Maison Bittner – Laparade

Venez vous ressourcer dans ce petit village dominant la Vallée du Lot. Accès indépendant dans une aile de notre villa, et jardin privatif, la chambre au rez-de-jardin vous offre confort et détente : lit en 140, fauteuils, table et chaises, salle d'eau avec WC. Une kitchenette avec plaque induction, micro-ondes, réfrigérateur, vaisselle. La seconde chambre, est au 1er étage avec vue panoramique sud et ouest (2 lits 1 personnes qui peuvent être rapprochés), table et chaises, mini réfrigérateur, salle d'eau avec WC. Les deux chambres peuvent être indépendantes ou communicantes par un escalier privatif intérieur. Barbecue et gaz à l'extérieur. Petit déjeuner (produits maison) servi dans le salon ou sous l'auvent de la terrasse. Jardin clôturé de 3500m² avec parking et garage à vélos. Situé à 192 m. d'altitude, nous pouvons venir vous chercher le long de la Véloroute de la Vallée du Lot.

Come and recharge your batteries in this small village overlooking the Lot Valley. Independent access in a wing of our villa, and private garden, the bedroom on the garden level offers comfort and relaxation: 140cm bed, armchairs, table and chairs, shower room with WC. A kitchenette with induction hob, microwave, fridge and crockery. The second bedroom, on the 1st floor, has a panoramic view to the south and west (2 single beds that can be moved closer together), table and chairs, mini-fridge, bathroom with WC. The two bedrooms can be independent or connected by a private staircase. Barbecue and gas outside. Breakfast (homemade products) served in the living room or under the terrace awning. 3500m² fenced garden with parking and bicycle garage. Situated at an altitude of 192 m, we can pick you up along the Véloroute de la Vallée du Lot.

Erholen Sie sich in diesem kleinen Dorf mit Blick auf das Lot-Tal. Das Zimmer im Gartengeschoss bietet Ihnen Komfort und Entspannung: Bett 140 cm, Sessel, Tisch und Stühle, Badezimmer mit WC. Eine Küchenzeile mit Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank und Geschirr. Das zweite Schlafzimmer befindet sich im 1. Stock mit Panoramablick nach Süden und Westen (2 Einzelbetten, die zusammengeschoben werden können), Tisch und Stühle, Minikühlschrank, Badezimmer mit WC. Die beiden Zimmer können unabhängig voneinander sein oder über eine private Innentreppe miteinander verbunden werden. Grill und Gas im Freien. Frühstück (hausgemachte Produkte), das im Wohnzimmer oder unter dem Vordach der Terrasse serviert wird. Eingezäunter Garten von 3500m² mit Parkplatz und Fahrradgarage. Auf 192 m Höhe gelegen, können wir Sie entlang der Véloroute de la Vallée du Lot abholen.

Kom nieuwe energie opdoen in dit kleine dorp met uitzicht op de vallei van de Lot. Onafhankelijke toegang in een vleugel van onze villa, en een eigen tuin, de slaapkamer op de tuinverdieping biedt comfort en ontspanning: bed van 140 cm, fauteuils, tafel en stoelen, badkamer met douche en WC. Een kitchenette met inductiekookplaat, magnetron, koelkast en serviesgoed. De tweede slaapkamer bevindt zich op de 1e verdieping met panoramisch uitzicht op het zuiden en westen (2 eenpersoonsbedden die dichter bij elkaar kunnen worden gezet), tafel en stoelen, minikoelkast, doucheruimte met wc. De twee slaapkamers kunnen onafhankelijk van elkaar zijn of met elkaar verbonden via een eigen interne trap. Barbecue en gas buiten. Ontbijt (zelfgemaakte producten) geserveerd in de woonkamer of onder de luifel op het terras. Omheinde tuin van 3500 m² met parkeerplaats en fietsenstalling. Gelegen op 192

Venga a reponer fuerzas en este pequeño pueblo con vistas al valle del Lot. Acceso independiente en un ala de nuestra villa, y jardín privado, la habitación en la planta del jardín ofrece comodidad y relajación: cama de 140 cm, sillones, mesa y sillas, cuarto de ducha con WC. Una cocina americana con placa de inducción, microondas, nevera y vajilla. El segundo dormitorio se encuentra en la 1ª planta con vistas panorámicas al sur y al oeste (2 camas individuales que se pueden acercar), mesa y sillas, mini nevera, cuarto de ducha con WC. Los dos dormitorios pueden ser independientes o conectados por una escalera interior privada. Barbacoa y gas en el exterior. Desayuno (productos caseros) servido en el salón o bajo el toldo de la terraza. Jardín vallado de 3500m² con aparcamiento y garaje para bicicletas. Situado a 192 m de altitud, podemos recogerle a lo largo de la ruta ciclista del

Venite a fare il pieno di energia in questo piccolo villaggio affacciato sulla Valle del Lot. Accesso indipendente in un'ala della nostra villa e giardino privato, la camera al piano giardino offre comfort e relax: letto da 140 cm, poltrone, tavolo e sedie, bagno con doccia e WC. Un angolo cottura con piano cottura a induzione, microonde, frigorifero e stoviglie. La seconda camera da letto si trova al 1° piano con vista panoramica a sud e a ovest (2 letti singoli avvicinabili), tavolo e sedie, minifrigo, bagno con doccia e WC. Le due camere possono essere indipendenti o collegate da una scala interna privata. Barbecue e gas all'esterno. Colazione (prodotti fatti in casa) servita nel salone o sotto la tenda da sole della terrazza. Giardino recintato di 3500 m² con parcheggio e garage per biciclette. Situato ad un'altitudine di 192 m, possiamo accompagnarvi lungo la pista ciclabile della Valle del Lot.