Maison Ttakoinenborda – Sare

En bordure de rivière, dans un écrin de verdure, Alain et Mary vous accueillent dans la maison familiale de caractère du XVIIe. La pierre, le bois et les nombreux tableaux du grand-père se mélangent harmonieusement. Les 4 ch. personnalisées en r.d.c. disposent d'une entrée indépendante. Au petit déjeuner vous seront servis les confitures, pâtisseries, pain frais maison et fromage de brebis à la saison. Poss. de panier pique-nique 5 €/pers.

On the riverside, in a green setting, Alain and Mary welcome you to their 17th century family home of character. Stone, wood and the many paintings of the grandfather blend harmoniously. The 4 bedrooms, each with their own individual style, have their own independent entrance. At breakfast you will be served jams, pastries, fresh home-made bread and sheep's cheese in season. Poss. of picnic basket 5 €/pers.

Am Flussufer, in einer grünen Oase, empfangen Sie Alain und Mary in dem charaktervollen Familienhaus aus dem 17. Jahrhundert. Stein, Holz und die zahlreichen Gemälde des Großvaters sind harmonisch miteinander vereint. Die 4 individuell gestalteten Zimmer im Erdgeschoss verfügen über einen eigenen Eingang. Zum Frühstück werden Ihnen Marmeladen, Gebäck, frisches hausgemachtes Brot und Schafskäse (je nach Saison) serviert. Picknickkorb 5 €/Pers.

Aan de oever van de rivier, in een groene omgeving, heten Alain en Mary u welkom in het karaktervolle 17e eeuwse familiehuis. Steen, hout en de vele schilderijen van de grootvader vormen een harmonieus geheel. De 4 gepersonaliseerde kamers op de begane grond hebben een eigen ingang. Bij het ontbijt krijgt u jam, gebak, vers zelfgebakken brood en schapenkaas van het seizoen. Picknickmanden zijn verkrijgbaar voor 5 €/pers.

A orillas del río, en un entorno verde, Alain y Mary le dan la bienvenida a la casa familiar de carácter del siglo XVII. La piedra, la madera y las numerosas pinturas del abuelo se mezclan armoniosamente. Las 4 habitaciones personalizadas de la planta baja tienen una entrada independiente. En el desayuno se sirven mermeladas, bollería, pan casero fresco y queso de oveja de temporada. Las cestas de picnic están disponibles por 5€/persona.

Sulle rive del fiume, in un ambiente verdeggiante, Alain e Mary vi accolgono nella casa familiare di carattere del XVII secolo. Pietra, legno e i numerosi dipinti del nonno si fondono armoniosamente. Le 4 camere personalizzate al piano terra hanno un ingresso indipendente. A colazione vi verranno serviti marmellate, dolci, pane fresco fatto in casa e formaggio di pecora di stagione. I cestini da picnic sono disponibili a 5 euro a persona.