Maison l'Arrayade – Accous

Notre grande maison béarnaise avec son jardin ombragé et sa galerie typique est située en Vallée d'Aspe, au cœur du petit village d'Accous, calme et classé. Trois chambres individuelles (2 lits 140 et 2 lits 90) et 2 chambres réunies en suite familiale (1 lit double + 2 lits simples), toutes avec sanitaires privatifs. Kitchenette à disposition. Séjour, coin-salon avec documentation pour vos activités. Entrée indépendante. Buanderie. Salon de jardin et barbecue. Restauration à proximité. Vous pourrez vous initier à de nombreuses activités à proximité : accrobranche, VTT, parapente, pêche en rivière, écomusée. Randonnées dans le Parc national des Pyrénées.

Our large Béarnaise house with its shady garden and its typical gallery is located in the Vallée d'Aspe, in the heart of the small village of Accous, quiet and classified. Three single rooms (2 beds 140 and 2 beds 90) and 2 rooms joined together in a family suite (1 double bed + 2 single beds), all with private bathroom. Kitchenette available. Living room, lounge area with documentation for your activities. Independent entrance. Laundry room. Garden furniture and barbecue. Catering nearby. You will be able to try many activities nearby: accrobranche, mountain biking, paragliding, river fishing, ecomuseum. Hiking in the Pyrenees National Park. Animals accepted in one room only.

Unser großes Haus im Béarnaise-Stil mit seinem schattigen Garten und der typischen Galerie befindet sich im Aspe-Tal, im Herzen des kleinen, ruhigen und denkmalgeschützten Dorfes Accous. Drei Einzelzimmer (2 Betten 140 und 2 Betten 90) und 2 Zimmer, die zu einer Familiensuite zusammengefasst sind (1 Doppelbett + 2 Einzelbetten), alle mit eigenem Sanitärbereich. Kochnische zur Verfügung. Wohnzimmer, Sitzecke mit Dokumentation für Ihre Aktivitäten. Unabhängiger Eingang. Waschküche. Gartenmöbel und Grill. Gastronomie in der Nähe. In der Nähe können Sie zahlreiche Aktivitäten ausprobieren: Baumklettern, Mountainbiken, Paragliding, Angeln im Fluss, Ecomuseum. Wanderungen im Nationalpark der Pyrenäen. Haustiere nur in einem Zimmer erlaubt.

Ons grote Béarnaise huis met zijn schaduwrijke tuin en typische galerij ligt in de Vallée d'Aspe, in het hart van het kleine dorpje Accous, rustig en geklasseerd. Drie eenpersoonskamers (2 bedden van 140 en 2 bedden van 90) en 2 kamers samengevoegd in een gezinssuite (1 tweepersoonsbed + 2 eenpersoonsbedden), alle met eigen badkamer. Kitchenette beschikbaar. Woonkamer, zithoek met documentatie voor uw activiteiten. Onafhankelijke ingang. Wasruimte. Tuinmeubelen en barbecue. Catering in de buurt. In de omgeving kunt u vele activiteiten beoefenen: accrobranche, mountainbiken, paragliding, riviervissen, ecomuseum. Wandelen in het Nationaal Park van de Pyreneeën. Dieren zijn alleen toegestaan in een kamer.

Nuestra gran casa bearnesa, con su jardín sombreado y su galería típica, está situada en la Vallée d'Aspe, en el corazón del pequeño pueblo de Accous, tranquilo y clasificado. Tres habitaciones individuales (2 camas de 140 y 2 camas de 90) y 2 habitaciones unidas en una suite familiar (1 cama doble + 2 camas individuales), todas con baño privado. Cocina disponible. Sala de estar, zona de estar con documentación para sus actividades. Entrada independiente. Lavadero. Muebles de jardín y barbacoa. Catering en las cercanías. Podrá probar muchas actividades en los alrededores: acrobranche, bicicleta de montaña, parapente, pesca fluvial, ecomuseo. Senderismo en el Parque Nacional de los Pirineos. Sólo se aceptan animales en una habitación.

La nostra grande casa béarnaise, con il suo giardino ombreggiato e la sua tipica galleria, si trova nella Vallée d'Aspe, nel cuore del piccolo e tranquillo villaggio di Accous. Tre camere singole (2 letti da 140 cm e 2 letti da 90 cm) e 2 camere familiari (1 letto matrimoniale + 2 letti singoli), tutte con bagno privato. Angolo cottura disponibile. Soggiorno, area salotto con documentazione per le vostre attività. Ingresso indipendente. Locale di servizio. Mobili da giardino e barbecue. Ristoranti nelle vicinanze. È possibile cimentarsi in molte attività nelle vicinanze: accrobranche, mountain bike, parapendio, pesca fluviale, eco-museo. Escursioni nel Parco Nazionale dei Pirenei.