L'Hébergerie – Bergeronnette

A 15 km de Reims, 47 km de Chalons-en-Champagne et 50 km d’Épernay, capitale du Champagne, Patricia et Paul vous accueillent dans le village d'Epoye, pour un séjour au calme dans leurs chambres d'hôtes où tout est mis à votre disposition: jardin clos avec terrasse, parking dans la cour fermée, conseils pour les visites, accès Internet et table d'hôtes. Dans un corps de ferme, deux chambres d'hôtes sont mises à disposition. La première est une chambre pour deux personnes avec sa salle d'eau et d'un WC.

15 km from Reims, 47 km from Châlons-en-Champagne and 50 km from Épernay, the capital of the Champagne region, Patricia and Paul will welcome you to the village of Epoye for a quiet stay in their guest rooms where everything is available to you: private garden with terrace, parking in the closed courtyard, advice on tours, internet access, and guest meals. Two guest rooms are available in a farm building. The first one is a double bedroom with a bathroom and toilet.

15 km von Reims, 47 km von Chalons-en-Champagne und 50 km von Épernay, der Hauptstadt der Champagne, entfernt, begrüßen Sie Patricia und Paul im Dorf Epoye für einen ruhigen Aufenthalt in ihren Gästezimmern, wo Ihnen alles zur Verfügung steht: geschlossener Garten mit Terrasse, Parkplatz im geschlossenen Hof, Tipps für Besichtigungen, Internetzugang und Gästetisch. In einem Bauernhaus stehen zwei Gästezimmer zur Verfügung. Das erste ist ein Zimmer für zwei Personen mit eigenem Bad und WC.

Op 15 km van Reims, 47 km van Chalons-en-Champagne en 50 km van Épernay, de hoofdstad van de Champagne, heten Patricia en Paul u welkom in het dorp Epoye, voor een rustig verblijf in hun gastenkamers waar alles tot uw beschikking staat: omheinde tuin met terras, parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats, advies voor bezoeken, internettoegang en table d'hôtes. In een boerderij zijn twee gastenkamers beschikbaar. De eerste is een tweepersoonskamer met een eigen badkamer en toilet.

A 15 km de Reims, a 47 km de Chalons-en-Champagne y a 50 km de Épernay, la capital de la Champaña, Patricia y Paul le dan la bienvenida en el pueblo de Epoye, para una estancia tranquila en sus habitaciones de huéspedes donde todo está a su disposición: jardín cerrado con terraza, aparcamiento en el patio cerrado, consejos para las visitas, acceso a Internet y table d'hôtes. En una casa de campo, hay dos habitaciones para huéspedes. La primera es una habitación doble con su propio baño y aseo.

A 15 km da Reims, a 47 km da Chalons-en-Champagne e a 50 km da Épernay, la capitale della Champagne, Patricia e Paul vi accolgono nel villaggio di Epoye, per un soggiorno tranquillo nelle loro camere per gli ospiti dove tutto è a vostra disposizione: giardino recintato con terrazza, parcheggio nel cortile chiuso, consigli per le visite, accesso a Internet e table d'hôtes. In una casa colonica, sono disponibili due camere per gli ospiti. La prima è una camera doppia con bagno e servizi igienici propri.