 120, bagno privato e wc – Commarque : suite di 70 m² con 1 letto 180 + 2 letti 120 ciascuno, ampia doccia Piscina riscaldata.