Description
Nous vous proposons : La suite Rubis (2 pers.) Située au 1er étage, cette suite de 45 m² est composée d'une chambre avec 1 lit double (160x200cm), d'une salle d'eau (douche à l'italienne) avec WC et d'un salon privatif. La suite Ambre (2-3 pers.) Cette suite de 50 m² est située au 2ème étage, elle est composée d'une chambre avec 1 lit double (160x200cm), d'une salle d'eau (douche à l'italienne) avec WC et d'un salon privatif avec 1 lit d'appoint (90x190cm) La suite Emeraude (2-5 pers.) En partie sous voute et située au 3ème étage, cette suite familiale de 92 m² est composée d'une chambre avec 1 lit double (180×200), d'une chambre avec 3 lits simples (90 x 200cm), d'une salle d'eau (douche à l'italienne) avec WC et d'un salon privatif avec billard Français. Vous profiterez de notre salle à manger sous voute et de notre salon au plafond à la française avec sa cheminée aux armoiries des seigneurs de Bessodes. Vous disposerez également de notre piscine à l'eau salée de 10x4m.
Profitez de nos services à la demande et préparez vous un séjour sur mesure : Planche gourmande, massage, yoga, balade en e-trott tout terrain, balade à cheval et location de VTT.
English
We offer : Suite Rubis (2 pers.) Located on the 1st floor, this 45 m² suite comprises a bedroom with 1 double bed (160x200cm), a bathroom (Italian shower) with WC and a private lounge. Amber suite (2-3 pers.) This 50 m² suite is located on the 2nd floor and comprises a bedroom with 1 double bed (160x200cm), a shower room (Italian shower) with WC and a private lounge with 1 extra bed (90x190cm) Emerald suite (2-5 pers.) Partly under vaulted ceiling and located on the 3rd floor, this 92 m² family suite comprises a bedroom with 1 double bed (180×200), a bedroom with 3 single beds (90 x 200cm), a shower room (Italian shower) with WC and a private lounge with French billiards table. Enjoy our vaulted dining room and living room with its French ceiling and fireplace featuring the coat of arms of the Lords of Bessodes. You'll also enjoy our 10x4m saltwater swimming pool.
Take advantage of our on-demand services and prepare a tailor-made stay: gourmet board, massage, yoga, off-road e-trott rides, horseback riding and mountain bike rental.
Deutsch
Wir bieten Ihnen : Die Rubin-Suite (2 Pers.) Diese 45 m² große Suite befindet sich im 1. Stock und besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160x200cm), einem Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC und einem privaten Wohnzimmer. Die Suite Ambre (2-3 Personen) Diese 50 m² große Suite befindet sich im 2. Stock und besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160x200cm), einem Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC und einem privaten Wohnzimmer mit einem Zusatzbett (90x190cm) Die Smaragd-Suite (2-5 Pers.) Diese 92 m² große Familiensuite befindet sich im 3. Stock und besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (180×200), einem Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (90x200cm), einem Badezimmer (italienische Dusche) mit WC und einem privaten Wohnzimmer mit französischem Billardtisch. Sie werden von unserem Esszimmer mit Gewölbedecke und unserem Wohnzimmer mit französischer Decke und einem Kamin mit dem Wappen der Herren von Bessodes profitieren. Außerdem steht Ihnen unser 10×4 m großer Salzwasserpool zur Verfügung.
Nutzen Sie unsere Dienstleistungen auf Anfrage und bereiten Sie sich einen maßgeschneiderten Aufenthalt vor: Gourmetbrett, Massage, Yoga, Ausflüge mit dem E-Trott-Geländewagen, Ausritte und Mountainbike-Verleih.
Dutch
Wij bieden : De Ruby suite (2 pers.) Deze suite van 45 m² bevindt zich op de 1e verdieping en bestaat uit een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), een doucheruimte (Italiaanse douche) met toilet en een privézitkamer. Suite Ambre (2-3 personen) Deze suite van 50 m² bevindt zich op de 2e verdieping en bestaat uit een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), een doucheruimte (Italiaanse douche) met toilet en een privézitkamer met 1 extra bed (90x190cm) Suite Emerald (2-5 pers.) Gedeeltelijk onder gewelfd plafond en gelegen op de 3e verdieping, deze gezinssuite van 92 m² bestaat uit een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (180×200), een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90 x 200cm), een doucheruimte (Italiaanse douche) met toilet en een privézitkamer met Franse biljarttafel. Geniet van onze gewelfde eetkamer en salon met een plafond in Franse stijl en een open haard met het wapenschild van de Heren van Bessodes. Ons zoutwaterzwembad van 10x4m staat ook tot je beschikking.
Profiteer van onze diensten op aanvraag en stel een verblijf op maat samen: gastronomisch eten, massage, yoga, off-road e-tochten, paardrijden en mountainbikeverhuur.
Español
Ofrecemos : La suite Ruby (2 pers.) Situada en la 1ª planta, esta suite de 45 m² consta de una habitación con 1 cama doble (160x200cm), un cuarto de ducha (ducha italiana) con WC y un salón privado. Suite Ambre (2-3 personas) Esta suite de 50 m² está situada en la 2ª planta y consta de una habitación con 1 cama doble (160x200cm), un cuarto de ducha (ducha italiana) con WC y un salón privado con 1 cama supletoria (90x190cm) Suite Esmeralda (2-5 pers.) Parcialmente bajo techo abovedado y situada en la 3ª planta, esta suite familiar de 92 m² consta de una habitación con 1 cama doble (180×200), una habitación con 3 camas individuales (90 x 200cm), un cuarto de ducha (ducha italiana) con WC y un salón privado con mesa de billar francés. Disfrute de nuestro comedor y salón abovedado con techo a la francesa y chimenea con el escudo de armas de los señores de Bessodes. Nuestra piscina de agua salada de 10×4 m también está a su disposición.
Aproveche nuestros servicios a la carta y prepare una estancia a su medida: pensión gourmet, masajes, yoga, e-trotting todoterreno, equitación y alquiler de bicicletas de montaña.
Italiano
Offriamo : La suite Ruby (2 pers.) Situata al 1° piano, questa suite di 45 m² comprende una camera con 1 letto matrimoniale (160x200cm), un bagno con doccia (doccia italiana) e WC e un salotto privato. Suite Ambre (2-3 persone) Questa suite di 50 m² si trova al 2° piano e comprende una camera con 1 letto matrimoniale (160x200cm), un bagno con doccia (doccia italiana) e WC e un salotto privato con 1 letto supplementare (90x190cm) Suite Smeraldo (2-5 pers.) In parte sotto il soffitto a volta e situata al 3° piano, questa suite familiare di 92 m² comprende una camera con 1 letto matrimoniale (180×200), una camera con 3 letti singoli (90 x 200 cm), un bagno con doccia (doccia italiana) e WC e un salotto privato con tavolo da biliardo francese. Godetevi la sala da pranzo e il salone a volta con il soffitto alla francese e il camino con lo stemma dei Signori di Bessodes. La nostra piscina di acqua salata di 10×4 m è a vostra disposizione.
Approfittate dei nostri servizi su richiesta e preparate un soggiorno su misura: pensione gourmet, massaggi, yoga, escursioni in fuoristrada, equitazione e noleggio di mountain bike.