La Poterie – Carresse-Cassaber

C'est aux chambres d'hôtes "La Poterie", à Carresse-Cassaber au coeur des Pyrénées Atlantiques, que Mona et Thierry, les propriétaires vous accueillent dans cette belle maison béarnaise du XVIIIe siècle. Vous cherchez un endroit pour vous ressourcer, ce lieu est fait pour vous, La Poterie est au calme, à seulement 6 kms de Salies-de-Béarn, station thermale et touristique. Les 4 chambres, George Sand, Simone de Beauvoir, Coco et Frida Kahlo ont été décorées par Mona avec beaucoup de goût en retrouvant l'esprit de chaque femme mise en avant, de la couleur pour une, une ambiance feutrée pour l'autre… se partagent les 2 salles de bain. Mona, thérapeute, propose des séjours dédiés au ressourcement avec des ateliers de développement personnel. Le petit + : la privatisation du lieu pour les enterrements de vie de jeune fille avec un programme concocté pour passer un week-end entre filles !

Mona and Thierry, the owners of "La Poterie" B&B in Carresse-Cassaber, in the heart of the Pyrénées Atlantiques, welcome you to this beautiful 18th-century Béarnaise house. If you're looking for a place to recharge your batteries, this is the place for you. La Poterie is in a peaceful setting, just 6 km from Salies-de-Béarn, a spa and tourist resort. The 4 bedrooms – George Sand, Simone de Beauvoir, Coco and Frida Kahlo – have been tastefully decorated by Mona to reflect the spirit of each of the women featured, with color in one and a hushed ambience in the other, and share the 2 bathrooms. Mona, a therapist, offers stays dedicated to rejuvenation with personal development workshops. A special plus: the site can be privatized for hen parties, with a program designed for a girls' weekend!

Im Gästehaus "La Poterie" in Carresse-Cassaber im Herzen der Atlantischen Pyrenäen heißen Sie die Eigentümer Mona und Thierry in diesem schönen Haus im Stil der Béarnaise aus dem 18. Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie neue Energie tanken können, ist dieser Ort genau das Richtige für Sie. La Poterie ist ruhig gelegen und nur 6 km von Salies-de-Béarn, einem Kur- und Touristenort, entfernt. Die vier Zimmer, George Sand, Simone de Beauvoir, Coco und Frida Kahlo, wurden von Mona mit viel Geschmack eingerichtet, wobei sie den Geist jeder Frau wiederfand, die in den Vordergrund gerückt wurde: Farbe für die eine, eine gedämpfte Atmosphäre für die andere… teilen sich die beiden Bäder. Mona, eine Therapeutin, bietet Aufenthalte an, die der Erholung gewidmet sind und Workshops zur persönlichen Entwicklung beinhalten. Das kleine Plus: die Privatisierung des Ortes für Junggesellinnenabschied

Mona en Thierry, de eigenaars, heten je welkom in bed & breakfast "La Poterie" in Carresse-Cassaber, in het hart van de Atlantische Pyreneeën, in dit prachtige 18e-eeuwse Béarnaise huis. Als u op zoek bent naar een plek om nieuwe energie op te doen, dan is dit de plek voor u. La Poterie ligt in een rustige omgeving, op slechts 6 km van Salies-de-Béarn, een kuuroord en toeristische badplaats. De 4 slaapkamers – George Sand, Simone de Beauvoir, Coco en Frida Kahlo – zijn smaakvol ingericht door Mona om de geest van elk van de genoemde vrouwen te weerspiegelen, met kleur voor de ene en een gezellige sfeer voor de andere, en delen de 2 badkamers. Mona, een therapeute, biedt verblijven gewijd aan verjonging met workshops voor persoonlijke ontwikkeling. Een speciale bonus: de locatie kan worden gehuurd voor vrijgezellenfeesten, met een programma dat is ontworpen om er een meidenweekend van

Mona y Thierry, los propietarios de la casa de huéspedes "La Poterie" en Carresse-Cassaber, en el corazón de los Pirineos Atlánticos, le dan la bienvenida a esta hermosa casa bearnesa del siglo XVIII. Si busca un lugar para reponer fuerzas, éste es su sitio. La Poterie se encuentra en un entorno tranquilo, a sólo 6 km de Salies-de-Béarn, estación balnearia y turística. Las 4 habitaciones -George Sand, Simone de Beauvoir, Coco y Frida Kahlo- han sido decoradas con gusto por Mona para reflejar el espíritu de cada una de las mujeres protagonistas, con colores para una y un ambiente acogedor para la otra, y comparten los 2 cuartos de baño. Mona, terapeuta, ofrece estancias dedicadas al rejuvenecimiento con talleres de desarrollo personal. Un plus especial: el lugar puede alquilarse para despedidas de soltera, con un programa diseñado para que sea un fin de semana de chicas.

Mona e Thierry, i proprietari, vi danno il benvenuto al bed and breakfast "La Poterie" a Carresse-Cassaber, nel cuore dei Pirenei Atlantici, in questa bella casa béarnaise del XVIII secolo. Se siete alla ricerca di un luogo dove ricaricare le batterie, questo è il posto che fa per voi. La Poterie si trova in un ambiente tranquillo, a soli 6 km da Salies-de-Béarn, località termale e turistica. Le 4 camere – George Sand, Simone de Beauvoir, Coco e Frida Kahlo – sono state arredate con gusto da Mona per riflettere lo spirito di ciascuna delle donne presenti, con colori per una e un'atmosfera accogliente per l'altra, e condividono i 2 bagni. Mona, terapeuta, offre soggiorni dedicati al ringiovanimento con laboratori di sviluppo personale. Un bonus speciale: la struttura può essere affittata per gli addii al nubilato, con un programma pensato per un weekend tra donne!