Maison Holen – Plougonvelin

Bienvenue à la Maison Holen, à Plougonvelin, au pied du Fort de Bertheaume, à 5 km de la pointe Saint-Mathieu, idéalement situé à 50 m de la plage et du GR 34, accès au commerces et restaurants à pied. La villa, construite en 2020, vous propose ses 2 chambres, grand confort, dotées d'un lit de 160×200, d'une TV, d'une douche à l'italienne, de vasque et wc, d'un balcon avec salon de jardin. Vous pourrez aussi profiter d'une pièce de détente, ainsi que d'un espace salon commun, avec accès au balcon vue plage. Votre petit déjeuner copieux et varié, sera servi dans la pièce de détente avec vue sur la plage. La plage de sable blanc de Bertheaume, à 50 m, avec ses animations (restauration rapide Perzel Hut, Raid Canyon entre roche et eau, Activjet location de jet ski …) et la plage du Trez Hir à 10 minutes à pied (école de sports nautiques, surf, planche à voile, kit surf, et tous commerces …) Si vous préférez la randonnée, le GR34 est à 50 mètres de la maison. Bars et restaurants à proximité à pied.

Welcome to Maison Holen in Plougonvelin, at the foot of Fort de Bertheaume, 5 km from Pointe Saint-Mathieu, ideally located 50 m from the beach and the GR 34 hiking trail, with shops and restaurants within walking distance. The villa, built in 2020, offers two comfortable bedrooms, each featuring a 160×200 bed, a TV, a walk-in shower, a sink, and a toilet, as well as a balcony with patio furniture. You can also enjoy a relaxation room, as well as a shared living area with access to the balcony overlooking the beach. Your hearty and varied breakfast will be served in the lounge area overlooking the beach. The white-sand beach at Bertheaume, 50 m away, with its activities (Perzel Hut fast food, Raid Canyon between rocks and water, Activjet jet ski rentals, etc.) and Trez Hir Beach, a 10-minute walk away (water sports school, surfing, windsurfing, kitesurfing, and all kinds of shops?) If you prefer hiking, the GR34 trail is 50 meters from the house. Bars and restaurants are within walking distance.

Willkommen im Maison Holen in Plougonvelin, am Fuße des Fort de Bertheaume, 5 km von der Pointe Saint-Mathieu entfernt, ideal gelegen, nur 50 m vom Strand und dem Wanderweg GR 34 entfernt, Geschäfte und Restaurants sind zu Fuß erreichbar. Die 2020 erbaute Villa bietet Ihnen zwei sehr komfortable Schlafzimmer, die jeweils mit einem Bett (160 x 200), einem Fernseher, einer ebenerdigen Dusche, einem Waschbecken und einem WC sowie einem Balkon mit Gartenmöbeln ausgestattet sind. Außerdem stehen Ihnen ein Aufenthaltsraum sowie ein gemeinsamer Wohnbereich mit Zugang zum Balkon mit Blick auf den Strand zur Verfügung. Ihr reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück wird im Aufenthaltsraum mit Blick auf den Strand serviert. Der weiße Sandstrand von Bertheaume, 50 m entfernt, mit seinem Unterhaltungsangebot (Fastfood-Restaurant „Perzel Hut“, „Raid Canyon“ zwischen Felsen und Wasser, „Activjet“ Jetski-Verleih?) und der Strand von Trez Hir, 10 Minuten zu Fuß entfernt (Wassersportschule, Surfen, Windsurfen, Kitesurfen sowie alle Geschäfte?) Wenn Sie lieber wandern, liegt der GR34 nur 50 Meter vom Haus entfernt. Bars und Restaurants sind zu Fuß erreichbar.

Welkom bij Maison Holen, in Plougonvelin, aan de voet van het Fort de Bertheaume, %E0 5 km van de Pointe Saint-Mathieu, ideaal gelegen op 50 m van het strand en de GR 34, met winkels en restaurants op loopafstand. De villa, gebouwd in 2020, beschikt over 2 zeer comfortabele slaapkamers, voorzien van een bed van 160×200, een tv, een inloopdouche, een wastafel en een toilet, en een balkon met tuinmeubilair. U kunt ook genieten van een ontspanningsruimte en een gemeenschappelijke zithoek, met toegang tot het balkon met uitzicht op het strand. Uw uitgebreide en gevarieerde ontbijt wordt geserveerd in de ontspanningsruimte met uitzicht op het strand. Het witte zandstrand van Bertheaume, op 50 m afstand, met zijn activiteiten (fastfood Perzel Hut, Raid Canyon tussen rotsen en water, Activjet jetski-verhuur?) en het strand van Trez Hir op 10 minuten lopen (watersportschool, surfen, windsurfen, kitesurfen en allerlei winkels?) Als u liever gaat wandelen, ligt de GR34 op 50 meter van het huis. Bars en restaurants in de buurt, op loopafstand.

Bienvenidos a la Maison Holen, en Plougonvelin, a los pies del Fuerte de Bertheaume, a 5 km de la punta de Saint-Mathieu, con una ubicación ideal a 50 m de la playa y de la ruta GR 34, con acceso a pie a tiendas y restaurantes. La villa, construida en 2020, cuenta con dos habitaciones muy cómodas, equipadas con una cama de 160×200, televisión, ducha a ras de suelo, lavabo y aseo, y un balcón con muebles de jardín. También podrás disfrutar de una sala de descanso, así como de una zona de salón común, con acceso al balcón con vistas a la playa. Tu desayuno, abundante y variado, se servirá en la sala de descanso con vistas a la playa. La playa de arena blanca de Bertheaume, a 50 m, con sus actividades (restaurante de comida rápida Perzel Hut, Raid Canyon entre rocas y agua, Activjet —alquiler de motos acuáticas—…) y la playa de Trez Hir, a 10 minutos a pie (escuela de deportes acuáticos, surf, windsurf, kitesurf y todo tipo de comercios) Si prefieres el senderismo, el GR34 está a 50 metros de la casa. Bares y restaurantes cercanos a los que se puede ir andando.

Benvenuti alla Maison Holen, a Plougonvelin, ai piedi del Forte di Bertheaume, a 5 km dalla Pointe Saint-Mathieu, in posizione ideale a 50 m dalla spiaggia e dal sentiero GR 34, con negozi e ristoranti raggiungibili a piedi. La villa, costruita nel 2020, offre 2 camere da letto di grande comfort, dotate di un letto da 160×200, TV, doccia a filo pavimento, lavabo e WC, oltre a un balcone con mobili da giardino. Potrete inoltre usufruire di una sala relax e di un salotto comune, con accesso al balcone affacciato sulla spiaggia. La vostra ricca e variegata colazione vi sarà servita nella sala relax con vista sulla spiaggia. La spiaggia di sabbia bianca di Bertheaume, a 50 m, con le sue attività (fast food Perzel Hut, Raid Canyon tra roccia e acqua, Activjet noleggio moto d’acqua…) e la spiaggia di Trez Hir a 10 minuti a piedi (scuola di sport acquatici, surf, windsurf, kitesurf e negozi di ogni genere?) Se preferite le escursioni, il sentiero GR34 si trova a 50 metri dalla casa. Bar e ristoranti nelle vicinanze, raggiungibili a piedi.