Description
L’Haubette est une maison d’hôtes traditionnelle, labellisée "Oenotourisme – Gîtes de France" 3 épis. Nous avons cinq chambres d’hôtes, dont une suite familiale, pour une capacité maximale de 15 personnes.
L’accueil se fait en suivant les règles de la charte Gîtes de France.
Le petit-déjeuner est servi par votre hôtesse à 9h. Vous êtes accueillis entre 17h et 19h et en particulier à 18h lors d'une dégustation de champagne en notre cave. Les départs se font avant 11h00. Conditions Saison 2021 :
Les chambres Glycine, Lilas, Cosmos et Dame de Cœur sont situées à l’étage et peuvent vous accueillir en couple ou en famille. Toutes les chambres ont leurs sanitaires privatifs et disposent d'un sèche-cheveux. La suite familiale Dame de cœur est conçue pour accueillir une famille avec 3 enfants et un bébé.
Elle dispose d’une salle d’eau avec douche et deux vasques. Matériel bébé : baignoire plastique, réducteur WC, pot, table à langer. Les chambres Glycine et Lilas sont aménagées avec un lit double et un lit simple et une salle de bain avec baignoire. Réservée à des séjours d’un minimum de 2 nuits, la chambre Glycine possède un lit King size (180x200cm). La chambre Cosmos est équipée d’un lit double, d’une salle d’eau avec douche, et de WC séparés. La chambre Soleil en rez-de-chaussée, avec lits jumeaux, est accessible aux personnes à mobilité réduite. La salle de bain est équipée d’une douche à l’italienne. Le salon et la cuisine de l'Haubette sont à la disposition de tous nos hôtes qui souhaitent partager un moment convivial au coin du feu, jouer au billard ou échanger autour d’un repas et pourquoi pas tester quelques accords mets/champagne… En été, la convivialité se déplace vers le jardinet équipé d’un salon, tables et chaises de jardin ainsi que d’un barbecue. Afin de choyer au mieux les personnes qui séjournent plus d’une nuit, nous avons décidé d’aménager les combles de la maison en deux salles agréables; l’une est convertie en salon bibliothèque et l’autre en salle de remise en forme. Il s’agit de l’Espace Minor Villa.
English
Three bedrooms situated in the outbuilding of a winery at 10km from Bar sur Aube, 20km from Port Dienville and 40km from Troyes.On the ground floor : a bedroom suitable for mobility challenged persons with two single beds, a shower room and a private toilet. Dining room and an area for relaxing. On the first floor: two bedrooms with a double bed and a single bed, a bathroom and a private toilet. A hearty breakfast with pastries is served. Extra person: different price if baby /child/ adult. There is an adjoining gîte for groups of 14 people. Activities surrounding the cellar. Pets accepted following agreement from the owner.
Deutsch
10 km von Bar sur Aube, 20 km vom Hafen Dienville, 40 km von Troyes. Drei Zimmer in den Zubauten des Weinbaubetriebs.Im Erdgeschoss: ein Behindertenzimmer (2 Einzelbetten),Nasszelle und eignes WC. Esszimmer und Relax-Bereich. Im OG: zwei Zimmer (1 Einzelbett und 1 Einzelbett), eignes Badezimmer und WC. Reichhaltiges Frühstück, Feingebäck. Zusätzliche Person: Tarif variabel, bei Kleinkind / Kind / Erwachsenem. Eine angrenzende Ferienwohnung ermöglicht die Aufnahme einer Gruppe von 14 Personen. Keller-Animation. Mountainbike-Verleih. Tiere nach Absprache mit dem Eigentümer.
Dutch
L'Haubette is een traditioneel pension met het label "Oenotourisme – Gîtes de France" 3 épis. We hebben vijf gastenkamers, waaronder een gezinssuite, voor een maximale capaciteit van 15 personen.
We ontvangen je volgens het Gîtes de France charter.
Het ontbijt wordt geserveerd door uw gastvrouw om 9 uur 's ochtends. Je wordt ontvangen tussen 17.00 en 19.00 uur, met een champagneproeverij in onze kelder om 18.00 uur. Vertrek voor 11 uur. Voorwaarden voor het seizoen 2021:
De kamers Glycine, Lilas, Cosmos en Dame de C?ur bevinden zich op de eerste verdieping en zijn geschikt voor koppels of gezinnen. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een haardroger. De gezinssuite Dame de C'ur is ontworpen voor een gezin met 3 kinderen en een baby.
