MAISON D'HÔTES LES ORKYS DE LOIRE – Chalonnes-sur-Loire

"A proximité des quais de la Loire, suite familiale indépendante de 1 à 3 personnes dans une charmante maison en tuffeau et dépendance du XIX ème siècle. Ensemble spacieux avec chambre, petit salon et salle de bain privative. Petit-déjeuner gourmand servi dans une véranda donnant sur un jardin arboré et fleuri. Kitchenette disponible sur demande pour les cyclistes et randonneurs. Possibilité parking privé dans une cour intérieure fermée. Notre passion : la Loire, sa culture, ses paysages et ses terroirs."

"Close to the quays of the Loire, independent family suite for 1 to 3 people in a charming 19th-century tufa stone house and outbuilding. Spacious suite with bedroom, small living room and private bathroom. Gourmet breakfast served on a veranda overlooking a garden planted with trees and flowers. Kitchenette available on request for cyclists and hikers. Private parking available in an enclosed courtyard. Our passion: the Loire, its culture, landscapes and terroirs"

"In der Nähe der Ufer der Loire, unabhängige Familiensuite für 1 bis 3 Personen in einem charmanten Haus aus Tuffstein und Nebengebäude aus dem 19. Jahrhundert. Geräumiges Ensemble mit Schlafzimmer, kleinem Wohnzimmer und eigenem Badezimmer. Das Gourmet-Frühstück wird in einer Veranda mit Blick auf einen Garten mit Bäumen und Blumen serviert. Auf Anfrage ist eine Küchenzeile für Radfahrer und Wanderer verfügbar. Möglichkeit eines Privatparkplatzes in einem geschlossenen Innenhof. Unsere Leidenschaft: die Loire, ihre Kultur, ihre Landschaften und ihre Terroirs"

"Dicht bij de kades van de Loire, onafhankelijke gezinssuite voor 1 tot 3 personen in een charmant 19e-eeuws huis van tufsteen en bijgebouw. Ruime suite met slaapkamer, kleine woonkamer en eigen badkamer. Gastronomisch ontbijt geserveerd in een veranda met uitzicht op een tuin met bomen en bloemen. Kitchenette beschikbaar op aanvraag voor fietsers en wandelaars. Privé parkeerplaats op een afgesloten binnenplaats. Onze passie: de Loire, haar cultuur, landschappen en terroirs"

"Cerca de los muelles del Loira, suite familiar independiente para 1 a 3 personas en una encantadora casa de piedra toba del siglo XIX y dependencias. Suite espaciosa con dormitorio, pequeño salón y cuarto de baño privado. Desayuno gourmet servido en una veranda con vistas a un jardín plantado de árboles y flores. Kitchenette disponible a petición para ciclistas y excursionistas. Aparcamiento privado en un patio cerrado. Nuestra pasión: el Loira, su cultura, sus paisajes y sus terruños"

"Vicino alle banchine della Loira, suite familiare indipendente da 1 a 3 persone in un'affascinante casa in tufo del XIX secolo e in una dependance. Suite spaziosa con camera da letto, salottino e bagno privato. Colazione gourmet servita in una veranda con vista su un giardino alberato e fiorito. Angolo cottura disponibile su richiesta per ciclisti ed escursionisti. Parcheggio privato disponibile in un cortile recintato. La nostra passione: la Loira, la sua cultura, i suoi paesaggi e i suoi terroir"