Maison Maün – Gelos

Maison Maün est une maison d'hôtes confidentielle située sur les coteaux de Gelos, à quelques minutes du centre de Pau. Pensée comme une parenthèse élégante et apaisante entre nature préservée et destination d'exception, la maison allie confort, discrétion et hospitalité sincère. Les chambres prémium disposent de salles de bains et wc privatifs, d'une literie de qualité hôtelière et d'une décoration soignée. Les clients profitent d'un environnement calme et raffiné avec piscine, terrasse suspendue, espaces de détente et cinéma, ainsi qu'un petit déjeuner maison élaborer à partir de produits locaux et de saison. Maison Maün accueille exclusivement des adultes afin de préserver une atmosphère sereine et reposante, idéale pour une escapade dans le Béarn au pied des Pyrénées.

Maison Maün is a confidential guest house located on the slopes of Gelos, just a few minutes from the center of Pau. Conceived as an elegant and soothing interlude between unspoilt nature and an exceptional destination, the house combines comfort, discretion and sincere hospitality. The premium rooms feature private bathrooms and toilets, hotel-quality bedding and meticulous decoration. Guests enjoy a calm, refined environment with swimming pool, suspended terrace, relaxation areas and cinema, as well as a home-cooked breakfast made from local, seasonal produce. Maison Maün welcomes adults only, to preserve a serene and relaxing atmosphere, ideal for a getaway in Béarn at the foot of the Pyrenees.

Maison Maün ist ein vertrauliches Gästehaus an den Hängen von Gelos, nur wenige Minuten vom Zentrum von Pau entfernt. Das Haus wurde als elegante und beruhigende Klammer zwischen geschützter Natur und außergewöhnlichen Reisezielen konzipiert und vereint Komfort, Diskretion und aufrichtige Gastfreundschaft. Die Premium-Zimmer verfügen über private Badezimmer und WCs, Bettwäsche in Hotelqualität und eine gepflegte Dekoration. Die Gäste genießen eine ruhige und raffinierte Umgebung mit Swimmingpool, hängender Terrasse, Entspannungsbereichen und Kino sowie ein hausgemachtes Frühstück, das aus lokalen und saisonalen Produkten zubereitet wird. Maison Maün beherbergt ausschließlich Erwachsene, um eine ruhige und erholsame Atmosphäre zu bewahren, die ideal für einen Ausflug in die Region Béarn am Fuße der Pyrenäen ist.

Maison Maün is een vertrouwelijk pension gelegen op de hellingen van Gelos, op slechts enkele minuten van het centrum van Pau. Opgezet als een elegant en rustgevend intermezzo tussen ongerepte natuur en een uitzonderlijke bestemming, combineert het huis comfort, discretie en oprechte gastvrijheid. De eersteklas kamers hebben een eigen badkamer en toilet, beddengoed van hotelkwaliteit en een zorgvuldige inrichting. Gasten genieten van een rustige en verfijnde omgeving met zwembad, hangend terras, ontspanningsruimtes en bioscoop, evenals een huisgemaakt ontbijt van lokale en seizoensgebonden producten. Maison Maün verwelkomt alleen volwassenen om een serene en ontspannen sfeer te behouden, ideaal voor een uitstapje in Béarn aan de voet van de Pyreneeën.

Maison Maün es una casa de huéspedes confidencial situada en las laderas de Gelos, a pocos minutos del centro de Pau. Concebida como un interludio elegante y relajante entre la naturaleza virgen y un destino excepcional, la casa combina confort, discreción y hospitalidad sincera. Las habitaciones premium disponen de cuarto de baño y aseo privados, ropa de cama de calidad hotelera y una cuidada decoración. Los huéspedes disfrutan de un entorno tranquilo y refinado con piscina, terraza suspendida, zonas de relajación y cine, así como de un desayuno casero elaborado con productos locales y de temporada. La Maison Maün acoge sólo a adultos para preservar un ambiente sereno y relajante, ideal para una escapada en Béarn, a los pies de los Pirineos.

La Maison Maün è una guest house riservata situata alle pendici del Gelos, a pochi minuti dal centro di Pau. Concepita come una parentesi elegante e rilassante tra la natura incontaminata e una destinazione eccezionale, la casa unisce comfort, discrezione e ospitalità sincera. Le camere premium sono dotate di bagno e toilette privati, biancheria da letto di qualità alberghiera e decorazioni accurate. Gli ospiti godono di un ambiente tranquillo e raffinato con piscina, terrazza sospesa, aree relax e cinema, nonché di una colazione fatta in casa con prodotti locali e di stagione. La Maison Maün accoglie solo adulti per preservare un'atmosfera serena e rilassante, ideale per una fuga nel Béarn ai piedi dei Pirenei.