Maison La Vie – Carresse-Cassaber
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison La Vie, demeure de charme, se trouve dans le village de Carresse-Cassaber à 5 km de Salies de Béarn en direction de Bayonne.
2 Chambres d'hôtes aménagées avec beaucoup de goût où le moderne côtoie l'ancien.
Selon la saison, Nicole, vous servira le petit déjeuner sur la terrasse au bord de la piscine ou autour de la cheminée d'époque. Chambre d'hôte idéale pour se ressourcer, au calme, en profitant à quelques kilomètres de l’espace de remise en forme de Salies de Béarn et des richesses du Pays d'Art et d'Histoire du Béarn des gaves.
Nicole propose également des stages de peinture, relookage de meubles ou objets.
English
"La Vie" is a mansion full of charm located in the village of Carresse-Cassaber, 5 kms from Salies-de-Béarn in direction of Bayonne. Modernity mixes with Antiques in those 2 very elegantly decorated guest rooms. Depending on the season, Nicole will serve you breakfast on the terrace near the swimming pool, or around the authentic fireplace. This Bed and Breakfast is the ideal quiet place to recharge your batteries while enjoying the health Centre of Salies-de-Béarn just a few kilometers away, or discovering all the Art and History treasures of the Béarn des Gaves region.
Deutsch
Das charmante Haus La Vie befindet sich im Dorf Carresse-Cassaber, 5 km von Salies de Béarn entfernt in Richtung Bayonne.
2 geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer, in denen Modernes auf Altes trifft.
Je nach Jahreszeit serviert Ihnen Nicole das Frühstück auf der Terrasse am Pool oder um den alten Kamin herum. Das Gästezimmer ist ideal, um in ruhiger Lage neue Energie zu tanken und dabei nur wenige Kilometer vom Wellnessbereich in Salies de Béarn und den Reichtümern des Pays d'Art et d'Histoire du Béarn des gaves entfernt zu profitieren.
Nicole bietet auch Malkurse an, um Möbel oder Gegenstände neu zu gestalten.
Dutch
La Vie, een charmant huis, ligt in het dorp Carresse-Cassaber, op 5 km van Salies de Béarn in de richting van Bayonne.
2 smaakvol ingerichte gastenkamers, waar moderniteit en oudheid elkaar ontmoeten.
Afhankelijk van het seizoen serveert Nicole het ontbijt op het terras bij het zwembad of rond de open haard. Dit is de ideale plek om nieuwe energie op te doen, in een rustige omgeving, terwijl u geniet van het fitnesscentrum van Salies de Béarn en de rijkdommen van het Pays d'Art et d'Histoire du Béarn des Gaves.
Nicole biedt ook schildercursussen en meubel- en object make-overs aan.
Español
La casa La Vie, residencia con encanto, se encuentra en el pueblo de Carresse-Cassaber, a 5 km de Salies de Béarn en dirección hacia Bayona.
Cuenta con dos habitación para huéspedes acondicionadas con mucho gusto donde lo moderno se codea con lo antiguo.
Según la temporada, Nicole le servirá el desayuno en la terraza al borde de la piscina o frente a la chimenea de época. Casa de huéspedes ideal para descansar con total tranquilidad, aprovechando la presencia a pocos kilómetros del spa de Salies de Béarn y de las riquezas del Béarn pirenaico, declarado Pays d'Art et d'Histoire.
Italiano
La Vie, una casa di charme, si trova nel villaggio di Carresse-Cassaber, a 5 km da Salies de Béarn in direzione di Bayonne.
2 camere arredate con gusto, dove la modernità incontra l'antichità.
A seconda della stagione, Nicole vi servirà la colazione sulla terrazza a bordo piscina o intorno al camino d'epoca. È il luogo ideale per ricaricare le batterie, in un posto tranquillo, godendo del centro fitness di Salies de Béarn e della ricchezza del Pays d'Art et d'Histoire du Béarn des Gaves, a pochi chilometri di distanza.
Nicole offre anche corsi di pittura e rifacimento di mobili e oggetti.
