Description
Dans leur maison de village, avec jardin et terrasse, Monique et Dominique vous accueillent pour vous faire découvrir notre belle Provence. 2 chambres spacieuses et joliment décorées se trouvent au 1er étage, avec accès indépendant. Le petit déjeuner se prend sur la terrasse dans un cadre verdoyant ou dans la salle à manger "retro".
Chambre LUBERON: chambre de 22 m² avec balcon vue sur jardin, lit 160, frigo, wifi, climatisation. Salle de bain et WC indépendants
Chambre ALPILLES: chambre de17m2 avec fenêtre vue sur jardin, lit 160,frigo ,wifi douche et lavabo dans la chambre, WC privatif dans couloir attenant.
English
With independent access, room 22 m² + balcony with TV, minibar, PC and internet access, air conditioning.Bathroom and independent toilet.Room lying in a charming old house in the heart of the village, garden and terrace.A second smaller room is available.
Deutsch
In ihrem Dorfhaus mit Garten und Terrasse empfangen Sie Monique und Dominique, um Ihnen unsere schöne Provence näher zu bringen. 2 geräumige und schön eingerichtete Zimmer befinden sich im 1. Stock mit separatem Zugang. Das Frühstück wird auf der Terrasse in einer grünen Umgebung oder im "Retro"-Esszimmer eingenommen.
Zimmer LUBERON: 22 m² großes Zimmer mit Balkon und Blick auf den Garten, Bett 160 cm, Kühlschrank, WLAN, Klimaanlage. Badezimmer und separates WC
Zimmer ALPILLES: 17m2 großes Zimmer mit Fenster und Blick auf den Garten, Bett 160, Kühlschrank, Wifi, Dusche und Waschbecken im Zimmer, eigenes WC im angrenzenden Flur.
Dutch
In hun dorpshuis, met tuin en terras, heten Monique en Dominique u welkom om onze mooie Provence te ontdekken. 2 ruime en mooi ingerichte kamers bevinden zich op de eerste verdieping, met onafhankelijke toegang. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras in een groene omgeving of in de "retro" eetzaal.
Kamer LUBERON: 22 m² kamer met balkon met uitzicht op de tuin, bed van 160 cm, koelkast, wifi, airconditioning. Onafhankelijke badkamer en WC
Kamer ALPILLES: kamer van 17m2 met raam dat uitkijkt op de tuin, bed 160, koelkast, wifi, douche en wastafel op de kamer, privétoilet op de aangrenzende gang.
Español
En su casa de pueblo, con jardín y terraza, Monique y Dominique le dan la bienvenida para descubrir nuestra hermosa Provenza. en la primera planta se encuentran 2 habitaciones amplias y bien decoradas, con acceso independiente. El desayuno se sirve en la terraza en un entorno verde o en el comedor "retro".
Habitación LUBERON: Habitación de 22 m² con balcón con vistas al jardín, cama de 160 cm, nevera, wifi, aire acondicionado. Baño y WC independientes
Habitación ALPILLES: habitación de 17m2 con ventana que da al jardín, cama 160, nevera, wifi, ducha y lavabo en la habitación, WC privado en el pasillo contiguo.
Italiano
Nella loro casa di paese, con giardino e terrazza, Monique e Dominique vi accolgono per farvi scoprire la nostra bella Provenza. 2 camere spaziose e ben arredate si trovano al primo piano, con accesso indipendente. La colazione viene servita sulla terrazza immersa nel verde o nella sala da pranzo "retrò".
Camera LUBERON: camera di 22 m² con balcone sul giardino, letto da 160 cm, frigorifero, wifi, aria condizionata. Bagno e WC indipendenti
Camera ALPILLES: camera di 17 m2 con finestra sul giardino, letto 160, frigorifero, wifi, doccia e lavandino in camera, WC privato nel corridoio adiacente.