Het heeft een doucheruimte met twee wastafels. Baby uitrusting: plastic badje, wc verkleiner, potje, commode. De kamers Glycine en Lilas hebben een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en een badkamer met bad. Voor een verblijf van minstens 2 nachten beschikt de kamer Glycine over een kingsize bed (180x200cm). De kamer Cosmos heeft een tweepersoonsbed, een eigen doucheruimte en een apart toilet. De kamer Soleil op de begane grond, met twee eenpersoonsbedden, is toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. De badkamer heeft een inloopdouche. De woonkamer en keuken van L'Haubette zijn beschikbaar voor al onze gasten die een gezellig moment willen delen bij het haardvuur, een spelletje biljart willen spelen of een praatje willen maken tijdens een maaltijd en waarom geen wijn-spijs combinaties proberen? In de zomer kunnen onze gasten ontspannen in de tuin, die is uitgerust met een lounge, tuintafels en -stoelen en een barbecue. Om gasten die langer dan een nacht blijven te verwennen, hebben we besloten om de zolder van het huis om te bouwen tot twee gezellige kamers, waarvan er een is omgebouwd tot bibliotheek en de andere tot fitnessruimte. Dit is de Espace Minor Villa.
Español
L'Haubette es una casa de huéspedes tradicional con la etiqueta "Oenotourisme – Gîtes de France" 3 épis. Disponemos de cinco habitaciones, entre ellas una suite familiar, para una capacidad máxima de 15 personas.
Le damos la bienvenida de acuerdo con la carta de Gîtes de France.
Su anfitriona le servirá el desayuno a las 9h. Le recibiremos entre las 17h y las 19h, con una degustación de champán en nuestra bodega a las 18h. Las salidas son antes de las 11h. Condiciones para la temporada 2021:
Las habitaciones Glycine, Lilas, Cosmos y Dame de Cœur están situadas en la primera planta y pueden alojar a parejas o familias. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño y secador de pelo. La suite familiar Dame de Cœur está diseñada para alojar a una familia con 3 niños y un bebé.
Dispone de un cuarto de ducha con dos lavabos. Equipamiento para bebés: bañera de plástico, reductor de WC, orinal, cambiador. Las habitaciones Glycine y Lilas tienen una cama doble y una cama individual y un cuarto de baño con bañera. Para estancias de al menos 2 noches, la habitación Glycine dispone de una cama king-size (180x200cm). La habitación Cosmos tiene una cama doble, cuarto de baño con ducha y WC separado. La habitación Soleil, en la planta baja, con dos camas individuales, es accesible para personas con movilidad reducida. El cuarto de baño tiene una ducha a ras de suelo. El salón y la cocina de L'Haubette están a disposición de todos nuestros huéspedes que deseen compartir un momento de convivencia junto a la chimenea, jugar una partida de billar o charlar durante una comida y ¿por qué no probar algunos maridajes? En verano, nuestros huéspedes pueden relajarse en el jardín, equipado con un salón, mesas y sillas de jardín y una barbacoa. Para mimar a los huéspedes que se alojan más de una noche, decidimos convertir el ático de la casa en dos acogedoras habitaciones, una de ellas convertida en biblioteca y la otra en sala de fitness. Esta es la Villa Espace Minor.
Italiano
L'Haubette è una pensione tradizionale con il marchio "Oenotourisme – Gîtes de France" 3 épis. Disponiamo di cinque camere, tra cui una suite familiare, per una capacità massima di 15 persone.
Vi accogliamo secondo la carta dei Gîtes de France.
La colazione viene servita dalla padrona di casa alle 9.00. L'accoglienza avverrà tra le 17.00 e le 19.00, con una degustazione di champagne nella nostra cantina alle 18.00. Le partenze avvengono prima delle 11.00. Condizioni per la stagione 2021:
Le camere Glycine, Lilas, Cosmos e Dame de C'ur si trovano al primo piano e possono ospitare coppie o famiglie. Tutte le camere dispongono di bagno privato e asciugacapelli. La suite familiare Dame de C?ur è stata progettata per ospitare una famiglia con 3 bambini e un neonato.
Dispone di un bagno con doccia e due lavabi. Attrezzature per bambini: vasca da bagno in plastica, riduttore per WC, vasino, fasciatoio. Le camere Glycine e Lilas hanno un letto matrimoniale e un letto singolo e un bagno con vasca. Per soggiorni di almeno 2 notti, la camera Glycine dispone di un letto king size (180×200 cm). La camera Cosmos ha un letto matrimoniale, bagno con doccia e WC separato. La camera Soleil al piano terra, con due letti singoli, è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Il bagno è dotato di cabina doccia. Il soggiorno e la cucina de L'Haubette sono a disposizione di tutti i nostri ospiti che desiderano condividere un momento di convivialità accanto al camino, giocare a biliardo o chiacchierare davanti a un pasto e perché non provare qualche abbinamento enogastronomico? In estate, i nostri ospiti possono rilassarsi nel giardino, attrezzato con un salotto, tavoli e sedie da giardino e un barbecue. Per coccolare gli ospiti che soggiornano per più di una notte, abbiamo deciso di trasformare il sottotetto della casa in due accoglienti stanze, una delle quali è stata trasformata in biblioteca e l'altra in sala fitness. Questa è la Villa Espace Minor.