L'Orée du Parc – Montigny-sur-Aube

Bienvenue chez nous ! Nos chambres d'hôtes sont situées dans le village de Montigny-sur-Aube, entre la région Champagne et la région Bourgogne. Accès facile à A5. Une chambre "petit monde écossais" au rez-de-chaussée, avec salle de bains privée. Un grand lit,2 petits lits, clic clac et un lit bébé sont disponibles. Cette chambre comprend un salon avec, fauteuils et petite table. La chambre "Oriental Zen" à l'étage, 3 personnes, grand lit et clic-clac comprenant le salle de bain avec douche. Accès facile : seulement à 18 km de l'autoroute A5 sortie 23. Parking privé pour les voitures, parking sécurisé pour les motos et vélos. Le bâtiment a une longue histoire. D'abord hôtel/restaurant en 1870 (Café des Voyageurs) puis Hôtel Rigollot puis Hôtel Villeneuve, il fut transformé dans les années 1930-1980 en café/restaurant. À l'aube de ce nouveau siècle ce bâtiment est devenu chambres d'hôtes et nous vous souhaitons 'la bienvenue'.

Welcome to our home! Our guest rooms are located in the village of Montigny-sur-Aube, between the Champagne and Burgundy regions. Easy access to the A5 motorway. A "little Scottish world" room on the ground floor, with private bathroom. A double bed, 2 single beds, a sofa bed and a cot are available. This room includes a lounge with armchairs and a small table. The "Oriental Zen" room on the first floor, sleeps 3, with a double bed and sofa bed, including a bathroom with shower. Easy access: only 18 km from the A5 motorway, exit 23. Private parking for cars, secure parking for motorbikes and bicycles. The building has a long history. Originally a hotel/restaurant in 1870 (Café des Voyageurs), then Hôtel Rigollot and Hôtel Villeneuve, it was transformed into a café/restaurant between 1930 and 1980. At the dawn of this new century, the building has become a bed and breakfast, and we would like to extend a warm welcome to you.

Willkommen bei uns! Unsere Gästezimmer befinden sich im Dorf Montigny-sur-Aube, zwischen der Region Champagne und der Region Burgund. Leichter Zugang zur A5. Ein Zimmer "kleine schottische Welt" im Erdgeschoss, mit eigenem Bad. Ein Doppelbett,2 kleine Betten, Clic Clac und ein Babybett sind vorhanden. Dieses Zimmer umfasst ein Wohnzimmer mit, Sesseln und einem kleinen Tisch. Das Zimmer "Oriental Zen" im Obergeschoss, 3 Personen, Doppelbett und Schlafsofa, einschließlich des Badezimmers mit Dusche. Einfacher Zugang: nur 18 km von der Autobahn A5 Ausfahrt 23 entfernt. Privatparkplatz für Autos, gesicherter Parkplatz für Motorräder und Fahrräder. Das Gebäude hat eine lange Geschichte. Zunächst war es 1870 ein Hotel/Restaurant (Café des Voyageurs), dann Hôtel Rigollot und schließlich Hôtel Villeneuve. In den Jahren 1930-1980 wurde es in ein Café/Restaurant umgewandelt. Zu Beginn des neuen Jahrhunderts wurde dieses Gebäude zu Gästezimmern und wir heißen Sie 'herzlich willkommen'.

Welkom in ons huis! Onze gastenkamers bevinden zich in het dorpje Montigny-sur-Aube, tussen de Champagne en de Bourgogne. Gemakkelijke toegang tot de snelweg A5. Een "kleine Schotse wereld" kamer op de begane grond, met eigen badkamer. Een tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, een slaapbank en een kinderbedje zijn beschikbaar. Deze kamer heeft een zitkamer met fauteuils en een kleine tafel. De kamer "Oriental Zen" op de eerste verdieping, voor 3 personen, met een tweepersoonsbed en een slaapbank, inclusief een badkamer met douche. Gemakkelijk bereikbaar: op slechts 18 km van de snelweg A5, afslag 23. Privé parkeerplaats voor auto's, beveiligde parkeerplaats voor motoren en fietsen. Het gebouw heeft een lange geschiedenis. Het was oorspronkelijk een hotel/restaurant in 1870 (Café des Voyageurs), daarna Hôtel Rigollot en Hôtel Villeneuve, en werd tussen 1930 en 1980 omgebouwd tot café/restaurant. Aan het begin van deze nieuwe eeuw is het gebouw een bed and breakfast geworden en heten we je van harte welkom.

¡Bienvenido a nuestra casa! Nuestras habitaciones están situadas en el pueblo de Montigny-sur-Aube, entre las regiones de Champaña y Borgoña. Fácil acceso a la autopista A5. Una habitación "pequeño mundo escocés" en la planta baja, con baño privado. Dispone de una cama doble, 2 camas individuales, un sofá cama y una cuna. Esta habitación incluye un salón con sillones y una mesita. La habitación "Zen oriental", en el primer piso, tiene capacidad para 3 personas, con una cama doble y un sofá cama, e incluye un cuarto de baño con ducha. Fácil acceso: a sólo 18 km de la autopista A5, salida 23. Aparcamiento privado para coches, aparcamiento vigilado para motos y bicicletas. El edificio tiene una larga historia. Originalmente hotel/restaurante en 1870 (Café des Voyageurs), luego Hôtel Rigollot y Hôtel Villeneuve, se transformó en café/restaurante entre 1930 y 1980. En los albores de este nuevo siglo, el edificio se ha convertido en un bed and breakfast, y nos gustaría darle una cálida bienvenida.

Benvenuti a casa nostra! Le nostre camere sono situate nel villaggio di Montigny-sur-Aube, tra le regioni della Champagne e della Borgogna. Facile accesso all'autostrada A5. Una camera "piccolo mondo scozzese" al piano terra, con bagno privato. Sono disponibili un letto matrimoniale, 2 letti singoli, un divano letto e una culla. Questa camera comprende un salotto con poltrone e un tavolino. La camera "Oriental Zen" al primo piano, da 3 posti letto, con letto matrimoniale e divano letto, con bagno con doccia. Facile accesso: a soli 18 km dall'autostrada A5, uscita 23. Parcheggio privato per auto, parcheggio custodito per moto e biciclette. L'edificio ha una lunga storia. Originariamente albergo/ristorante nel 1870 (Café des Voyageurs), poi Hôtel Rigollot e Hôtel Villeneuve, è stato trasformato in caffè/ristorante tra il 1930 e il 1980. All'alba di questo nuovo secolo, l'edificio è diventato un bed and breakfast e desideriamo darvi un caloroso benvenuto.