Maison Déthune – Villers-Marmery

La maison d'hôte s'inscrit comme un prolongement naturel du Champagne Paul Déthune à Ambonnay. Un lieu de calme et de lumière, pour qu'après avoir vécu la Champagne vous puissiez l'habiter. Profitez d'un salon commun chaleureux et convivial, où vous pourrez partager vos histoires de randonnées ou de vacances autour d'une coupe de champagne ou d'un thé bien chaud. Elle comporte: – La chambre Terracotta et Chocolat composé de deux chambres double avec chacune 2 lits simples en 90/200 (pouvant être jumelé sur demande), une salle d'eau et un WC privatif – La Suite: composée d'un salon (avec canapé convertible) avec vidéo projecteur, d'un salon de lecture, une chambre avec un lit double en 160/200, d'une chambre avec un lit double en 140/200, une salle d'eau et un WC. Options de diner sur place disponible : planche charcuterie fromage (30€ par personne), caviar et champagne (60€ par personne), option chef privé sur réservation. Prise pour voiture électrique disponible en supplément. Garage sécurisé disponible en supplément (25€ par jour). Parking public gratuit accessible a tous. Un séjour rempli de clins d'œil à la Champagne et en l'honneur des champenois"

The guesthouse is a natural extension of Champagne Paul D'Ethune in Ambonnay. It is a place of tranquility and light, so that after experiencing Champagne, you can truly make it your own. Enjoy a warm and welcoming common lounge, where you can share stories of your hikes or vacations over a glass of champagne or a hot cup of tea. It includes: – The Terracotta and Chocolat Suite, consisting of two double bedrooms, each with two 90/200 single beds (which can be joined upon request), a bathroom, and a private toilet – The Suite: consisting of a living room (with a sleeper sofa) equipped with a video projector, a reading room, a bedroom with a 160/200 double bed, a bedroom with a 140/200 double bed, a bathroom, and a separate toilet. On-site dining options available: charcuterie and cheese platter (30? per person), caviar and champagne (60? per person), private chef option available by reservation. Electric car charging station available for an additional fee. Secure garage available for an additional fee (25? per day). Free public parking accessible to all. "A stay filled with nods to Champagne and in honor of the people of Champagne"

Das Gästehaus ist eine natürliche Erweiterung des Champagnerhauses Paul D’Éthune in Ambonnay. Ein Ort der Ruhe und des Lichts, an dem Sie, nachdem Sie die Champagne erlebt haben, diese nun auch erleben können. Genießen Sie einen gemütlichen und geselligen Gemeinschaftsraum, in dem Sie bei einem Glas Champagner oder einem heißen Tee Ihre Wander- oder Urlaubserlebnisse austauschen können. Es umfasst: – Das Zimmer „Terracotta und Chocolat“, bestehend aus zwei Doppelzimmern mit jeweils 2 Einzelbetten in der Größe 90/200 (die auf Wunsch zusammengestellt werden können), einem Badezimmer und einem eigenen WC – Die Suite: bestehend aus einem Wohnzimmer (mit Schlafsofa) mit Beamer, einem Leseraum, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett in der Größe 160/200, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett in der Größe 140/200, einem Badezimmer und einem WC. Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort: Wurst- und Käseplatte (30 € pro Person), Kaviar und Champagner (60 € pro Person), Privatköche auf Vorbestellung. Ladestation für Elektroautos gegen Aufpreis verfügbar. Sichere Garage gegen Aufpreis verfügbar (25 € pro Tag). Kostenloser öffentlicher Parkplatz für alle zugänglich. „Ein Aufenthalt voller Anspielungen auf die Champagne und zu Ehren der Champagner“

Het gastenverblijf vormt een natuurlijk verlengstuk van Champagne Paul D’Ethune in Ambonnay. Een oase van rust en licht, zodat u, nadat u de Champagne hebt beleefd, er ook kunt verblijven. Geniet van een gezellige en gastvrije gemeenschappelijke woonkamer, waar u uw verhalen over wandelingen of vakanties kunt delen onder het genot van een glas champagne of een kop warme thee. De accommodatie bestaat uit: – De kamer „Terracotta en Chocolat”, bestaande uit twee tweepersoonskamers met elk twee eenpersoonsbedden van 90/200 (die op verzoek tegen elkaar kunnen worden geschoven), een badkamer en een eigen toilet – De Suite: bestaande uit een woonkamer (met slaapbank) met videoprojector, een leeshoek, een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160/200, een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140/200, een badkamer en een toilet. Dineropties ter plaatse beschikbaar: plank met vleeswaren en kaas (30? per persoon), kaviaar en champagne (60? per persoon), privéchef op reservering. Oplaadpunt voor elektrische auto’s beschikbaar tegen meerprijs. Beveiligde garage beschikbaar tegen meerprijs (25 € per dag). Gratis openbare parkeerplaats voor iedereen toegankelijk. Een verblijf vol knipogen naar de Champagne en ter ere van de inwoners van de Champagne"

La casa de huéspedes es una prolongación natural de Champagne Paul D’Ethune en Ambonnay. Un lugar de tranquilidad y luz, para que, tras haber vivido la experiencia de la Champaña, puedas sentirte como en casa. Disfruta de un salón común acogedor y agradable, donde podrás compartir tus historias de excursiones o de vacaciones mientras te tomas una copa de champán o un té bien caliente. Cuenta con: – La habitación «Terracotta y Chocolat», compuesta por dos habitaciones dobles, cada una con dos camas individuales de 90/200 (que pueden unirse a petición), un cuarto de baño y un aseo privado – La suite: compuesta por un salón (con sofá cama) con proyector de vídeo, una sala de lectura, un dormitorio con una cama de matrimonio de 160/200, un dormitorio con una cama de matrimonio de 140/200, un cuarto de baño y un aseo. Opciones de cena disponibles en el establecimiento: tabla de embutidos y quesos (30 € por persona), caviar y champán (60 € por persona), opción de chef privado previa reserva. Toma de corriente para coche eléctrico disponible con suplemento. Garaje vigilado disponible con suplemento (25 € al día). Aparcamiento público gratuito accesible para todos. «Una estancia llena de guiños a la región de Champaña y en honor a sus habitantes».

La struttura ricettiva si presenta come una naturale estensione dello Champagne Paul D’Éthune ad Ambonnay. Un luogo di tranquillità e luce, affinché, dopo aver vissuto la Champagne, possiate sentirvi a casa. Godetevi un salotto comune accogliente e conviviale, dove potrete condividere i vostri racconti di escursioni o di vacanze davanti a un bicchiere di champagne o a una tazza di tè ben caldo. Comprende: – La camera “Terracotta e Cioccolato”, composta da due camere matrimoniali, ciascuna con 2 letti singoli da 90/200 (unibili su richiesta), un bagno con doccia e un WC privato – La Suite: composta da un salotto (con divano letto) dotato di videoproiettore, un salottino di lettura, una camera con letto matrimoniale da 160/200, una camera con letto matrimoniale da 140/200, un bagno e un WC. Opzioni di cena in loco disponibili: tagliere di salumi e formaggi (30? a persona), caviale e champagne (60? a persona), opzione chef privato su prenotazione. Presa per auto elettrica disponibile a pagamento. Garage custodito disponibile a pagamento (25 € al giorno). Parcheggio pubblico gratuito accessibile a tutti. «Un soggiorno ricco di riferimenti alla Champagne e in onore degli abitanti della regione»