L'Escale – Verdun-sur-le-Doubs

La chambre d'hôtes l'Escale accueille ses clients depuis juin 2022 au cœur de Verdun-Ciel, dans une grande bâtisse entièrement rénovée et décorée avec goût. Anciennement occupée par un antiquaire, les propriétaires actuels ont décidé de préserver le charme de la bâtisse en conservant des objets de décoration et des meubles de style Louis XVI et en les intégrant à des éléments plus modernes. Son grand jardin, habillé d’un espace cocooning où l’on retrouve notamment un jacuzzi, permet aux couples de profiter d’un séjour calme et rêveur.

Since June 2022, the l'Escale bed and breakfast has been welcoming guests to the heart of Verdun-Ciel, in a large building that has been completely renovated and tastefully decorated. Formerly occupied by an antique dealer, the current owners decided to preserve the charm of the building by retaining Louis XVI-style decorative objects and furniture and integrating them with more modern features. The large garden, with its cocooning area including a jacuzzi, allows couples to enjoy a calm and dreamy stay.

Das Gästezimmer l'Escale empfängt seine Gäste seit Juni 2022 im Herzen von Verdun-Ciel in einem großen, vollständig renovierten und geschmackvoll eingerichteten Gebäude. Früher wurde das Haus von einem Antiquitätenhändler bewohnt. Die heutigen Besitzer haben beschlossen, den Charme des Gebäudes zu bewahren, indem sie Dekorationsgegenstände und Möbel im Stil Ludwigs XVI. erhalten und sie mit moderneren Elementen kombiniert haben. Der große Garten, der mit einem Cocooning-Bereich verkleidet ist, in dem sich unter anderem ein Jacuzzi befindet, ermöglicht es Paaren, einen ruhigen und verträumten Aufenthalt zu genießen.

Sinds juni 2022 verwelkomt de bed & breakfast l'Escale gasten in het hart van Verdun-Ciel, in een groot gebouw dat volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht is. De huidige eigenaars, die vroeger een antiquair in dienst hadden, besloten de charme van het gebouw te behouden door de decoratieve voorwerpen en meubels in Lodewijk XVI-stijl te behouden en ze te integreren met modernere elementen. De grote tuin, met zijn cocooning ruimte met een jacuzzi, biedt koppels een rustige en dromerige retraite.

Desde junio de 2022, el bed and breakfast l'Escale recibe a sus huéspedes en el corazón de Verdun-Ciel, en un gran edificio completamente renovado y decorado con gusto. Anteriormente ocupado por un anticuario, los actuales propietarios decidieron preservar el encanto del edificio conservando objetos decorativos y muebles de estilo Luis XVI e integrándolos con elementos más modernos. El amplio jardín, con su zona cocooning que incluye un jacuzzi, ofrece a las parejas un retiro tranquilo y de ensueño.

Dal giugno 2022, il bed and breakfast l'Escale accoglie gli ospiti nel cuore di Verdun-Ciel, in un grande edificio completamente ristrutturato e arredato con gusto. Precedentemente occupato da un antiquario, gli attuali proprietari hanno deciso di preservare il fascino dell'edificio conservando oggetti decorativi e mobili in stile Luigi XVI e integrandoli con elementi più moderni. L'ampio giardino, con la sua area di accoglienza che comprende una vasca idromassaggio, offre alle coppie un rifugio tranquillo e sognante.