L'Orangerie de Malpas – Quingey

VIVEZ UN « BEAU SÉJOUR » ATYPIQUE A L’ORANGERIE DE MALPAS C’est avec un immense plaisir que Franck, Sophie et leurs 2 enfants, Sacha et Salomé, ouvrent leurs 2 chambres d’hôtes à Malpas. Venez découvrir cette ancienne bâtisse datant de la fin du 18ème Siècle sur l’ancienne route de Lyon entre Quingey et Lavans Quingey Pour la 1ère chambre, ils ont fait revivre l’ancien pigeonnier inhabité depuis 1947 ! Le "pigeonnier de Malpas" a su garder toute son authenticité dispose d’un petit jardin privatif et de tout le confort pour 2 adultes et de 2 enfants. Idéal pour un séjour unique, se retrouver, fêter ou marquer un évènement. Pour la 2ème chambre, il s’agit de l’ancien appartement du jardinier entièrement rénové cette année. L'Orangerie de Malpas dispose également de tout le confort pour 2 adultes et de 2 enfants Idéal pour un séjour touristique ou pour une étape de passage pour les commerciaux en quête de tranquillité. Vous disposez de l’accès au parc et croiserez peut-être nos fidèles compagnons (chevaux, chiens, chats, poules ….) mais aussi d'un accès à la piscine (ouverture selon la saison).

EXPERIENCE A "BEAUTIFUL STAY" AT THE ORANGERY OF MALPAS It is with great pleasure that Franck, Sophie and their 2 children, Sacha and Salomé, open their 2 guest rooms in Malpas. Come and discover this old building dating from the end of the 18th century on the old road to Lyon between Quingey and Lavans Quingey For the first room, they have revived the old pigeon house, uninhabited since 1947! The "pigeonnier de Malpas" has kept all its authenticity and has a small private garden and all the comfort for 2 adults and 2 children. Ideal for a unique stay, to meet, celebrate or mark an event. The second room is the former gardener's flat, which was completely renovated this year. The Orangerie de Malpas also has all the comfort for 2 adults and 2 children Ideal for a tourist stay or for a stopover for business people looking for peace and quiet. You have access to the park and may come across our faithful companions (horses, dogs, cats, hens ….) but also access to the swimming pool (open according to the season).

ERLEBEN SIE EINEN ATYPISCHEN "SCHÖNEN AUFENTHALT" IN DER ORANGERIE VON MALPAS. Mit großer Freude eröffnen Franck, Sophie und ihre beiden Kinder Sacha und Salomé ihre beiden Gästezimmer in Malpas. Entdecken Sie dieses alte Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert an der alten Straße nach Lyon zwischen Quingey und Lavans Quingey. Für das 1. Zimmer haben sie den alten Taubenschlag, der seit 1947 unbewohnt ist, wieder zum Leben erweckt! Der "Taubenschlag von Malpas" hat seine ganze Authentizität bewahrt und verfügt über einen kleinen Privatgarten und allen Komfort für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Ideal für einen einzigartigen Aufenthalt, um sich zu treffen, zu feiern oder ein Ereignis zu markieren. Das zweite Zimmer ist die ehemalige Wohnung des Gärtners, die in diesem Jahr vollständig renoviert wurde. Die Orangerie de Malpas verfügt ebenfalls über jeglichen Komfort für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Ideal für einen touristischen Aufenthalt oder als Zwischenstopp für Geschäftsleute auf der Suche nach Ruhe. Sie haben Zugang zum Park und begegnen vielleicht unseren treuen Gefährten (Pferde, Hunde, Katzen, Hühner ….), aber auch Zugang zum Schwimmbad (Öffnung je nach Saison).

BELEEF EEN "MOOI VERBLIJF" IN DE ORANGERIE VAN MALPAS Met veel plezier openen Franck, Sophie en hun 2 kinderen, Sacha en Salomé, hun 2 gastenkamers in Malpas. Kom en ontdek dit oude gebouw uit het einde van de 18e eeuw op de oude weg naar Lyon tussen Quingey en Lavans Quingey Voor de eerste kamer hebben ze het oude duivenhuis, onbewoond sinds 1947, nieuw leven ingeblazen! De "pigeonnier de Malpas" heeft al zijn authenticiteit behouden en beschikt over een kleine privétuin en alle comfort voor 2 volwassenen en 2 kinderen. Ideaal voor een uniek verblijf, om te vergaderen, te vieren of een evenement te markeren. De tweede kamer is de voormalige tuinmanswoning, die dit jaar volledig werd gerenoveerd. De Orangerie de Malpas heeft ook alle comfort voor 2 volwassenen en 2 kinderen Ideaal voor een toeristisch verblijf of voor een tussenstop voor zakenmensen die op zoek zijn naar rust. U heeft toegang tot het park en kunt onze trouwe metgezellen tegenkomen (paarden, honden, katten, kippen, enz.) maar ook toegang tot het zwembad (geopend volgens het seizoen).

EXPERIMENTE UNA "BELLA ESTANCIA" EN LA ORANGERIE DE MALPAS Franck, Sophie y sus 2 hijos, Sacha y Salomé, abren con gran placer sus 2 habitaciones de huéspedes en Malpas. Venga a descubrir este antiguo edificio de finales del siglo XVIII, situado en la antigua carretera de Lyon, entre Quingey y Lavans Quingey Para la primera habitación, han recuperado el antiguo palomar, ¡deshabitado desde 1947! El "pigeonnier de Malpas" ha conservado toda su autenticidad y dispone de un pequeño jardín privado y todo el confort para 2 adultos y 2 niños. Ideal para una estancia única, para reunirse, celebrar o marcar un acontecimiento. La segunda habitación es el antiguo apartamento del jardinero, completamente renovado este año. La Orangerie de Malpas también dispone de todas las comodidades para 2 adultos y 2 niños Ideal para una estancia turística o para una escala de negocios en busca de tranquilidad. Tiene acceso al parque y puede cruzarse con nuestros fieles compañeros (caballos, perros, gatos, gallinas, etc.) pero también acceso a la piscina (abierta según la temporada).

UN "BEL SOGGIORNO" ALL'ORANGERIE DI MALPAS È con grande piacere che Franck, Sophie e i loro due figli, Sacha e Salomé, aprono le loro 2 camere per gli ospiti a Malpas. Venite a scoprire questo antico edificio della fine del XVIII secolo, sulla vecchia strada per Lione, tra Quingey e Lavans Quingey Per la prima camera, hanno fatto rivivere la vecchia piccionaia, disabitata dal 1947! Il "pigeonnier de Malpas" ha mantenuto tutta la sua autenticità e dispone di un piccolo giardino privato e di tutti i comfort per 2 adulti e 2 bambini. Ideale per un soggiorno unico, per incontrarsi, festeggiare o segnare un evento. La seconda camera è l'ex appartamento del giardiniere, completamente ristrutturato quest'anno. Anche l'Orangerie de Malpas dispone di tutti i comfort per 2 adulti e 2 bambini Ideale per un soggiorno turistico o per una sosta per gli uomini d'affari in cerca di pace e tranquillità. Potrete accedere al parco e incontrare i nostri fedeli compagni (cavalli, cani, gatti, galline, ecc.) ma anche accedere alla piscina (aperta in base alla stagione).