Maison Iratzean – Ascain

Bonjour et bienvenue chez nous ! Pascal et moi avons eu le virus "Euskadi" il y a quelques années. Nous vous accueillons dans nos 4 chambres d'hôtes confortables à la décoration soignée. Venez vous détendre au calme et patauger dans la piscine qui vous offre une vue magnifique sur la Rhune. Petit déjeuner sucré, salé sur la terrasse lorsqu'il fait beau. A très bientôt !

Hello and welcome to our home! Pascal and I got the "Euskadi" virus a few years ago. We welcome you in our 4 comfortable and well decorated guest rooms. Come and relax in the peace and quiet of our swimming pool, which offers a magnificent view of the Rhune. Sweet and savoury breakfast on the terrace when the weather is fine. See you soon!

Hallo und herzlich willkommen bei uns! Pascal und ich sind vor einigen Jahren mit dem "Euskadi"-Virus infiziert worden. Wir begrüßen Sie in unseren vier komfortablen Gästezimmern mit gepflegter Dekoration. Entspannen Sie sich in der Ruhe und planschen Sie im Pool, der Ihnen einen herrlichen Blick auf La Rhune bietet. Süßes und herzhaftes Frühstück bei schönem Wetter auf der Terrasse. Bis bald!

Hallo en welkom in ons huis! Pascal en ik kregen de "Euskadi" bug een paar jaar geleden. Wij verwelkomen u in onze 4 comfortabele en smaakvol ingerichte gastenkamers. Kom ontspannen in de rust en plons in het zwembad met prachtig uitzicht op de Rhune. Zoet en hartig ontbijt op het terras bij mooi weer. Tot ziens!

¡Hola y bienvenidos a nuestra casa! A Pascal y a mí nos entró el gusanillo de "Euskadi" hace unos años. Le damos la bienvenida en nuestras 4 habitaciones cómodas y decoradas con buen gusto. Venga a relajarse en la tranquilidad y a chapotear en la piscina con su magnífica vista del Rhune. Desayuno dulce y salado en la terraza cuando hace buen tiempo. Hasta pronto

Salve e benvenuti nella nostra casa! Pascal e io abbiamo avuto il pallino di "Euskadi" qualche anno fa. Vi diamo il benvenuto nelle nostre 4 camere confortevoli e ben arredate. Venite a rilassarvi nella pace e nella tranquillità e a sguazzare nella piscina con una magnifica vista sulla Rhune. Colazione dolce e salata sulla terrazza quando il tempo lo consente. A presto!