Maison d'hôtes des Mondfänger – Meisenthal

Cathy et Jean-Claude vous proposent deux chambres dans leur maison d'hôtes des Mondfänger (signifiant attrapeurs de lune, qui est le surnom donné aux habitants de Meisenthal) : – La chambre des lunatiques, composée d'un lit king-size et d'un petit couchage pouvant accueillir un enfant en bas âge. – La chambre du scieur de bois, composée de deux lits jumeaux et possibilité d'aménager un lit bébé (fourni). À noter : la salle de bain et les WC sont communs aux deux chambres il y a une entrée privative concernant l'accès aux chambres. Le petit-déjeuner peut se prendre soit dans l'espace commun (pour deux personnes), soit dans la partie de la maison occupée par les propriétaires. Table d'hôte sur demande.

Cathy and Jean-Claude offer you two rooms in their guest house of the Mondfänger (meaning moon catchers, which is the nickname given to the inhabitants of Meisenthal) – The room of the lunatics, composed of a king-size bed and a small bed that can accommodate a small child. – The room of the wood sawyer, composed of two twin beds and the possibility of fitting out a baby bed (provided). Please note: the bathroom and the toilets are shared by both rooms. There is a private entrance to the rooms Breakfast can be taken either in the common area (for two people) or in the part of the house occupied by the owners Table d'hôte on request.

Cathy und Jean-Claude bieten Ihnen zwei Zimmer in ihrem Gästehaus Les Mondfänger (bedeutet Mondfänger und ist der Spitzname für die Einwohner von Meisenthal) – Das Zimmer der Mondfänger, das aus einem Kingsize-Bett und einer kleinen Liegefläche besteht, die ein Kleinkind aufnehmen kann. – Das Zimmer des Holzsägers, bestehend aus zwei Einzelbetten und der Möglichkeit, ein Babybett einzurichten (wird gestellt). Hinweis: Das Badezimmer und das WC werden von beiden Zimmern gemeinsam genutzt. Es gibt einen eigenen Eingang, der den Zugang zu den Zimmern betrifft Das Frühstück kann entweder im Gemeinschaftsbereich (für zwei Personen) oder im Teil des Hauses, der von den Eigentümern bewohnt wird, eingenommen werden Table d'hôte auf Anfrage.

Cathy en Jean-Claude bieden u twee kamers aan in hun pension van de Mondfänger (dat betekent maanvangers, de bijnaam van de inwoners van Meisenthal) – De kamer van de gekken, met een kingsize bed en een klein bed voor een klein kind. – De kamer van de houtzager, met twee aparte bedden en de mogelijkheid om een babybedje te plaatsen (aanwezig). Let op: de badkamer en toiletten worden gedeeld door beide kamers en er is een eigen ingang naar de kamers Het ontbijt kan worden gebruikt in de gemeenschappelijke ruimte (voor twee personen) of in het deel van het huis dat door de eigenaren wordt bewoond Table d'hôte op aanvraag.

Cathy y Jean-Claude le ofrecen dos habitaciones en su casa de huéspedes "Les Mondfänger" (que significa cazadores de lunas, que es el apodo dado a los habitantes de Meisenthal) – La habitación de los locos, con una cama grande y una pequeña para un niño pequeño. – La habitación del aserrador de madera, con dos camas individuales y la posibilidad de colocar una cama de bebé (proporcionada). Nota: el baño y los aseos son compartidos por ambas habitaciones y hay una entrada privada a las mismas El desayuno se puede tomar en la zona común (para dos personas) o en la parte de la casa que ocupan los propietarios Mesa de huéspedes a petición.

Cathy e Jean-Claude vi offrono due camere nella loro pensione "Les Mondfänger" (che significa acchiappalune, soprannome dato agli abitanti di Meisenthal) – La stanza dei matti, con un letto matrimoniale e un lettino per un bambino piccolo. – La camera del segantino, con due letti singoli e la possibilità di inserire un lettino per bambini (fornito). Nota bene: il bagno e i servizi igienici sono condivisi da entrambe le camere e l'ingresso alle camere è privato La colazione può essere consumata nell'area comune (per due persone) o nella parte della casa occupata dai proprietari Table d'hôte su richiesta.