L'Escale du Midou – Mont-de-Marsan

Nichée au cœur du centre ville, dans un écrin bercé par le Midou, la Maison d’Hôtes l’Escale du Midou est une demeure emblématique de Mont de Marsan. L’Escale du Midou vous accueille dans 4 chambres dotées d’un confort exceptionnel. Le bien-être se prolonge dans le SPA, la salle de sport et la piscine chauffée. L’Escale du Midou propose un petit-déjeuner gourmand avec les produits des artisans locaux et en grande majorité BIO. Dans une démarche éco-responsable, L’Escale du Midou fait la part belle aux produits, marques et fournisseurs de notre beau et riche département des Landes.

Nestled in the heart of the town center, on the banks of the Midou river, the Maison d?Hôtes l?Escale du Midou is an emblematic Mont de Marsan residence. L'Escale du Midou welcomes you to 4 exceptionally comfortable rooms. The spa, gym and heated swimming pool are the perfect extension of your well-being. L'Escale du Midou serves a gourmet breakfast featuring products from local artisans, most of them organic. In an eco-responsible approach, L'Escale du Midou gives pride of place to products, brands and suppliers from our beautiful and rich Landes department.

Das Maison d'Hôtes l'Escale du Midou liegt im Herzen des Stadtzentrums in einer vom Fluss Midou umspülten Umgebung und ist ein symbolträchtiges Haus in Mont de Marsan. L'Escale du Midou empfängt Sie in 4 Zimmern, die mit einem außergewöhnlichen Komfort ausgestattet sind. Das Wohlbefinden setzt sich im SPA, im Fitnessraum und im beheizten Pool fort. L'Escale du Midou bietet ein Gourmet-Frühstück mit Produkten von lokalen Handwerkern, die überwiegend aus biologischem Anbau stammen. Im Rahmen eines umweltbewussten Ansatzes setzt L'Escale du Midou auf Produkte, Marken und Lieferanten aus unserem schönen und reichen Departement Landes.

L'Escale du Midou, genesteld in het hart van het stadscentrum, aan de oever van de rivier de Midou, is een van de meest emblematische residenties van Mont de Marsan. L'Escale du Midou verwelkomt u in 4 uitzonderlijk comfortabele kamers. Geniet van de spa, de fitnessruimte en het verwarmde zwembad. L'Escale du Midou serveert een gastronomisch ontbijt van lokale producten, waarvan een groot deel biologisch. Als onderdeel van een eco-verantwoorde aanpak, geeft L'Escale du Midou de voorkeur aan producten, merken en leveranciers uit onze mooie en rijke Landes departement.

En pleno centro de la ciudad, a orillas del río Midou, la pensión Escale du Midou es una de las residencias más emblemáticas de Mont de Marsan. L'Escale du Midou le da la bienvenida en 4 habitaciones excepcionalmente confortables. El spa, el gimnasio y la piscina climatizada están a su disposición. L'Escale du Midou sirve un desayuno gourmet elaborado con productos locales, muchos de ellos ecológicos. Con un enfoque eco-responsable, L'Escale du Midou da prioridad a los productos, marcas y proveedores de nuestro bello y rico departamento de las Landas.

Situata nel cuore del centro città, sulle rive del fiume Midou, la guest house Escale du Midou è una delle residenze più emblematiche di Mont de Marsan. L'Escale du Midou vi accoglie in 4 camere eccezionalmente confortevoli. La spa, la palestra e la piscina riscaldata sono a vostra disposizione. L'Escale du Midou serve una colazione gourmet a base di prodotti locali, in gran parte biologici. Nell'ambito di un approccio eco-responsabile, L'Escale du Midou privilegia i prodotti, i marchi e i fornitori del nostro bellissimo e ricco dipartimento delle Landes.