Les Hortensias – Gîte du Prieuré de Mouquet – Sadirac

Notre gîte est une jolie maison en pierre, lumineuse, de plain-pied, niché dans un parc arboré d'un prieuré du XVIe. Les amoureux de la nature et du calme seront séduits par les arbres centenaires et réveillés par le chant des oiseaux. Le gîte possède tout le confort souhaitable pour des vacances confortables et sans soucis. Il comprend une cuisine équipée, une salle à manger/salon, 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 80), une salle d'eau, et des WC indépendants. Vous disposerez de la télévision, d'un lecteur DVD, et d'un accès wifi. Pour suivre le soleil toute la journée, profitez de deux terrasses privées orientées est-ouest, avec salon de jardin, table et chaises, plancha gaz. Pendant votre séjour, vous avez accès au grand parking ombragé gratuit, à la piscine (non surveillée) de dimension 10 x 6 m avec marches et profondeur de 1,35 à 1,65 m. Les draps sont fournis.

Our holiday cottage is an attractive stone house, of high tide a foot. Nested in our park, the nature lovers will be seduced by trees hundred-year-old and woken with the birdsong. Completely renovated, he can welcome up to 4 or 5 people. He possesses all the desirable comfort for comfortable holidays. Without pat in the eye, everything is of quality to have a carefree stay. Two private terraces, among which one with garden furniture, table and chairs, barbecue. They are facing east – the West what allows to follow the sun from morning till night. You have access during your stay to the parking lot with secure access, to the swimming pool (not watched), to the WiFi, to the loan of bikes and to the various games to be shared with the other hosts.

Unser Ferienhaus ist ein hübsches, ebenerdiges Haus aus Stein. Eingebettet in unseren Park werden Naturliebhaber von den hundertjährigen Bäumen verzaubert und vom Gesang der Vögel geweckt. Es wurde vollständig renoviert und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Es verfügt über alle Annehmlichkeiten, die man sich für einen komfortablen Urlaub wünscht. Alles ist von hoher Qualität, sodass Sie einen unbeschwerten Urlaub verbringen können. Zwei private Terrassen, eine davon mit Gartenmöbeln, Tisch und Stühlen, Grill. Sie sind nach Osten und Westen ausgerichtet, sodass Sie von morgens bis abends der Sonne folgen können. Sie haben während Ihres Aufenthalts Zugang zum Parkplatz mit sicherem Zugang, zum Pool (nicht überwacht), den Sie sich mit anderen Gästen teilen, und zum WLAN.

Onze gîte is een mooi stenen huis op één niveau. Genesteld op ons terrein, zullen natuurliefhebbers betoverd worden door de eeuwenoude bomen en gewekt worden door het gezang van de vogels. Het is volledig gerenoveerd en is geschikt voor maximaal 4 personen. Het is voorzien van alle comfort voor een comfortabele vakantie. Zonder poespas is alles van de hoogste kwaliteit voor een zorgeloos verblijf. Twee privéterrassen, waarvan één met tuinmeubilair, tafel en stoelen en een barbecue. De terrassen zijn oost-west gericht, zodat je van 's ochtends tot 's avonds van de zon kunt genieten. Tijdens je verblijf heb je toegang tot een beveiligde parkeerplaats, het zwembad (zonder toezicht), te delen met andere gasten, en Wi-Fi.

Nuestra casa rural es una bonita casa de piedra de una sola planta. Enclavada en nuestro terreno, los amantes de la naturaleza quedarán encantados con los árboles centenarios y se despertarán con el canto de los pájaros. Completamente renovada, puede alojar hasta 4 personas. Dispone de todas las comodidades necesarias para unas vacaciones confortables. Sin complicaciones, todo es de la más alta calidad para una estancia sin preocupaciones. Dos terrazas privadas, una con muebles de jardín, mesa y sillas y una barbacoa. Las terrazas están orientadas de este a oeste, por lo que podrá disfrutar del sol desde la mañana hasta la noche. Durante su estancia, tendrá acceso al aparcamiento vigilado, a la piscina (no vigilada), que podrá compartir con otros huéspedes, y a la conexión Wi-Fi.

Il nostro gîte è una graziosa e luminosa casa in pietra a un piano immersa nel parco boscoso di un priorato del XVI secolo. Gli amanti della natura e della pace saranno incantati dagli alberi centenari e svegliati dal canto degli uccelli. L'alloggio dispone di tutti i comfort necessari per una vacanza confortevole e spensierata. È composto da cucina completamente attrezzata, sala da pranzo/soggiorno, 2 camere da letto (1 letto da 160 cm, 2 letti da 80 cm), bagno con doccia e WC separato. Avrete a disposizione anche un televisore, un lettore DVD e la connessione Wi-Fi. Per prendere il sole tutto il giorno, approfittate delle due terrazze private esposte a est-ovest, con mobili da giardino, tavolo e sedie e piano cottura a gas. Durante il vostro soggiorno, avrete accesso all'ampio parcheggio gratuito e ombreggiato e alla piscina (non sorvegliata), che misura 10 x 6 m con gradini ed è profonda da 1,35 a 1,65 m. La biancheria da letto è fornita.