Description
Manoir du 17e situé au milieu d’un des plus beaux villages de France, avec une belle terrasse, grand jardin et ruisseau. Nous proposons 4 chambres: Une avec un lit queen et salle de bain + douche et baignoire, ainsi qu'un canapé lit pour 2 personnes ; une chambre avec un lit double et un lit simple, avec une salle de bain, baignoire et douche privée, et une autre suite, avec un lit double, avec une chambre attenante avec 2 lits simples, avec une salle de bain privée et douche. Toutes les chambres donnent sur les jardins autour de la maison et certaines ont une vue sur le chateau du 15e, juste à coté. Une belle terrasse ombragée, ainsi qu'une table et chaises à coté du ruisseau d'Autoire. Des cafés, 2 restaurants sont à 5 min à pied. La cascade d'Autoire est à 20 min à pied.
English
17th-century manor house set in one of France?s most beautiful villages, with lovely terrace, large garden and stream. We offer 4 bedrooms: one with a queen-size bed and bathroom + shower and bath, as well as a sofa bed for 2 people; one bedroom with a double bed and a single bed, with a private bathroom, bath and shower, and another suite, with a double bed, with an adjoining bedroom with 2 single beds, with a private bathroom and shower. All rooms overlook the gardens around the house, and some have a view of the 15th-century chateau next door. There's a lovely shaded terrace, as well as a table and chairs next to the Autoire stream. Cafés and 2 restaurants are a 5-minute walk away. The Autoire waterfall is a 20-minute walk away.
Deutsch
Jahrhundert inmitten eines der schönsten Dörfer Frankreichs, mit einer schönen Terrasse, einem großen Garten und einem Bach. Wir bieten 4 Schlafzimmer an: eines mit einem Queensize-Bett und einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie einem Schlafsofa für 2 Personen; ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, mit eigenem Badezimmer, Badewanne und Dusche, und eine weitere Suite mit einem Doppelbett und einem angrenzenden Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, mit eigenem Badezimmer und Dusche. Alle Zimmer blicken auf die Gärten rund um das Haus und einige haben einen Blick auf das Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das gleich nebenan liegt. Eine schöne schattige Terrasse sowie ein Tisch und Stühle befinden sich neben dem Bach Autoire. Cafés und zwei Restaurants sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Wasserfall von Autoire ist 20 Minuten zu Fuß entfernt.
Dutch
17e eeuws landhuis gelegen in het midden van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, met een heerlijk terras, grote tuin en beekje. We bieden 4 slaapkamers: een met een queensize bed en en-suite badkamer met douche en bad, plus een slaapbank voor 2 personen; een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, met en-suite badkamer, bad en douche; en een andere suite, met een tweepersoonsbed, met een aangrenzende slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, met en-suite badkamer en douche. Alle kamers kijken uit op de tuinen rond het huis en sommige hebben uitzicht op het 15e-eeuwse kasteel ernaast. Er is een heerlijk schaduwrijk terras met tafel en stoelen naast de Autoire beek. Cafés en 2 restaurants liggen op 5 minuten lopen. De Autoire waterval ligt op 20 minuten lopen.
Español
Casa solariega del siglo XVII situada en medio de uno de los pueblos más bonitos de Francia, con una encantadora terraza, un gran jardín y un arroyo. Ofrecemos 4 habitaciones: una con cama de matrimonio y cuarto de baño con ducha y bañera, además de un sofá cama para 2 personas; una habitación con cama de matrimonio y una cama individual, con cuarto de baño, bañera y ducha; y otra suite, con cama de matrimonio, con una habitación contigua con 2 camas individuales, con cuarto de baño y ducha. Todas las habitaciones dan a los jardines que rodean la casa y algunas tienen vistas al castillo del siglo XV situado al lado. Hay una bonita terraza sombreada con mesa y sillas junto al arroyo Autoire. Hay cafeterías y 2 restaurantes a 5 minutos a pie. La cascada de Autoire está a 20 minutos a pie.
Italiano
Casa padronale del XVII secolo situata al centro di uno dei più bei villaggi della Francia, con una bella terrazza, un ampio giardino e un ruscello. Offriamo 4 camere: una con letto matrimoniale e bagno privato con doccia e vasca, più un divano letto per 2 persone; una camera con un letto matrimoniale e un letto singolo, con bagno privato, vasca e doccia; e un'altra suite, con un letto matrimoniale e una camera adiacente con 2 letti singoli, con bagno privato e doccia. Tutte le camere si affacciano sui giardini intorno alla casa e alcune hanno una vista sul castello del XV secolo adiacente. C'è una bella terrazza ombreggiata con tavolo e sedie vicino al torrente Autoire. A 5 minuti a piedi si trovano caffè e 2 ristoranti. La cascata dell'Autoire dista 20 minuti a piedi.