Atelier retraite de Quingey – 16-10-2025 – Quingey

Les inscriptions aux ateliers retraite sont ouvertes ! Vous avez des questions sur la retraite, la santé au travail ou les aides sociales ? Participez aux ateliers CARSAT organisés par France Services Quingey : le jeudi 16 octobre de 10h à 12h30. Inscription obligatoire auprès de : [email protected]

Registration for retirement workshops is now open! Do you have any questions about retirement, occupational health or social benefits? Come along to the CARSAT workshops organised by France Services Quingey on Thursday 16 October from 10am to 12.30pm. Registration required from: [email protected]

Die Anmeldung für die Workshops zum Thema Ruhestand ist eröffnet! Sie haben Fragen zur Rente, zur Gesundheit am Arbeitsplatz oder zu sozialen Hilfen? Nehmen Sie an den CARSAT-Workshops teil, die von France Services Quingey organisiert werden: am Donnerstag, den 16. Oktober von 10.00 bis 12.30 Uhr. Anmeldung erforderlich bei: [email protected]

Inschrijving voor pensioenworkshops is nu open! Heb je vragen over pensioen, gezondheid op het werk of sociale voordelen? Kom dan naar de CARSAT-workshops georganiseerd door France Services Quingey op donderdag 16 oktober van 10.00 tot 12.30 uur. Inschrijven kan via: [email protected]

Ya está abierta la inscripción para los talleres de jubilación ¿Tiene alguna pregunta sobre la jubilación, la salud laboral o las prestaciones sociales? Venga a los talleres CARSAT organizados por France Services Quingey el jueves 16 de octubre de 10.00 a 12.30 horas. Inscripción obligatoria en: [email protected]

Sono aperte le iscrizioni ai workshop sulla pensione! Avete domande sulla pensione, sulla salute sul lavoro o sulle prestazioni sociali? Partecipate ai workshop CARSAT organizzati da France Services Quingey giovedì 16 ottobre dalle 10.00 alle 12.30. Iscrizione obbligatoria a: [email protected]