L'Orangerie – Moroges

L'Orangerie vous ouvre ses portes au coeur d'une région généreuse et hospitalière par nature, entre prés et vignobles. Cette confortable demeure campagnarde dispose d'un parc clôturé, où règne un calme reposant, et d'une belle piscine. Les cinq chambres, aménagées individuellement et tenues avec soin, sont décorées d'antiquités, de tableaux et de tapis d'Orient. Elles sont toutes équipées de bain ou douche et WC ainsi que d'un téléphone direct. Est mis à la disposition de nos visiteurs un élégant et lumineux salon, où sont servis de copieux petits déjeuners et, sur demande, des dîners conviviaux. Vos hôtes, Niels Lierow et David Eades, l'un originaire d'Allemagne, l'autre d'Irlande, vous réserveront un accueil chaleureux et se feront un plaisir de vous aider à profiter au mieux de votre séjour. L'Orangerie est le point de départ idéal pour visiter de hauts lieux de l'art roman comme Autun, Beaune, Cluny et Tournus, mais aussi de charmants sites tels que Brancion, Cormatin ou Germolles. Les amateurs de vélo apprécieront la "Voie verte", une piste cyclable qui emprunte l'ancienne ligne de chemin de fer entre Givry et Cluny, au travers de paysages bucoliques, et qui passe à proximité de notre maison.

L'Orangerie opens its doors to you in the heart of a region that is generous and hospitable by nature, between meadows and vineyards. This comfortable country residence has a fenced park, where you can relax in peace and quiet, and a beautiful swimming pool. The five rooms, individually furnished and carefully kept, are decorated with antiques, paintings and oriental carpets. They are all equipped with bath or shower and WC as well as a direct telephone. An elegant and bright lounge is available to our guests, where copious breakfasts and, on request, convivial dinners are served. Your hosts, Niels Lierow and David Eades, one from Germany and the other from Ireland, will give you a warm welcome and will be happy to help you make the most of your stay. L'Orangerie is the ideal starting point for visiting Romanesque art sites such as Autun, Beaune, Cluny and Tournus, but also charming sites such as Brancion, Cormatin or Germolles. Cycling enthusiasts will appreciate the "Voie verte", a bicycle path that follows the old railway line between Givry and Cluny through bucolic landscapes and passes close to our house.

Die Orangerie öffnet ihre Türen im Herzen einer von Natur aus großzügigen und gastfreundlichen Region, zwischen Wiesen und Weinbergen. Dieses komfortable Landhaus verfügt über einen eingezäunten Park, in dem eine erholsame Ruhe herrscht, und einen schönen Swimmingpool. Die fünf individuell eingerichteten und mit Sorgfalt gepflegten Zimmer sind mit Antiquitäten, Gemälden und Orientteppichen dekoriert. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche und WC ausgestattet und verfügen über ein Direktwahltelefon. Unseren Gästen steht ein eleganter und heller Salon zur Verfügung, in dem ein reichhaltiges Frühstück und auf Wunsch auch ein gemütliches Abendessen serviert werden. Ihre Gastgeber Niels Lierow und David Eades, der eine aus Deutschland, der andere aus Irland, heißen Sie herzlich willkommen und helfen Ihnen gerne, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Die Orangerie ist der ideale Ausgangspunkt, um romanische Höhepunkte wie Autun, Beaune, Cluny und Tournus, aber auch charmante Orte wie Brancion, Cormatin oder Germolles zu besuchen. Fahrradliebhaber werden den "Voie verte" zu schätzen wissen, einen Radweg, der auf der alten Eisenbahnlinie zwischen Givry und Cluny durch bukolische Landschaften führt und ganz in der Nähe unseres Hauses verläuft.

L'Orangerie opent zijn deuren voor u in het hart van een gulle en gastvrije streek, tussen weilanden en wijngaarden. Dit comfortabele landhuis heeft een omheind park, waar een ontspannende rust heerst, en een prachtig zwembad. De vijf individueel ingerichte en zorgvuldig onderhouden kamers zijn ingericht met antiek, schilderijen en oosterse tapijten. Ze zijn allemaal uitgerust met bad of douche en toilet en een telefoon. Een elegante en lichte lounge is beschikbaar voor onze gasten, waar een uitgebreid ontbijt en, op verzoek, gezellige diners worden geserveerd. Uw gastheren, Niels Lierow en David Eades, de een uit Duitsland, de ander uit Ierland, heten u van harte welkom en helpen u graag het beste uit uw verblijf te halen. L'Orangerie is het ideale vertrekpunt om de grote Romaanse steden Autun, Beaune, Cluny en Tournus te bezoeken, evenals charmante plaatsen als Brancion, Cormatin en Germolles. Fietsliefhebbers zullen de "Voie verte" waarderen, een fietspad dat de oude spoorlijn volgt tussen Givry en Cluny, door bucolische landschappen, en dat vlak langs ons huis loopt.

L'Orangerie le abre sus puertas en el corazón de una región generosa y hospitalaria, entre prados y viñedos. Esta confortable casa de campo cuenta con un parque vallado, donde reina una relajante calma, y una hermosa piscina. Las cinco habitaciones, cuidadosamente amuebladas, están decoradas con antigüedades, cuadros y alfombras orientales. Todas están equipadas con bañera o ducha y WC, así como con teléfono de marcación directa. Los huéspedes tienen a su disposición un elegante y luminoso salón, donde se sirven copiosos desayunos y, a petición, cenas de convivencia. Sus anfitriones, Niels Lierow y David Eades, uno de Alemania y el otro de Irlanda, le darán una cálida bienvenida y estarán encantados de ayudarle a aprovechar al máximo su estancia. L'Orangerie es el punto de partida ideal para visitar las grandes ciudades románicas de Autun, Beaune, Cluny y Tournus, así como lugares encantadores como Brancion, Cormatin y Germolles. Los aficionados al ciclismo apreciarán la "Voie verte", un carril bici que sigue la antigua línea de ferrocarril entre Givry y Cluny, a través de paisajes bucólicos, y que pasa cerca de nuestra casa.

L'Orangerie vi apre le sue porte nel cuore di una regione generosa e ospitale, tra prati e vigneti. Questa confortevole casa di campagna dispone di un parco recintato, dove regna una calma rilassante, e di una bella piscina. Le cinque camere, arredate individualmente e curate nei minimi dettagli, sono decorate con oggetti d'antiquariato, dipinti e tappeti orientali. Sono tutte dotate di bagno o doccia, servizi igienici e telefono con linea diretta. A disposizione degli ospiti un elegante e luminoso salone, dove vengono servite abbondanti colazioni e, su richiesta, cene conviviali. I padroni di casa, Niels Lierow e David Eades, uno tedesco e l'altro irlandese, vi daranno un caloroso benvenuto e saranno lieti di aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. L'Orangerie è il punto di partenza ideale per visitare le grandi città romaniche di Autun, Beaune, Cluny e Tournus, oltre a siti incantevoli come Brancion, Cormatin e Germolles. Gli appassionati di ciclismo apprezzeranno la "Voie verte", una pista ciclabile che segue la vecchia linea ferroviaria tra Givry e Cluny, attraverso paesaggi bucolici, e che passa vicino alla nostra casa.