L'Escale de Campreux – Thoix

Les chambres d'hôtes du Campreux, sont aménagées dans un corps de ferme située au milieu de la campagne Picarde. En rez-de-chaussée, un lit double et en mezzanine deux lits simples, chaque chambre possède sa salle de bain et son wc. Une cuisine équipée, commune à toutes les chambres, permet de prendre le petit-déjeuner. Si besoin, il est possible d'y préparer et d'y prendre vos repas.

The Campreux guest rooms are housed in a farmhouse set in the middle of the Picardy countryside. Each room has its own bathroom and toilet, with a double bed on the first floor and two single beds on the mezzanine. A fully-equipped kitchen, shared by all rooms, is available for breakfast. If required, meals can be prepared and served here.

Die Gästezimmer von Le Campreux befinden sich in einem Bauernhaus inmitten der Landschaft der Picardie. Im Erdgeschoss befindet sich ein Doppelbett und im Zwischengeschoss zwei Einzelbetten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine Toilette. In der ausgestatteten Küche, die allen Zimmern gemeinsam ist, kann man frühstücken. Bei Bedarf können Sie dort auch Ihre Mahlzeiten zubereiten und einnehmen.

De gastenkamers van Campreux zijn ondergebracht in een boerderij midden op het Picardische platteland. Er is een tweepersoonsbed op de begane grond en twee eenpersoonsbedden op de mezzanine. Elke kamer heeft een eigen badkamer en toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in de volledig uitgeruste keuken die door alle kamers wordt gedeeld. Indien gewenst kunnen hier maaltijden worden bereid en geserveerd.

Las habitaciones de huéspedes de Campreux se encuentran en una granja situada en plena campiña de Picardía. Disponen de una cama doble en la planta baja y dos camas individuales en el entresuelo. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño y aseo. El desayuno se sirve en la cocina totalmente equipada que comparten todas las habitaciones. Si lo desea, se pueden preparar y servir comidas aquí.

Le camere per gli ospiti di Campreux sono ospitate in una casa colonica immersa nella campagna della Piccardia. Dispongono di un letto matrimoniale al piano terra e di due letti singoli sul soppalco. Ogni camera ha il proprio bagno e la propria toilette. La colazione viene servita nella cucina completamente attrezzata condivisa da tutte le camere. Se necessario, i pasti possono essere preparati e serviti qui.