Gite Bergeronnette – Allonnes

Chaleureux, spacieux et bien équipé, le gîte Bergeronnette est situé sur un terrain fermé et arboré. A votre disposition dans le jardin : portique, table de ping-pong, trampoline (communs aux 2 gîtes). Ce gîte peut accueillir 5 personnes et compte 2 chambres. Pour le couchage : 1 lit double 160×200 côté jardin, 1 lit double en 160 sur 200 modulable en 2 lits 80 sur 200 et 1 lit simple 90×190. L'autre gîte situé sur le même terrain peut accueillir 6 personnes. Les gîtes peuvent être loués individuellement ou ensemble vous permettant ainsi de vous retrouver à 11 personnes pour des cousinades ou retrouvailles entre amis (selon disponibilités, attention à anticiper). Le centre du bourg d'Allonnes est situé à 3 km, la ville de Saumur à 12 km seulement. Facilité d'accès depuis la route touristique longeant la Loire entre Angers et Tours ou depuis la sortie 3 de l'autoroute A85. Nombreuses balades et visites à faire aux alentours, entre plaines maraîchères, vallons boisés, vignoble, bords de Loire… Bon séjour en Val de Loire !

Warm, spacious and well-equipped, the Bergeronnette gîte is set in enclosed grounds planted with trees. In the garden, you'll find a swing, ping-pong table and trampoline (shared by the 2 gîtes). This gîte can accommodate 5 people and has 2 bedrooms. Sleeping accommodation: 1 double bed (160×200) on the garden side, 1 double bed (160×200) that can be converted into 2 single beds (80×200) and 1 single bed (90×190). The other gîte on the same plot sleeps 6. The gîtes can be rented individually or together, so that up to 11 people can come together for cousinly get-togethers or get-togethers with friends (subject to availability, so please plan ahead). The center of Allonnes is 3 km away, and the town of Saumur only 12 km. Easy access from the tourist route along the Loire between Angers and Tours, or from exit 3 of the A85 freeway. Many walks and visits to be made in the surroundings, between market garden plains, wooded valleys, vineyards, banks of the Loire… Enjoy your stay in the Loire Valley!

Die gemütliche, geräumige und gut ausgestattete Unterkunft Bergeronnette befindet sich auf einem geschlossenen Grundstück mit Bäumen. Im Garten stehen Ihnen zur Verfügung: Klettergerüst, Tischtennisplatte, Trampolin (gemeinsam für beide Unterkünfte). Diese Unterkunft kann 5 Personen beherbergen und verfügt über 2 Schlafzimmer. Schlafmöglichkeiten: 1 Doppelbett 160×200 auf der Gartenseite, 1 Doppelbett 160×200, das in 2 Betten 80×200 umgewandelt werden kann, und 1 Einzelbett 90×190. Die andere Gîte auf demselben Grundstück bietet Platz für 6 Personen. Die Unterkünfte können einzeln oder zusammen gemietet werden, sodass Sie mit bis zu 11 Personen an einer Cousinade oder einem Wiedersehen mit Freunden teilnehmen können (je nach Verfügbarkeit, bitte beachten Sie dies im Voraus). Das Zentrum des Ortes Allonnes ist 3 km entfernt, die Stadt Saumur nur 12 km. Einfacher Zugang von der Touristenroute entlang der Loire zwischen Angers und Tours oder von der Ausfahrt 3 der Autobahn A85. Zahlreiche Spaziergänge und Besichtigungen in der Umgebung, zwischen Gemüseanbaugebieten, bewaldeten Tälern, Weinbergen, Loire-Ufern… Einen schönen Aufenthalt im Loiretal!

De gîte Bergeronnette is warm, ruim en goed uitgerust en ligt op een omheind terrein met bomen. De tuin is voorzien van een schommel, tafeltennistafel en trampoline (gedeeld door de 2 gîtes). Deze gîte is geschikt voor 5 personen en heeft 2 slaapkamers. Slaapgelegenheid: 1 tweepersoonsbed (160×200) aan de tuinkant, 1 tweepersoonsbed (160×200) dat kan worden veranderd in 2 eenpersoonsbedden (80×200) en 1 eenpersoonsbed (90×190). De andere gîte op hetzelfde terrein is geschikt voor 6 personen. De gîtes kunnen afzonderlijk of samen gehuurd worden, zodat maximaal 11 mensen samen kunnen komen voor neven- of vriendenbijeenkomsten (afhankelijk van beschikbaarheid, dus plan van tevoren). Het centrum van Allonnes ligt op slechts 3 km en de stad Saumur op slechts 12 km. Gemakkelijk bereikbaar vanaf de toeristische route langs de Loire tussen Angers en Tours of vanaf afslag 3 van de snelweg A85. Er zijn tal van wandelingen en uitstapjes te maken in de omgeving, met inbegrip van markt-tuin vlakten, beboste valleien, wijngaarden en de oevers van de Loire… Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

Cálida, espaciosa y bien equipada, la casa rural Bergeronnette está situada en un terreno cerrado y arbolado. El jardín cuenta con un columpio, una mesa de ping-pong y una cama elástica (compartida por las 2 casas rurales). Esta casa rural tiene capacidad para 5 personas y consta de 2 dormitorios. Para dormir: 1 cama doble (160×200) en la parte del jardín, 1 cama doble (160×200) convertible en 2 camas individuales (80×200) y 1 cama individual (90×190). La otra casa rural en el mismo terreno tiene capacidad para 6 personas. Las casas pueden alquilarse por separado o juntas, lo que permite reunir hasta 11 personas para reuniones de primos o amigos (según disponibilidad). El centro de Allonnes está a 3 km y la ciudad de Saumur a 12 km. Fácil acceso desde la ruta turística del Loira entre Angers y Tours o desde la salida 3 de la autopista A85. Numerosos paseos y visitas en los alrededores: llanuras de huertas, valles arbolados, viñedos, orillas del Loira… Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

Caldo, spazioso e ben attrezzato, il gîte Bergeronnette si trova in un terreno recintato e alberato. Il giardino dispone di un'altalena, di un tavolo da ping pong e di un trampolino (in comune tra i due alloggi). Questo gîte può ospitare 5 persone e dispone di 2 camere da letto. Posti letto: 1 letto matrimoniale (160×200) sul lato del giardino, 1 letto matrimoniale (160×200) convertibile in 2 letti singoli (80×200) e 1 letto singolo (90×190). L'altro gîte nello stesso terreno può ospitare 6 persone. Le gîte possono essere affittate singolarmente o insieme, in modo da poter riunire fino a 11 persone per riunioni tra cugini o tra amici (in base alla disponibilità, quindi si prega di pianificare per tempo). Il centro di Allonnes dista solo 3 km e la città di Saumur solo 12 km. Facile accesso dall'itinerario turistico lungo la Loira tra Angers e Tours o dall'uscita 3 dell'autostrada A85. Nei dintorni si possono fare numerose passeggiate e visite, tra cui pianure di orti, valli boscose, vigneti e le rive della Loira… Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!