L'Ostal de Gagnac – Gagnac-sur-Cère

La maison, « Ostal » en occitan, typiquement Lotoise est située au sein de la vallée de la Dordogne et à proximité directe de la Cère un de ses affluents. Elle est entourée d’un terrain d’un hectare, où vous pourrez profiter de la nature pour vous reposer en toute tranquillité. Maison en étage surélevé, quelques marches pour accéder aux pièces principales : espace salon avec canapé et TV, grande table. Cuisine ouverte sur salle à manger / petit déjeuner. Accès aux chambres à l'étage (hauteur sous plafond entre 1m98 et 1m72), 3 chambres avec lit en 160×200, plateau avec bouilloire mise à disposition, salle d'eau privative dans chaque chambre avec douche et WC. Toutes les chambres sont équipées d'une climatisation réversible.

The house, "Ostal" in Occitan, typically Lotoise, is located in the heart of the Dordogne valley and in the direct proximity of the Cère, one of its tributaries. It is surrounded by a hectare of land, where you can enjoy the nature to rest in peace. The house is on a raised floor, with a few steps to access the main rooms: living room with sofa and TV, large table. Kitchen open to dining/breakfast room. Access to the bedrooms on the first floor (ceiling height between 1m98 and 1m72), 3 bedrooms with 160×200 beds, tray with kettle available, private bathroom in each room with shower and toilet. All rooms are equipped with reversible air conditioning.

Das Haus, auf Okzitanisch "Ostal", ist typisch für Lotoise und liegt im Tal der Dordogne und in unmittelbarer Nähe des Flusses Cère, einem seiner Nebenflüsse. Es ist von einem 1 Hektar großen Grundstück umgeben, auf dem Sie die Natur genießen und sich in aller Ruhe erholen können. Haus im Hochparterre, einige Stufen führen zu den Haupträumen: Wohnbereich mit Sofa und TV, großer Tisch. Offene Küche zum Ess-/Frühstücksraum. Zugang zu den Zimmern im Obergeschoss (Deckenhöhe zwischen 1m98 und 1m72), 3 Zimmer mit Bett 160×200, Tablett mit Wasserkocher zur Verfügung gestellt, privates Badezimmer in jedem Zimmer mit Dusche und WC. Alle Zimmer sind mit einer umkehrbaren Klimaanlage ausgestattet.

Het huis, "Ostal" in het Occitaans, is typisch Lotoise en ligt in het hart van de Dordogne-vallei en in de directe nabijheid van de Cère, een van de zijrivieren. Het is omgeven door een hectare grond, waar u kunt genieten van de natuur en in alle rust kunt ontspannen. Het huis ligt op een verhoging, met een paar treden die leiden naar de belangrijkste kamers: woonkamer met bank en TV, grote tafel. Keuken open naar eet/ontbijtkamer. Toegang tot de slaapkamers op de eerste verdieping (plafondhoogte tussen 1m98 en 1m72), 3 slaapkamers met bedden van 160×200, dienblad met waterkoker aanwezig, eigen badkamer in elke slaapkamer met douche en WC. Alle kamers zijn uitgerust met omkeerbare airconditioning.

La casa, "Ostal" en occitano, es típicamente lotoise y está situada en el corazón del valle del Dordoña y en las inmediaciones del Cère, uno de sus afluentes. Está rodeada de una hectárea de terreno, donde podrá disfrutar de la naturaleza y relajarse tranquilamente. La casa está en un piso elevado, con unos pocos escalones que conducen a las habitaciones principales: sala de estar con sofá y TV, mesa grande. Cocina abierta al comedor/desayunador. Acceso a las habitaciones en el primer piso (altura del techo entre 1m98 y 1m72), 3 habitaciones con camas de 160×200, bandeja con hervidor a disposición, cuarto de baño privado en cada habitación con ducha y WC. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado reversible.

La casa, "Ostal" in occitano, è tipicamente Lotoise e si trova nel cuore della valle della Dordogna e nelle immediate vicinanze della Cère, uno dei suoi affluenti. È circondata da un ettaro di terreno, dove si può godere della natura e rilassarsi in pace. La casa si trova su un piano rialzato, con alcuni gradini che portano alle stanze principali: soggiorno con divano e TV, grande tavolo. Cucina aperta sulla sala da pranzo/colazione. Accesso alle camere da letto al primo piano (altezza del soffitto tra 1m98 e 1m72), 3 camere con letti 160×200, vassoio con bollitore a disposizione, bagno privato in ogni camera con doccia e WC. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata reversibile.