Mainade – Buzy

Trés belle ferme ossaloise du XVIe. maison de caractère sur petite exploitation agricole en activité. 5 chambres joliment décorées mélangeant beau mobilier ancien et couleurs actuelles. Harmonies, espaces et volumes vous séduiront. La cour fleurie vous invite au repos après une randonnée dans les vallées pyrénéennes toutes proches. Rolande vous réserve un accueil chaleureux et vous propose tous les soirs de découvrir sa table d'hôtes à base de produits de la ferme et de la région. tarif pour les enfants de moins de 7 ans.

Very beautiful 16th century ossaloise farm. Character house on a small working farm. 5 nicely decorated rooms mixing beautiful antique furniture and modern colours. Harmonies, spaces and volumes will seduce you. The flowered courtyard invites you to rest after a walk in the nearby Pyrenean valleys. Rolande reserves you a warm welcome and proposes you every evening to discover her table d'hôtes with products from the farm and the region. Price for children under 7 years old.

Sehr schönes Ossaloise-Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert. Charakteristisches Haus auf einem kleinen aktiven Landwirtschaftsbetrieb. 5 schön eingerichtete Zimmer mit einer Mischung aus schönen alten Möbeln und aktuellen Farben. Harmonien, Räume und Volumen werden Sie begeistern. Der blumengeschmückte Hof lädt Sie nach einer Wanderung in den nahe gelegenen Pyrenäentälern zur Erholung ein. Rolande bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang und bietet Ihnen jeden Abend die Möglichkeit, ihren Gästetisch mit Produkten vom Bauernhof und aus der Region zu entdecken. Tarif für Kinder unter 7 Jahren.

Mooie 16e eeuwse Ossalois boerderij met karakter op een kleine werkende boerderij. 5 kamers mooi ingericht met een mix van mooie oude meubels en actuele kleuren. Harmonie, ruimte en volume zullen u verleiden. De bloemrijke binnenplaats nodigt uit tot rusten na een wandeling in de nabijgelegen Pyreneeënvalleien. Rolande biedt u een warm welkom en stelt u elke avond voor om haar table d'hôtes te ontdekken op basis van producten van de boerderij en de streek. Prijs voor kinderen tot 7 jaar.

Hermoso caserío de Ossalois del siglo XVI con carácter en una pequeña granja de trabajo. 5 habitaciones muy bien decoradas mezclando hermosos muebles antiguos y colores actuales. La armonía, el espacio y el volumen le seducirán. El patio florido invita a descansar después de una excursión por los valles pirenaicos cercanos. Rolande le ofrece una cálida bienvenida y le propone cada noche descubrir su table d'hôtes a base de productos de la granja y de la región. Precio para niños menores de 7 años.

Bella casa colonica di Ossalois del XVI secolo con carattere in una piccola azienda agricola. 5 camere ben arredate che mescolano bei mobili antichi e colori attuali. Armonia, spazio e volume vi sedurranno. Il cortile fiorito invita a riposare dopo un'escursione nelle vicine valli pirenaiche. Rolande vi offre un caloroso benvenuto e vi propone ogni sera di scoprire la sua table d'hôtes a base di prodotti della fattoria e della regione. Prezzo per bambini sotto i 7 anni.