La Maison des Tournesols – Vallans
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La "Maison des Tournesols" est un hébergement de qualité dans la région de Poitou-Charentes. Située dans le hameau tranquille "Les Touches", dans le département des Deux-Sèvres, la "Maison des Tournesols" est à proximité de la ville de Niort, centre dynamique à la porte du Marais Poitevin, région surnommée '"Venise Verte". Sillonné de voies d'eau, le Marais Poitevin est un lieu d'une beauté naturelle impressionnante très apprécié des cyclistes et randonneurs. La Rochelle, avec son port historique et les plages de sable de l'île de Ré sont également à proximité.
Pour le confort et la sécurité de nos clients, il est interdit de fumer dans la "Maison des Tournesols" et les animaux domestiques ne sont pas admis.
English
The "Maison des Tournesols" is a quality accommodation in the Poitou-Charentes region. Situated in the quiet hamlet "Les Touches", in the department of Deux-Sèvres, the "Maison des Tournesols" is close to the town of Niort, a dynamic centre at the gateway to the Marais Poitevin, a region nicknamed ''Venise Verte''. Criss-crossed by waterways, the Marais Poitevin is a place of impressive natural beauty much appreciated by cyclists and hikers. La Rochelle, with its historic port and the sandy beaches of the Ile de Ré are also nearby
For the comfort and safety of our guests, smoking is not permitted in the "Maison des Tournesols" and pets are not allowed.
Deutsch
Das "Maison des Tournesols" ist eine qualitativ hochwertige Unterkunft in der Region Poitou-Charentes. Das "Maison des Tournesols" befindet sich in dem ruhigen Weiler "Les Touches" im Département Deux-Sèvres, in der Nähe der Stadt Niort, einem dynamischen Zentrum am Tor zum Marais Poitevin, einer Region, die auch als "grünes Venedig" bezeichnet wird. Das von Wasserstraßen durchzogene Marais Poitevin ist ein Ort von beeindruckender natürlicher Schönheit, der bei Radfahrern und Wanderern sehr beliebt ist. La Rochelle mit seinem historischen Hafen und die Sandstrände der Île de Ré sind ebenfalls nicht weit entfernt
Für den Komfort und die Sicherheit unserer Gäste ist das Rauchen im "Maison des Tournesols" nicht gestattet und Haustiere sind nicht erlaubt.
Dutch
Het "Maison des Tournesols" is een kwaliteitsaccommodatie in de regio Poitou-Charentes. Gelegen in het rustige gehucht Les Touches in het departement Deux-Sèvres, ligt La Maison des Tournesols dicht bij de stad Niort, een dynamisch centrum aan de poort van het Marais Poitevin, een regio die de bijnaam "Groen Venetië" heeft. Het Marais Poitevin, doorkruist door waterwegen, is een plek met een indrukwekkende natuurlijke schoonheid, zeer gewaardeerd door fietsers en wandelaars. La Rochelle, met zijn historische haven en de zandstranden van het Ile de Ré zijn ook dichtbij
Voor het comfort en de veiligheid van onze gasten is roken niet toegestaan in het "Maison des Tournesols" en zijn huisdieren niet toegestaan.
Español
La "Casa de los Girasoles" es un alojamiento de calidad en la región de Poitou-Charentes. Situado en la tranquila aldea "Les Touches", en el departamento de Deux-Sèvres, la "Casa de los Girasoles" está cerca de la ciudad de Niort, centro dinámico en la puerta del Marais Poitevin, región apodada '' Venise Verte ''. Lleno de canales, el Marais Poitevin es un lugar de impresionante belleza natural muy apreciado por los ciclistas y excursionistas. La Rochelle, con su puerto histórico y las playas de arena de Ile de Ré también están cerca. Para la comodidad y seguridad de nuestros huéspedes, está prohibido fumar en la "Casa de los Girasoles" y no se permiten mascotas.
Italiano
La "Maison des Tournesols" è un alloggio di qualità nella regione Poitou-Charentes. Situata nella tranquilla frazione di Les Touches, nel dipartimento delle Deux-Sèvres, La Maison des Tournesols è vicina alla città di Niort, un centro dinamico alle porte del Marais Poitevin, una regione soprannominata la "Venezia verde". Attraversato da corsi d'acqua, il Marais Poitevin è un luogo di impressionante bellezza naturale, molto apprezzato da ciclisti ed escursionisti. Anche La Rochelle, con il suo porto storico e le spiagge sabbiose dell'Ile de Ré, si trovano nelle vicinanze
Per il comfort e la sicurezza dei nostri ospiti, nella "Maison des Tournesols" non è consentito fumare e non sono ammessi animali domestici.
